持說你仍然得休息。幸好你跌倒時米奇在這裡。」她開始蹙眉。「要是你自己一個人……」
「呃，我不是自己一個人，」喬琪亞迅速告訴她。甚至到現在，事過一個星期之後，
她仍然不願想起，如果她跌倒時是自己一個人那會出什麼事。她從米奇告訴她的話知道，
他為那件意外責怪自己，即使她已經向他指出，那張地毯在廚房地板上是她的責任而不
是他的。她有時在想，是不是罪惡感促使他堅持要留下來陪她，她懷疑一定是這樣。
令她驚異的是，他甚至宣稱他打算在小屋裡工作，好一天二十四小時都陪她。露伊
跟她在一起不到一個小時他就上樓來，堅決地提醒她們，她應該休息才對。
露伊立即起身，不理會喬琪亞抗議說她現在已經沒什麼問題，沒理由要仍然賴在床
上無所事事。
「醫生說至少得等到這個星期結束，」米奇繃著臉提醒她。「你就要照做。」
她聽得見樓下米奇和露伊忽高忽低的談話聲，她有點嫉妒地想，不知逍他們到底找
到什麼話題談得那麼起勁。然後把自己的情緒擺到一旁，告訴自己，這實在是荒唐。如
同她該第一個承認的，米奇是真的看來喜歡跟女人談話，將她們視為智力同等對象的極
少數男人之一。如今他來收拾她的餐盤時，愈來愈在她房裡待得久一點，跟她聊天。他
們聊的話題範圍之廣令她感到驚奇，而她知道，即使她不愛他，當他離去時她也會想念
他，把他視為同伴。如果情況不同，他們可能成為真正的好朋友。
梅姨會喜歡他。她感覺到眼淚開始湧上她的眼睛。梅姨從未遠離過她的心思。
她已經訂購了她打算要種的玫瑰；梅姨特別想要的玫瑰。
過了好久，她才聽見露伊開車離去的聲音。儘管她一再向米奇和助產士堅稱，她現
在已經完全好到可以下床了，她知道她仍然尚未完全恢復體力。助產士已從這個星期起
准她每天下午下床到樓下去幾個小時，但是她似乎很容易疲倦。因為她正在成長中的嬰
兒對她的身體需求很大，助產士告訴她，提醒她的體重仍然不足。
她聽見米奇上樓的聲音，瞄了一下腕表，皺起眉頭。這時候吃午飯還太早，而且米
奇通常上午都用來工作。今天露伊已經打斷了這個慣例，不過喬琪亞仍然不知道是什麼
令他上樓來。
當他打開臥室的門時，他的臉色陰鬱，近乎受到震驚一般。他走進來順手把門帶上，
當他走向床時，不知道為什麼，喬琪亞感到自己的背脊一陣涼颼，微微顫抖起來。
她從沒看過他這樣的表情……這麼……這麼退縮，緊繃著臉。他是不是要告訴她，
他已經改變主意決定要離開了？他是不是終究已經猜出……？他和露伊談了很久……是
不是她朋友對他說了什麼……？
「露伊剛剛在告訴我關於你阿姨的事，」他平淡地說。喬琪亞的心一驚，然後狂亂
地跳動，他繼續說下去：「我把你看錯了，不是嗎，喬琪亞？我一直以為你在跟你情夫
幽會……那天晚上你沒回來……你是跟你阿姨在一起，不是嗎？」
她無法對他說謊；在她能說任何話之前，她的臉已洩了她的底。
「為什麼？」他狂暴地問道，嚇著了她。「為什麼你不說？為什麼你要讓我相信……？」
「那不干你的事，」喬琪亞近乎瘋狂地報復。他猜出了多少？當然不會是全部吧？
他回來後從沒提過他們共渡的那一個晚上。他可能不想記得，她痛苦地承認。
「正如你懷的孩子。我想大概也不干我的事，對吧？」
一時之間，她震驚、害怕得無法作任何辯護。
「是的，是不干你的事。怎麼可能？」在她能說話時，她近乎瘋狂地撒謊。
「怎麼可能？」他看她的樣子令她痛苦得全身發冷。「你真的需要這樣問我？
真的非要我為你說出來不可嗎？你和我是情人……我當時以為你在利用我作為另外
一個人的替身……以為你不合邏輯地利用我填補他在你生活中留下的空虛……但是我錯
了，可不是嗎？正如我誤以為他是孩子的父親。」
他緩緩說道，彷彿在一條不熟悉的路上摸索前進一般，探索著用詞遣句……比較像
是在自言自語而不是在對她說，半壓低著嗓音道：「天啊，我當時以為你絕不……不過
我告訴自己我錯了。為什麼……你到底為什麼要那樣？」他再度問道。
「甚至在我警告你，我無法保護你不造成這種後果的時候……」
這不可能發生……這甚至比她所想像的，他對真像可能的最糟反應還糟。他的表情
和聲音所顯現出來的震驚，不可能偽裝得出來。喬琪亞想要否認，想要告訴他他錯了，
告訴他，他並不是孩子的父親，但是她知道他不會相信她。
「為什麼？」他粗暴地再度問道。
「我並不真的知道。我想是因為我阿姨去世。我仍然在震驚中……我……」她抬起
頭看他，看見他看她的樣子，眼淚開始盈眶。「我不是有意這樣，至少不是有意識……
雖然也許在我心底，我感到創造一個新生命可以彌補我阿姨的去世……」
「這麼說你想要的並不是我……只是你孩子的父親。」
她從他聲音中聽出來的是放心的意味嗎？如果是的話，為什麼她要這麼驚訝？
她一向知道他並不愛她……不可能愛她……
「我並非有意識地計畫要懷孕，」她自衛地告訴他。「震驚會對人造成奇怪的影響。
我阿姨……」
她無法繼續下去。她覺得內心斫有的感情都要爆發出來了。「她是我的一切。」
她在控制住自己後動情地告訴他。「我一想到失去她就受不了。我甚至無法對任何
人承認她快死了，我很怕……」