克爾投給他銳利的一眼。\"羅氏家族？\"
\"沒錯。\"
\"你認為我們公司裡所發生的竊盜、意外以及所收到的匿名恐嚇，和那一段古老的歷史有關？\"
\"我相信它的可能性很高。在過去幾年裡，有個人對和寇氏家庭有關的人和事都懷著深深的仇恨與憎惡。大約6個月前，有人給了我羅瑞克這名字，經過一番調查後，我發現他是原先擁有這座牧場的羅氏家庭直系子孫。\"
\"老天！克迪，寇家得到這個牧場幾乎是100年以前的事了，怎麼可能還會有人因此懷恨在心呢？\"
\"但瑞克老兄似乎堅持是寇家造成他的痛苦，他是被家庭的悲憤和怨恨養大的。尤其這些年來，他的家庭有日漸沒落的趨勢。\"
\"奇雷不是在一場牌局裡贏得這座牧場的嗎？\"
\"我也一直說是這樣。\"
\"難道羅瑞克在指責我們家偷了這片土地？\"
\"我不認為他表現得這麼明白，但是，我不會忽略這個可能性。\"
\"他有多大？\"
\"40來歲吧。\"克迪傾身向前，雙肘置於膝上，我認為羅瑞克很可能是5年前害死安朵的人。\"
克爾謹慎地放下酒杯。\"我們從來都不確信那是意外，\"他前哨地說，\"那時候的懷疑也許是對的。\"
\"從我接觸的各種渠道發現，那人做得出來這種狠事，而且在那段時間裡，他也正好出現在這一帶。\"
\"你的各種接觸？\"
\"你知道的嘛，當我四處遊蕩的時候，我和各式各樣的人都有接觸。\"
\"你說的一定是你那眾所皆知的名譽--說你是如何立志扮演一個年輕的狂野子孫--和最放蕩的人一起鬼混，開最華而不實的車子，以及和最迷人的女人出雙人對。\"
\"你要我發表一篇浪費生命的演說嗎？\"
克爾先吸了一口酒才回答：\"我也許會，如果我相信那些的話。\"
克迪挺直身軀，瞪著他：\"什麼意思？\"
\"我不知道你的目的是什麼，克迪，但是我不相信你所努力建立起來的那個形象。我太瞭解你了，在那些狂歡作樂和奢華的消費之間，你的生命中有許多無法解釋的空白。你願意告訴我這是怎麼回事嗎？\"
克迪感覺像個做錯事的學生，自以為能滿天過海：\"我只是運用我的形象，來掩護我在邊界的活動。\"
\"什麼活動？\"
\"我正在為聯邦藥品管制局工作。\"
克爾聞言一僵，瞇起雙眼。\"見鬼了你，什麼時候開始的？\"
\"快4年了。\"
\"4年！你是說這4年來，你一直都在假裝？而那些狂歡舞會和……\"
\"局裡建議，我們可以用花花公子的形象作為掩護。這方法向來都很管用，我的姓氏為我們打開了多方便之門，而這一點是其他偵探無法做到的。\"
\"難怪我總是找不到你。\"在幾分鐘後，克爾才自言自語地說。
\"你說的沒錯，你需要一個能在緊急時聯絡到我的方式。我會給你一個電話號碼。\"
\"所以，你正在墨西哥工作咯？\"
\"大部分是的，我正在和幾個偵探合作，有些是我們政府這邊的，其他則是墨西哥那方面的。我正在全力阻止毒品流入邊境。\"
\"這位羅瑞克和毒品走私有關嗎？\"
\"現在還不知道，我只能利用空閒的時間調查他。我很幸運地發現，他在我工作的區域內出沒。那倒是一個意外的變動。\"
\"那你現在打算怎麼做？\"
\"我得趕回去，有一連串的會議等著我。總而言之，我要讓你知道有羅瑞克這麼一個人，如果我發生了什麼事，我要你繼續調查下去。\"
\"有什麼對你不利的事嗎？\"
\"夠多了。\"
\"你所做的事值得你冒生命危險嗎？\"
\"我認為值得。\"
克爾緩緩地站起來，對克迪伸出了手，克迪緊緊地握住。\"如果我能幫上忙的話，就讓我知道，\"克爾沉穩地說。
\"你肯聽我說就已經在幫我了。因為首府裡有個大人物和你上過同一所學校，他認為你十分值得信機\"
\"很高興聽到這件事，\"克爾收回手，在克迪的肩上用力一拍，\"盡量保持聯絡，好嗎？\"
\"我盡力而為。\"
第一章
如果克迪正處於熟睡狀態，那麼轉動門把的輕響，是絕對驚動不了他的。然而，在這簡陋又密不通風的墨西哥旅館裡，想好好睡上一覺是不太可能的。
當他發現門沒有上鎖，也曾想要拿一張椅子堵在門邊，但最後還是決定不堵，因為他懷疑有誰笨得敢來惹他。
正要闖入的那個人若不是走錯了房間，便是錯以為他是個好欺負的美國人，而要對他下手行竊。
克迪將放在枕頭下的手槍握在手中，然後無聲無息地起身，掩到門後。走廊上廉價燈泡的微弱光線在門被打開時，投射到室內的地板上，然後有一個人躡手躡腳地進了房間。
在門尚未完全關攏之前，他曾見了一個女性身影和一頭長髮。他站在這個來路不明的女人身後，低吼著說：\"我不管你要賣什麼，親愛的，我都不想買。你現在可以走了！\"
雷可娜驚喘一聲，旋過身來面對他。\"克迪？\"她急切地低語道。
即使克迪沒看見她的臉，也聽出了她的聲音。無數個她不可能在這裡的理由在他腦中打轉。因為，這個小姑娘是最不可能會在這麼晚的時候，或任何其他時候，進入一個男人房間的人。但不管怎麼說，他都得接受眼前的事實，她的確是站在那裡。
然後，克迪突然覺醒到自己全身赤裸著，而她的視線將很快地發現這個事實。他朋友雷亞索盡心盡力保護的妹妹，就要遇見她生命中的大震撼了。