裡南就是見識到這小女人這股風情的嗎？
洛克懊惱的咕映，驅走心中的通思。老天，她不過是個孩子，只有他那魯莽的弟弟才會做這種冒失的事，等裡南回來，洛克非和他算帳不可，但現在，他該拿這小鬼怎麼辦？
「你到底多大了？」洛克淬然問道。
「二十。」她嘴裡填滿了餡餅，含糊的回答。
洛克懷疑的瞄她。「如果你有二十，那我就吞下我活了三十一個夏天戴過的每一頂帽子。」
她的帽子瞬間塞人洛克口中。「你最好現在就開始嚼吧。」
洛克怒吼的把帽子吐到桌上，逗得小鬼哈哈大笑，開心得像個慶祝出獄的犯人。洛克繃住下巴，拒絕當笑柄。
「自製點，小鬼，這是正事。」
「一點兒沒錯，」她變得莊重，用湯匙指著碟子問道：「請問這叫什麼？」
「嗯？」洛克看碟子一眼。「蘋果派。」
「蘋果，真正的蘋果，」她吟唱似的說，一口悅耳的海島口音。「生病、挨餓、受凍都有代價了。」
她對一碟蘋果餡餅的敬畏表情把洛克嚇了一跳。「你沒見過蘋果？」
「只在殖民地教會學校的課本上見過。」她甜甜湯匙，對洛克露出一個令人目眩的微笑。
老天，我收回先前的想法，洛克吃驚的忖道，她雖然披頭散髮、滿臉骯髒，但卻是個美人胚子，那雙黃金眼眸更是靈活美妙。洛克體內不由自主起了一陣騷動，這種反應，他寧可不要。
阿丹對她帶給洛克的震動渾然不知，兀自喋喋說下去，「這種地方我也沒見過，真正的大城市，教人大開眼界，不過你得先能經得起這種冷才行，也難怪你要穿這麼多衣服，看來像個果子。」她大打哆嗦，旋即又向盤子低下頭。
洛克極力恢復自制。「現在，看這兒——呃，你叫阿丹？」
「丹絲。」
「丹絲，好。我不知道裡南是怎麼告訴你的，可是——」洛克覺得他兩隻耳朵開始發燒。該死，這種事叫一個男人怎麼開得了口？「我不知道你和裡南兩人做了什麼安排，或是他向你做了什麼保證。可是我不是……是……哦，老天！」
丹絲愕然望著他，一副茫然的樣子。「不是什麼呀，麥洛克？」
一陣潮紅從洛克的脖子往上衝。他居然臉紅了！鐵漢小麥，一瞪眼就能把一群殺人不眨眼的水手嚇死的男人，一個在滿洲王朝炮轟下堂堂把船駛入上海碼頭的好漢，這會兒居然在一個黃毛丫頭面前臉紅耳赤了起來！
「該死！我不需要女人，尤其是個裡南不知打什麼鬼地方找來的——」
丹絲突然哈哈大笑起來，打斷了洛克的話，她的笑聲叫洛克益發受不了。
「該死，丫頭，你瘋了嗎？」
她像只變色龍似的，表情從粗野瞬間轉為傲然，她以王族般尊貴的口氣對洛克說話。「我不明白你的意思，你這是在說你當你自己的弟弟是個拉皮條的嗎？」
「呃，不是，而是——」洛克挫折的拉拉頸上的髮絲。「不然，你是怎麼來的？」
丹絲的湯匙倏然從洛克耳旁飛過，他慌忙向旁邊一閃，接著，一整桌杯盤全向他的大腿掃過來，洛克尚未搞清楚是怎麼一回事前，丹絲已向門口走去，洛克從成堆的盤子裡跳了起來，在門前逮住了丹絲。
「放開我，你這下流胚，」她一拳往洛克厚實的胸膛擂去。「這趟路我可是付了代價的！。
「我賭你是。」洛克哈噥，竭力想制服她，她的身子輕得像沙皮紙，手腕細得教洛克擔心他會一個不小心的把它折斷。
「白癡！」她粗著嗓門大叫：「我幫他在西風號上作畫以抵船資！我是畫家——等我到了巴黎之後就可以正式這麼說了。」
洛克震了震。「巴黎？」
「廢話，所有藝術家最後都得到巴黎去接受磨練，我打算春天去，」她甩開洛克的手，斜瞧著他。「這個文化沙漠只是我路過的一站罷了。」
洛克嗤道：「你是說你最遠只能混到這兒罷了，我打賭你口袋內連兩個可以噹噹作響的銅板也沒有，到歐洲的船票，那就更甭提了。」
「我現在來到這兒。」她板著臉說，壓抑下恐懼？或是激動的顫抖？洛克不知道，只見她抬頭挺胸，滿眼決心的面對他。「我會有辦法的，但絕不是向一頭自以為是的超齡狒狒賣身！」
「等一等，大小姐，你也許自以為擺出一副威風凜凜的女皇模樣就可以——」
「不，是你等一等，麥洛克！」她掃開眉前的頭髮，用食指戳他的胸口。「你也許長了一副大天使米沙勒的威嚴模樣，可是你卻心思卑劣，竟然把你自己善良的弟弟想得那麼下流。」
「裡南，善良？這真是笑話！」
「他是我碰見過唯一的君子，他從來不叫我出賣色相，」丹絲又戳了洛克一下。「做你的女人？哈，就算你泡到金粉裡再出來，我對你也不會有興趣的。」
「那真是皆大歡喜！所以以後請你別再——」
她又想戳他，但被他一手扣住。「住手，否則我廢了你的手，」他做保證。「既然你並不需要我——呃，幫忙，而我也沒興趣找情婦，那麼我們就把事情解決了吧。」
「好主意。」她高傲的說。
「很好，那麼，現在，」洛克放開她，吁出一口氣。「首先得考慮如何安頓你。」
她抬高下巴。「我可以照料自己。」
洛克反感的瞅了丹絲髒兮兮的臉一眼。「得了，公主，天知道我老是在替裡南收拾爛攤子，這次不管他心裡打的是什麼主意，我都不能讓你淪落到碼頭的妓女戶去，我相信牧師夫婦那兒——」
「不要！」丹絲的臉孔一下子變得雪白。
洛克把她拉到椅子上坐下。「你怎麼了？剛剛吃太撐了嗎？我發誓，如果你把蘋果派吐到我身上，我會——」
「不是那個，」她做著深呼吸，以意志力克服顫意。「我沒事，麥洛克，我只是不想到牧師那兒。」