她終於極為放心地看見巴迪比阿的飛機在盤旋準備降落了，她一躍而起跑出室外，很不耐心地一直等到飛機輪子一著地，她拚命跑過去，當貝婭抱著溫迪踏出機門時塞林娜已經在外面迎接她了，並一個勁地感謝貝婭陪著孩子來。
「晦，那沒什麼，夫人！」貝婭對她說，「你們離開後這可憐的小東西怪孤零的，我們想方設法去慰撫她、逗她，讓她別老想著她親愛的媽媽，可是沒用。她老哭，就是伯爵本人也拿她沒辦法，他最後就決定把她帶回給你了。」
「可憐的親親！」塞林娜伸開雙臂，溫迪沒神的眼睛立即明亮起來。她消瘦了的小臉蛋足以證實貝婭的話，但看見塞林娜的第一眼，她的臉便像一縷陽光透光了雲層一樣笑開了，她幾乎是跳進塞林娜候著的手臂裡的。「喲，親親，抱上了你多麼令人快活。」塞林娜把臉埋在孩子的卷髮裡說道。「我再也不離開你，我保證，我們現在起永遠要呆在一塊！」
她給波德羅揚揚手還了個禮，見他還坐在機艙裡，沒有離開的意思，便問道：「你有什麼計劃，貝婭——是讓你留下嗎？」
「除非你需要我照顧，夫人，不然我是要回莊園去的。」
「那麼你走吧，我這不需要你。」塞林娜催促道。
貝婭疑惑地打量著機場，她顯然是奇怪華安的不在場，但她順從地帶著到了唇邊的問題爬回飛機。緊接著引擎發動了，飛機開始沿著跑道加速。塞林娜強迫自己等到飛機離開地面，然後才匆匆回到機場大樓。
她一隻手抱住高興地對著她的脖子噴鼻子的溫迪，另一隻手提著皮箱走到外面的的士站，吃力地對候著的司機說:
「到聖地亞哥機場！」
她的思想開始象車輪子一樣飛快轉起上來。她若夠運的話，脫身就只是短短數小時之內的事。到了英國，就得考慮如何解除那婚姻的束縛。這婚姻合法地把她連著華安。她相信，只需過過形式就能廢除這不完美的婚配，這樣一旦遇見她夢寐以求的男子，就沒有什麼會阻礙在他們通往幸福的道路上了。
她努力想像這樣的男子——他的相貌她還未曾完全繪出，但他須強壯有力，意志堅強，有決斷、有信心，男子氣十足。
華安的臉孔在眼前一閃，但隨即打消了。她理想的男人必須具有柔情蜜意，而這一點她發現華安是完全缺乏的。昨晚她引起了他的興趣，但這只不過由於她是他唯一可及的女人。他一心只想調清，任何眼前的女性都可供一樂，即使是二手貨的老婆——但只是一晚，以後他的悔恨會增加一千倍。高傲的巴迪比阿是不會與人分享東西的——不分享他的土地，不分享他的財富，尤其不分享他的老婆！
幾小時之後，她和溫迪來到了聖地亞哥機場候機室。票已經買好了。皮箱也托運了，她們所能做的只是等候飛機班號的廣播。
溫迪正變得暴躁了，塞林娜內疚地意識到孩子已經很久沒吃東西。她自己一點也不餓，一想到食物就令她反胃。「我多麼羨慕你，親愛的，對生活的看法是這麼單純。」她摸摸溫迪的卷髮。「來，我的寶貝，我們要找些吃的。」
走進了機場餐廳，她找了張不引人注目的餐桌，把溫迪擱在一張高椅子上，要了兩份炒蛋。她是那麼的不安，幾乎連刀又都不會使，所以她乾脆不吃她的蛋了，一心用匙子把蛋舀進溫迪的嘴裡。孩子卻不趕緊了，開始與匙子玩起捉迷藏來，匙子一送過來她就閉上嘴唇，一把食物移開她就拚命擊椅子的托手。
餵食進行了好久了，以至塞林挪一聽見廣播他們的機號便吃了一驚。
「天！」她跳起身。「該走了!」她用手扶起反抗著的溫迪跑出餐廳，在人堆中穿梭而過。溫迪反抗的尖叫聲使她不安，但她決心不理。外面的跑道上，一架飛機正等在那裡，飛機在轉動著，好美妙的光景，那飛機就要把她們運回那個塞林娜欣然地拋棄了的健全的世界了。
笑面相迎的空中小姐開始把她的客人帶入機艙了。塞林娜走上前來，雙眼死盯住她的目標，是這樣的全神貫注，以至有人拉住了肘子她也幾乎不覺得。
在亂紛紛的哄鳴中她的耳朵聽見華安的聲音悅耳地向空中小姐說道：「我妻子改變主意了，她此刻不願意坐這班機走。」塞林娜沉重的雙腳在原地拋錨了。望著站成長隊的旅客漸漸消失，她沮喪已極，凍結了的嘴唇連一個反抗的字也吐不出。他讓她望到飛機起飛為止，然後說道：「我對你的看法從來也不高，但直至今天為止我都沒想到你會是騙子！」
塞林娜轉身對著他，面上的失望之情使他不禁退避幾分。「我幾乎成功了……！」她氣得說不出聲。「你為什麼不讓我回家？」
「就算你走了也沒什麼兩樣，」他咬著牙說。「我會把英國撕開兩半來找你!」
她異常的不安，看見他閉緊的嘴唇發白，腮邦上的神經劇烈地抽動——這顯示了他憤怒的程度。
以後的事情，她便忘了，記不起是怎樣回到瓦爾帕來索的。回到旅館之後，華安要了一張小床放在塞林娜的臥房裡，還睡著的孩子給輕輕放入床中。
「現在！」他把她轉過來面對他。「你得解釋解釋!」不講情面的手指捏著她的肩膀把她拖進起居室，無禮地扔落在長椅上。
「我有生以來從未感到過想要揍你們這種女性！你竟敢這樣對待我——你，我的老婆，有意蔑視我的意願！你想想當我不得不悄悄地返回莊園告訴朋友老婆離開了我時，他們會怎樣嘲笑我！」
她的麻木讓他憤怒的熱度激起了一個反應的火花。「我不是你的老婆！」她住後用力仰仰腦袋。撩開散落在通紅的面頰上的金髮。「而且，我既不知道也不管你的朋友會怎麼想，先生！」