他抬抬下頜，緩和了一下奚落的口氣：「你已經被選來施展你的柔情蜜意，以磨平我起角的品性，使我對祖父的命令更加順從。當你知道這一點後還有什麼感想？我現在曾告你，」他繼續道，「這是行不通的！你會發現，馴服那安第斯山的山鷹容易，但要把你的苗條小腳踏在我的脖子上就難了！」
塞林娜倒退了幾步，把手放在狂烈跳動的心門上。「我並不願意把腳踏在你的脖子上，先生。」她反駁說，「我來這兒是以為你需要我。我想像中你是個靦腆、內向的青年，自己不敢找一個妻子。我現在明白，是你祖父把要讓我像的人整個說反了。我不能嫁你，先生，我寧願挨餓！」
她勇敢的最後通碟消去了他的傲氣。他憤憤地盯著她，默不作聲，輕蔑的表情絲毫也沒有減弱。她轉身走向窗口，避開他無聲的蔑視。
「請你立即離開，先生！」從她挺直的肩膀上傳來她的聲音。
他走過去雙手按住她的肩膀猛烈地把她扭過來。「你為什麼要讓自己給說服到這兒來？」他問道，「你的美貌足以吸引一些男人，所以缺乏追求者不會是決定的因素。他給線你了嗎？啊，我看他給了！」他放開手走開，走在門邊時站住了，投來最後痛苦的一眼：
「既然祖父買了你，你就受他支配，他一定決定了拿你怎麼辦。聽我說吧，小姐，離開這裡，越快越好。我們這兒不需要你！」
正當他踏出門檻之際，從保育室傳來了哭聲，他立即便給忘了。塞林娜匆匆走向相連的房門，她貼起腳才走到溫迪的床前，哭聲便隨之變為淘氣的咯咯聲了，塞林娜一抱起他，她就開心地笑起來。
「淘氣鬼！」塞林娜心疼地責道，「如果我不小心，就會把你慣壞的。」
「這孩子屬於誰的？」光線黯淡的房間傳來一聲嚴厲的詢問，使她想起她們這兒還有一個觀眾。
「屬於我的。」她平靜地回答，記起她對唐·阿貝多的承諾。「你？」他後腳跟一搖。
「對。」她證實說。對於他的驚訝，她幸災樂禍般感到高興。
「那麼父親呢，他在哪？」
她以真誠的聲音回答。「她父親死了。」
他趕忙看一眼她沒戴戒指的手指，這暴露了他當時的思想，但她沒注意到，她所需要的是趕走這位多稜多角的男子，因為他使她感到羞恥，儘管沒有任何原因。
但他移近了，移到足以把身影映在混跡清澈的藍眼睛裡。溫迪沒有顯示出不喜歡這位陌生人的樣子，她向著他的方向飛了一個吻，並且伸出雙手似乎要他抱。看見他不知所措的樣子，塞林娜幾乎笑出聲來，希望不是她妹妹，而是她自己使得他難堪。然而她把溫迪放回小床責道：「這是你睡覺的時候，小夫人。不，不許坐起來！」她把溫迪再度壓回枕頭上，然後俯身親她一下，「再見，親親，我早上來看看你。。
她走出保育室，示意華安·巴迪比阿跟著出來，等他走進她的房內，她便緊緊關上相連的房門。
「你們家裡除了這孩子還有別的人嗎？」
他的突然問話使她一驚。「一個也沒有。」她誠心答道，「但你別為這擔心，先生，只要溫迪和我一塊兒，就是一個家。」
他粗暴地瞪著她安靜的臉龐，下巴的肌肉抖動著。「那老傢伙和魔鬼一樣壞，」他喃喃道，「但即使是這樣的情況也改變不了我的主意！」
她還沒來得及叫他解釋他就走了，他巨人般的步伐—步步吞噬了長長的走廊，腳下的馬刺當當地留下怒氣沖沖的響聲。
第三章
樓房響起了開飯的鈴聲，塞林娜不想動，但她必須服從鈴聲的召喚，即使她不打算留在這莊園上，與唐·阿貝多的衝突也是不可避免的。他必須向她解釋，如果他的確是個君子的話，他就得道歉，因為他把孫子的性格完全給說反了。她匆匆走下樓梯去，一邊走一邊為獲得力量而禱告。她走到了門外，緊張的心情使她躊躇了一下然後鼓足勇氣推開門走進廳裡。
使她感到意外的是，廳裡只有唐·阿貝多一人。他見她進來了，便站起身迎向前來招呼，臉上全無一點愧色。
「你臉色很好，小姐，真得謝謝你，多年來這是頭一道有這麼個美人光臨我的桌子。」
她努力使自己堅強些。「承蒙你的厚意。但倘若我發現你的恭維跟你早先的言詞一樣值得猜疑的話，我得請你原諒。」
他高高的身影挺直了，但她拒不屈從於這位傲慢的、毫不猶豫地欺騙她的男人。她察覺出尖刻的說話已經到了他的唇邊，但他隨即軟了下來，他把她拉前一步，坦白承認說：
「我當真得向你道歉，小姐。把真相掩蓋起來比照直說謊或許是更大的罪過。可是，在我們談論之前，讓我先給你倒一杯酒。晚餐可以等一下，等你情緒更好一點時再上來享用吧。」
她一揮手拒絕他的酒，但允許他把她引向一張沙發，他猛地坐下，眼睛不自覺地望著門口。
「我的孫子已經和他的夥伴們一起離開了莊園，去走訪鄰近的一個城鎮。我敢肯定要等明天一早才能聽到他們口來的喧囂聲。」他喃喃道。
塞林娜放下心來，輕鬆地靠在椅背上。他察覺出她感情上的變化。
「那麼說，你巳經見過我孫子了？」
「豈止見過，」她激動地說，「更確切地說，我讓他追得走投無路，捕捉住，並且隨即打上烙印。」
他把他不要的酒倒掉，猶豫了一下，皺皺眉頭:「打上烙印?」
「給一個買來的女人烙上記號，先生。」她解釋道。「就是那麼個女人。按照你孫子所說，在這兒沒有她的位置，決定她命運的，只能是她的買主也就是你本人。」
「天！」一聲驚叫，略帶惱怒的驚叫從他的嘴唇吐了出來。「如果他還是個孩子，他會因為這樣的侮辱而受嚴厲的懲罰！」