〞你幹嘛這麼在乎？〞他迅即反問，令她一時語塞。
〞我──我在乎所有為善卻不受讚揚的人。好人被讚揚，不必覺得不好意思。〞
〞這是梅牧師說的，我還想聽聽煙翠怎麼說。〞
她更加緊抓話筒：〞你把我說成兩個不同的人，我才不是呢！〞
〞那你的意思是說，你對我的態度就如同你對待其他人？〞
〞當然是啦！〞
〞這麼說施奈德最近也吻過你了？〞
即使透過電話線，路克也有能耐弄得她羞憤交加。〞這一點都不好笑，阿路。〞
〞我再也不認同你的說詞，〞路克的語氣突然變得冷峻。〞還有一件事，禮拜三球
賽過後，我要你陪我回家。〞
〞要待多久？〞她終於鼓起勇氣問出一直折磨自己的問題。她要根據他的回答來決
定該怎麼做。如果路克要的只是一夜風流，她就決定請調至別的教區服務，別州則更理
想。再與他共處一個城市之中是多麼痛苦的事。
〞待一整晚。〞他試探地說。
就這一句話令煙翠對他死了心，打算進行籌備已久的計劃。
〞球賽結束後，我要到外地旅行，我說過我已經兩年沒休假了。〞
〞那我陪你去！〞
煙翠再也忍受不了他的糾纏。〞這不可能。〞她極力保持平靜。
〞為什麼？〞
〞因為我是出差，順便旅遊。〞
〞你以為我會相信？〞
他的怒意令她心虛。〞我要跟奧克蘭的牧師朋友去參加宗教靜思營。〞
〞要去哪裡？〞
〞阿拉斯加。〞
〞他媽的，要待多久？〞
她難過得閉上眼。〞不一定，要看情形而定。〞
〞別再放作神秘、吊我胃口了，煙翠。〞她差點要駁斥他說：她可沒把他放在眼裡，
但顧慮此時若引發爭吵，絕對於事無補。
〞我打算調到別的教區服務。〞
〞我以為這兒就是你的家。〞
〞只是暫時的家，教會希望牧師經常輪調。〞
〞你怎麼捨得離開愛你的這麼多教友！〞他的話正如利刃刺入她心口。今晚她得寫
封辭呈，一封給保祿，一封給教友們。
〞為什麼一定要趕在這禮拜出發呢？〞他的問題頗具殺傷力。
〞因為機會難得，我要趕快把握。〞愈快愈好。幸好照合約規定，她只需在三十天
前提出辭呈即可。若無法與路克斯守，她只有另覓住處重新生活一彼此老死不相往來。
〞哪裡還有什麼地方能讓你過得像在阿布夸克市這麼快樂？〞
〞我想去阿拉斯加，那個荒涼的地方需要我們去傳福音。〞
〞那個偏遠地區的男人，也許一見女人就拉上床。兩相比較之下，你會知道紅崖的
囚犯算得上是聖人。〞他嘲諷她。
她清清喉嚨：〞如果那個地方有這麼野蠻，教堂就不會派牧師去了。〞
〞我總覺得我才是逼你走上絕路的原因。你一直在抗拒我，你終於還是嫌棄我是個
坐過牢的人。〞
〞阿路，我沒有！〞她慌亂地大喊。〞你不要這樣誤會我！〞她當下決定把真話向
他表白，雖然兩人會因此受窘，但也顧不得了。〞我就告訴你真正的理由……〞
〞你省省吧，把這些鬼話講給會相信的人去聽。〞他冷酷地打斷她的話。〞球賽完
了，我保證悄悄地離開你，就像當時悄悄地來，免得逼走了你，整個教區跟著動盪不安。
明天要來練球，牧師。〞
聽到電話掛斷聲，猶如象徵彼此的關係斷絕，煙翠眼前一片黑暗。
第十章
〞小翠，現在有個人一定要見你，我擋駕不了。〞
煙翠抬起她憔悴的面容，望著助理多莉。她昨晚熬夜寫辭呈，一早進了辦公室就躲
著不見客，整個腦海儘是昨晚那通電話的談話過程。〞你知道他是誰嗎？〞
多莉搖頭：〞他不說他的姓名。要不要我說你很忙，沒空見他？〞
她用紅腫的雙眼瞄了一下表，現在是三點半，而五點要練球。
〞先給我兩分鐘整理服裝儀容，然後再請他過來。〞
一會兒後訪客進門，竟然是芮律師，也就是老查。從他的服裝看來，他是直接從法
院過來拜訪她的。
他首先急切地為誤認她是愛玲的事道歉，並極力解釋路克和愛玲只是朋友關係。
〞芮先生，路克那天載我回家時，就解釋過他和愛玲之間只是純友誼。現在沒事啦！
很抱歉麻煩你百忙中還抽空來向我道歉。〞
〞我就是很清楚事情還沒完，所以才跑這一趟。〞他以一派律師的口吻說：〞請坐
下，牧師。我有件重要的事要告訴你。〞
她立刻想到路克，心沈到谷底：〞他是不是出事了？是不是墜機了？〞
他凝視她良久才說：〞我不到一個鐘頭前離開他家時，他看來跟你一樣地健康正常。〞
他既然這麼說，可見路克平安無事，她鬆口氣安然坐下。接著窘得全身不自在，她
竟然把深藏內心的真情透露給路克的好朋友。稍微鎮定後她喃喃道：〞請坐！〞
他以笑非笑地坐下，雙手夾在膝間，目不轉睛地審視她，猶如在法庭上審視證人。
〞路克說你要離開這裡，到別的地方去當牧師。〞
煙翠語氣平淡、不溫不火地說：〞芮先生，恕我直言，你該不是為這事才來找我吧！〞
他向後靠坐，眼睛依然盯著她：〞路克要知道我來找過你，準會宰了我，可是我又
非來不可。等到禮拜天早上，路克是被兩個合夥人陷害的消息一發佈，新聞媒體可有得
忙了。〞
煙翠簡直不敢相信自己的耳朵，驚訝地看著他。他則對這樣的結果感到得意。
〞我就知道！〞她歡呼道。她忘情地站起來，奔向同時站起的老查，擁抱他。她喜
極而泣。〞不知怎地，我就知道！〞
她踮起腳尖吻他面頰：〞謝謝你為他做的一切！〞她說時不禁熱淚盈眶。〞審理時
我就懷疑是合夥人陷害他，可是其他陪審員不相信。路克一定很高興吧！〞
沒想到老查反而失去笑容，慢慢放開她，再掏出手帕供她拭淚。〞怪就怪在這裡，