她振作起來，準備忍受他進一步侮辱人的大笑，但他的回答卻是低聲而熱切的：「起碼說，我讓你有了熱烈的感受，比那孩子的父親所能給予的——我願意打賭——更熱烈的感受！」
提起她的父親，簡直是給予她最殘酷的一擊。她的心到達了沸點，她極力要堵住傷心的眼淚。
「你為那拋棄你的男人哭泣啦？你還為他傷感？」
「他沒有拋棄我，他死了。」她痛心地反駁，「當然，我愛他，他總是要……」
在沉默之後，遲疑了一陣，他彎身從地板上撿起絲罩單，輕輕地裹住她顫動的身體，然後抱起她走過去，放在床上。
擦擦眼淚沾濕的睫毛，她疑心他要進一步折磨她，但他挺身站著不動，黑黑的眼睛含著焦慮。
「放心吧，親愛的，我不會希望成為死者的情敵的。但你要這樣想——你身處塵世，只要在生，就必須容忍那些人的軟弱；他們之所以不贊成與具有永恆美德的人相比，是因為他們不再活在世上作錯事。忘記他吧，讓他安息去，對一個人來說，他沒有給忘卻就是沒有死。」
第七章
隨後的子裡，生活是那麼安寧，塞林娜想都沒敢想過。唐·阿貝多經過在唐娜·伊莎貝婭家中短暫的逗留回到家中之後，讓華安對接管莊園——這是他想要達到的目的——的堅決拒絕給弄糊塗了，他還是堅持像往常一樣和牛仔們一道工作，每天一大早，太陽還沒升起就離開莊園，馳向望不到邊的大草原。有幾次。他一去便是好多天，把牛群趕往遠處的港口運走，回來時風塵僕僕，形容憔悴。
一天，華安離開已經很久了，唐·阿貝多百無聊賴，在游泳池旁邊日光浴，逗著溫迪玩得正歡，這時華安帶著旅途的疲憊出現了。
「華安，我的孩子、歡迎你回來！看，塞林娜，華安來了。來，給他看看你是多麼高興他回來的！」
塞林娜裝作在弄乾溫這抓著她頭髮的小拳頭,以此來掩飾她的慌亂。她知道老紳士希望她幹什麼；華安也一樣，當看見潛藏在他眼裡的一絲嘲笑時，她明白。她慢慢站起身向他走去，以溫迪作為蔽護，擋在她自己和這位疲於鞍馬的人之間。他不在的日子裡，她過得多麼好，她發現莊園內的消遣隨著每天的消逝似乎都成為了幸福呢。
在唐·阿貝多仁慈的注視下，她盡責地仰起臉來以承受他的接吻，華安的嘴唇輕輕地擦一擦她的臉頰，然後抬起頭，把注意力集中在溫迪身上：「我的小美人今天怎麼樣啦？」他把一個勁地扭動著的溫迪提起，抱在手上，「我多麼想跟你玩，小東西，可我很熱，很髒。來，我把你交回給媽媽，我要去淋個浴。」
「洗完澡來池裡加入我們這兒不好嗎？」塞林挪感到震驚的耳朵簡直不能相信這話是從自己的嘴唇裡吐出來的。
他瞇縫著眼穿過溫迪的頭頂望著她。「好吧，」他接受道，「如果你是那麼希望的話。」
他的祖父臉孔一亮。「她當然是那麼希望的！就一個新婚妻子來說，塞林娜已經飽受忽視了，但我已決定不會再允許這些長期的外出了。晚餐後我要和你討論討論你作為莊園之主的新角色。七十年長已足夠了，我已準備好退位，一刻也不遲疑！你先淋浴，再來游泳，你和塞林挪一定有很多話要談，所以我們的討論可以推遲一點。可是，記住，我不打算聽到你進一步的爭論，說你需要時間去適應什麼新的規律，你已經花了足夠的時間了！」
華安向他祖父簡短地點點頭，離開去做他所受吩咐的事。
在塞林娜候他回來之際，她起碼是這樣想的：他就要得到所有他為之奮鬥的東西了。正是因為這樣的結果。他才願意接受一個使他長年失去自由的婚姻；真有點奇怪，他竟堅持要有一段喘息的時間，去向他熱愛的生活，他的牛仔朋友，以及嘉比麗娜說那苟延了的再見……
她陷入深深的沉思，沒留意到唐·阿貝多在示意貝婭來把溫迪帶回屋裡，也沒有留意到他靜靜地退去。此時華安回來了，他只穿著一條黑色的三角褲，展現了男性的活力，肩上搭一條洗澡用過的濕毛巾。
「你邀我和你一塊游泳，」他的話嚇她一跳，「這邀請現在還生效還是僅是剛才給我祖父的賄賂？」
塞林娜喘一口氣，此刻，她能夠體會到他那吸引女人們的磁力。他體格異常結實，在那曬成牛皮般棕黑的皮膚下，一塊塊肌肉皺成絲綢一般。「喂？」他詭詐地問。
「好把，我喜歡。」她突然需要和他呆一起。
她跑去池子的盡頭往下扎，像一把刀一樣劃開了水面。興奮流進她的血管，華安的影子在身旁一起一伏，有力地劃著臂破水而去，很快便把她遠拋在後頭了。
她到達池子的另一端時他已經在等著了，他浮在綠墊子般的水面上，雙眼仰望著天空，一副神情，就像剛抵達抱負的頂點。
「好多天來，我就夢想這一個時刻了。」他喃喃說道，斜她一眼，「這最後一次的趕牛跟往常不一樣，滿是災難，耽擱了好久，牲口熱得極為暴躁，人只稍微好一點兒……」
「毫無疑問，一旦你抵達文明的彼岸便有補償了。」幹幹的語調衝口而出。
他滾過身來。「有一些！」他乾脆地說完，扎進水底，一把握住她的腳踝，拉她一起沉入池底。待他鬆開手時，她的肺都快要炸了，她迅速浮出水面，大口吸氣。見他的頭一從身邊冒了出來，她馬上還以顏色，於是，一場遊戲開始了。在一個小時裡，他們象孩子一樣地嬉戲，完全的無憂無慮，他們的分歧被預料不到的和諧淹沒了。
他們躺在躺椅上曬太陽，卡爾曼端來兩大杯冰鎮檸檬水。