首頁 > 天堂谷
上一章 目錄 下一章
白天 黑夜

第 3 頁

 

  他們沿著腳下深藍色的地毯走向走廊的深處,在標著1005的房門前停下。「謝……謝謝你。」她口吃地說著,把手指伸進錢包裡摸出一個小硬幣。但他眨眨眼睛拒不接受她的小費,轉身走口電梯去。她把顫抖的手伸出去要敲那扇門,但遲疑了一下,把手縮了回來。她的神經經受不起!

  當她正要轉身離去之際,門給一位溫文的男僕打開了。他從頭到腳打量了她一下,讓開一邊,請她走進豪華無比的房間。男僕走到一位坐在一張高背靠椅,背向著他們的人跟前,俯身告知他來人已到。她緊張之極,不知如何是好,但當一位上了年紀的高個子紳士站起來轉身迎接她時,她的緊張心情便隨即消散了。-

  「佩恩小姐嗎?」他悅耳的嗓音輕輕地說著。法國人,她首先想到,但隨即改變了看法,當他說:「小姐請坐。」

  她坐下,打量了一下他瘦削的貴族形相貌。他頭髮灰白,目光刺人,但輪廓分明的嘴角顯得很慈善。她等著他說話,看見他很費力地去搜索詞句,所有的恐懼便逐漸湮滅了

  「我首先介紹我自己,小姐。我是阿貝多·德·巴迪比阿伯爵,你的名字,我相信是:塞林娜?」

  「是的,……伯爵先生。」她給巴地說。

  他瘦削的手一揮道:「稱我唐·阿貝多就行了。我說出我的頭銜純粹是替你著想,以便你一旦明白了此行的目的之後,便可查清我的身份。」

  「謝謝你,唐·阿貝多,」她不安地輕聲說。「但我沒想過要查清你的身份。」

  「為什麼不呢?你除了知道我登廣告要找一個英國姑娘外,便一無所知,而廣告所用詞句會使任何正常人一讀之後便立刻會滿腹疑慮的。我說得對嗎?」。

  她點點頭,「我的確有些問題要你答覆。」

  「你有多少問題我都會回答,但首先你得告訴我。小姐,我廣告上哪一點最引起你的興趣?是承諾保障終身生活抑或是滿足一切需求,解除金錢上的擔憂呢?以往幾天裡很多年輕的英國女人面對著我坐在同一張椅子上。她們都是金髮碧眼,聲稱脾性順從,拘謹。都無一例外地承認受到享受和錢財的吸引而來。然而。我感到有些她們所稱述的美德,是與他們頭髮上的顏色一般虛假。我也許是老了,沒那麼靈敏,但我還是分辨得出哪些金色是自然的,哪些是從藥瓶子裡獲得的。」

  「我的頭髮不是染的,先生。」她一側下頰,「我也不希望為自己得到財富和享受。」

  「啊!」他意味深長地慢漫說道:「那麼為誰呢?我可以問嗎?」

  「你的廣告,」她繼續說,「聲明歡迎攜帶隨屬。我有一個嬰孩,只有一歲大,因為要長牙,老是哭,我那大房東便要我另找新居。況且,我上班時寄放溫迪的保育園提高了收費,而我的工資怎麼也開銷不出這筆賬。這就是我響應你廣告的原因——我無論如何也得找個地方讓溫迪和我住到一塊。」『

  她把視線從膝蓋移到伯爵的臉上,他的表情從全神貫注轉為深深的厭惡。

  「我看我的詢問完了,」他喃喃說道,「當你走進此門之時顯得那麼清白無暇,我當真以為你的確如此。可有個孩子……呵,天!」他歎道。「今天這代人的道德真是令我不可想像。」

  她一躍而起,怒紅了雙頰。「溫迪不是我的女兒,她是我的妹妹!我的小妹妹!你怎麼這麼看……」

  唐·阿貝多的臉孔毫無表情。他痛心馳搖搖頭;「親愛的,我早就料到你會找借口的。」

  「我並不是找借口!」她跺跺腳。面對著如此令人不能容忍的猜疑,她的膽怯早忘得一乾二淨了。她連珠炮般說道:「我那時十九歲,我母親有一天告訴我家裡會再添一個成員。因為她的年齡關係……因為併發症,我不知道什麼確切原因……,她在溫迪出生時去世了。接著幾個月之後,我父親也死於車禍。從此之後,我便盡我所能撫養溫迪。但我的工資不高,生活很困難,有時還沒法了結尾賬。這就是我來此處的原因。你的廣告似乎可以為我和溫這提供一個新的生活。我既不需要享受,也不需要金錢,但我的確非常渴望找個地方落腳,能讓我帶大妹妹。這就是我所需要的一切。先生!再見——」她帶上手套,眼淚快要流出了。「別麻煩你的男僕了,我自己能找路出去。」

  老紳士以驚人的敏捷一躍而起。「請別走,小姐。我道歉,我顯然錯看你了。你能留下聽聽我要說的話嗎?」

  她要衝出房間的企圖讓佩德勞推進來的車子給擋住了。唐·阿貝多好聲哄道:「請留下,喝些東西吧。」

  她考慮了幾秒鐘之後,服從了。「好吧,先生,我接受你的道歉,我留下和你一塊喝茶。」

  她於是呷起茶來,與伯爵談論起她往日的恐懼、失望和對未來的憧憬。

  鐘聲敲起了四點鐘,打斷了他們的談話,她不禁一驚,「天哪!那麼晚了!出來時我告訴鄰居只出去一小時,我真的得走了!」

  唐·阿貝多面露驚愕。「我們還有很多話要設呢,小東西。你還沒聽到我要給你個什麼職位呢!」

  「你是說……你打算給我工作?」她吸了口氣。

  「不是別人,正是你。」他笑道,「雖然說,最後得由你來決定。」她猛地坐回到椅子上,充滿期望地等待著。「你聽說過智利嗎?」他問得那麼突然,她不禁一驚。

  「不大瞭解。那是在南美洲嗎?」

  他點點頭。「對,那是位於安第斯山脈和大平洋之間的狹長條。沿著美洲的西南岸,一邊是雪項的山峰,一邊是花白的海浪。我的祖國很美麗,氣候差異很大,北方是烈日當空的沙漠,連續十多年也不降雨;而南方的森林地帶,人們開玩笑說,一年三百六十六日的雨。冰川孕育了湍急的河流和深藍色的湖泊。在沙漠與冰川之間,躺著一深谷,那是一個長長的肥沃的平原,我的家鄉就在那裡。那裡的氣候宜人,夏季涼爽乾燥,冬季溫暖濕潤。

 

上一章 下一章
返回封面 返回目錄