「他是醫生，不是什麼男孩子。」翠翠蹙眉回答。
「我知道。女孩大了，總有交朋友的自由。我不反對你交男朋友，不過，交往之前能不能先帶給我看一下？」
「為什麼？」翠翠問道。
「我在商場上見過不少人，多少能幫你判斷對方的人品。」他像個開明的父親，正試圖跟女兒交心換條件。
「我沒有交什麼男朋友。」
「男女交往不是壞事，不必隱瞞我。像那位楊維明，就可以帶過來給我認識、認識。」
「楊維明是醫生。」
「很好啊，醫生是個好職業，只是如果嫁給了醫生，可能會比較寂寞一些，因為常要獨自待在家裡。」
翠翠聽了老大不高興，覺得他好像急著要把她給推銷出去似的，小嘴不由得嘟了起來。
「你真囉嗦……」她露出不以為然的表情，低頭看著自己的指尖。
「翠翠，我是為你好。」
盛北極皺起眉，不太喜歡她的反應。
「你是因為我是爸爸留給你的包袱，你的責任心讓你不得不為我好。」
翠翠說話的音調很輕、很輕，他卻聽得清清楚楚。
「你胡說什麼？」盛北極忽地從床上坐了起來。
「我說的是實話。」翠翠嚇了一跳，微微地後退，卻依然嘴硬地回答。
「從以前到現在，我一直是發自內心地疼愛你們，盡心盡力照顧你和翡翡兩姊妹，並不是基於什麼責任心還是什麼包袱。就算你爸爸沒有在臨死前將你們交託給我，我也一樣會心甘情願地照顧你們！」她的話讓他微微動怒。
她懷疑他的動機，將他呵護了她十年的感情全都歸結到所謂的「責任感」上，讓他覺得自己投注在她身上的心力，廉價到一毛不值的地步。
「那麼你打算要照顧我跟姊姊到什麼時候？」翠翠直直地望著他的眼，彷彿想從他的眼中確認他的真實感情。
「當然是到你們足夠獨立，不需要我操心為止。」他沒好氣地說。
「你能不能告訴我，什麼狀況之下，才叫做獨立？」
已經在發怒邊緣的盛北極，看見翠翠執著的眼神，知道她不得到心中想要的解答，是不會罷休的，只好勉強地深吸一口氣，盡量平靜地回答她。
「就像是翡翡嫁了人，有了自己的家庭後，我就能將她的負擔卸下。」
「……也就是說，等到我也嫁人了，你的責任就可以終了了？」
「我說過了，不是責任感的問題。」他揉著額頭，直想歎氣，不明白翠翠的想法怎麼會變得這麼偏執？
「到底是不是？你是不是一直在等我嫁人？」翠翠再一次追問，不理會他的努力澄清。
「……差不多可以這麼說。」盛北極遲疑了一下，最後艱澀地點點頭。
想到翠翠嫁人的念頭，再一次刺得他胸口不舒服。
他忽然想起姜明曾經嘲諷他的話，說他面臨了子女紛紛離家獨立的「中年空巢期」。
難道他對翠翠所有的不捨及佔有慾，都是因為他捨不得放女兒離開身邊的心態在作祟？
但是他三番兩次情不自禁地想要親吻她甜潤嘴唇的反應，又是怎麼回事？
還有，他在山上面對翠翠衣衫半掩時，體內深處那異常熾熱的騷動感，又是怎麼回事？
他面對她的時候，到底是將她當作一個女兒似的晚輩在看待，還是在他眼中，翠翠的存在早已變了質？
自己滿口的正派道德、滿口的父女親情，其實竟潛藏著猥瑣得令人作嘔的邪惡意念嗎？
他茫然地轉過頭去，瞪著一片慘白的牆，腦子裡根本已經混亂得無法思考任何事了。
而翠翠在聽到他的回答後，幾乎崩潰地低頭掩住臉，無法再承受他更多傷透她的回答。
有一天她嫁了人，他對她的責任就可以結束……
她在他心裡，為什麼不能夠佔有更大的地位？為什麼不能重要到讓他一輩子捨不得放開她，也絕不會放開她？
他彷彿隨時都能將她交給另一個陌生的男人，甚至還會在她離去時為她高興地拍手慶賀……
什麼時候……他才能看到她那顆十年來已經滿載著對他的所有感情，根本無法再愛上別人的心呢？
得不到他的回應，她的心會不會死去？
「北極叔叔，如果我不再叫你叔叔的話，我們之間會變得怎麼樣？」翠翠拾起淚眸，殷切地望著他。
「你在說什麼？」盛北極愕然回頭看她。
「我們之間會不會改變？」她不放棄地繼續追問。
「傻丫頭，我是你叔叔，這個關係是永遠不會變的。」盛北極笑得有些緊繃。
「我們沒有血緣關係。」
「我還是你的監護人。」
「我滿二十歲那年，就已經不需要監護人了。」她辯解著。
「我還是你爺爺正式收養的兒子，是你父親的兄弟，是你的長輩。這些都是事實，你並不能忽視或否認。」
說到最後，他不知道是在說給她聽，還是在說給自己聽，胸口忽然蓄積著一股暴怒得想要破壞一切的情緒。
耳裡聽著自己說出的話，幾乎要將他的喉頭勒斷，胸腔也痛得快要裂開來。
「那又怎樣？」翠翠輕聲問道，語調有些不穩。
「翠翠，人言可畏。如果我們太過親密，別人會認為我們……」他徒然地想阻止兩人之間那道似乎開始崩毀的牆。
他們的關係若是改變，接下來，他們會朝向哪個方向飛奔，便無法在他的掌握中。
對於這種無法預測的未知變化，他感到十分的惶恐及害怕。
他承認，他是個十足的膽小鬼。他怕兩人一旦失去了控制後，很可能會永遠地失去她。
這種結果不是他所能承受的。
「認為我們怎麼樣？」她張著水眸，楚楚可憐地瞅著他。
盛北極閉上眼，吐了一口氣後，沈痛地回答她。
「十分不堪。」
他的回答，等於將她所有的試探及暗示，全都狠狠地砸回她的臉上。
「我不在乎……我不在乎啊……」她絕望地抱著自己的身子，整個人不由得微微顫抖著。