「你是娶了我,但是你也不愛我。」
「我從沒說過我愛妳呀。」
他話中的事實令她忿然問道:「那你到底為什麼和我結婚?」
他渾身一緊並挺直背脊。「那不重要,我們反正是結婚了。」
「那對我很重要。」
「為什麼?妳已經有了一個家、財富和貝爾摩家的保護這些重要的東西,妳還想要什麼?」
「我想要愛。」
「愛不包括在這裡面。這是真實的婚姻,不是一齣戲。我從不作任何有關愛的承諾,以後也不會。」他轉身背對她,彷彿看著她很難似的。
「我想要你的心的一部分。」她的聲音低得她不確定他是否聽到了。
「妳們這些傻女成天都是在想這個嗎?愛?」他的口氣彷彿那個字是種詛咒似的。「女人老是在說什麼一半的婚姻、心靈的一部分。妳那些想法是從這裡來的嗎?」他攫起小几上她的書。「從這些該死的書上來的?」他拿它在她面前搖著,見她不回答,他突然轉身把它丟進火裡。
喜兒愕然驚喘一聲,火焰忽地竄高,吞噬了那本書並嗶啪作響。然後,室內只剩緊繃的沉默。她望著黃藍色的火焰,什麼感覺也沒有。
他望著自己的雙手,彷彿無法相信自己所做的事。然後他看向火。「上帝,」他雙手扒過頭髮,表情困惑而挫折。「是我瘋了還是妳?」
「我瘋了嗎?」她瞇眼盯著他,接著慢慢揚起下巴。「是的,我瘋了,非常瘋。」她舉起一隻手。「亞力,起!」
升向天花板的他吼道:「天殺的!」
她停止手的動作,他剛好就停在鍍金飾板下方。
他震驚的臉逐漸發白。
「瞧?」她說道,讓他淺嘗些許女巫的憤怒。「我把魔法用在了你身上,而且我敢打賭你一定知道吧。」
他看著她的樣子彷彿無法相信竟會發生這種事似的。臉上的顏色也由粉紅變為紅再變成紫色。「放我下去!」
「不。」
「我說放我下去!」
她雙臂抱胸並搖頭。
「我是妳丈夫,妳必須服從我。現在。」
聽膩了他傲慢的命令,她一擺手,他往旁邊飛去。
「天殺的!」
她將他降低幾呎,聽見他喃喃道:「我需要喝一杯。」
她不懷好意地對他笑笑,用另一手將那杯白蘭地送上去離他的手幾吋的地方。
「你的酒。」她無辜地說道。
他懷疑地看著那個杯子。
「自己來吧。」她告訴他並看著他慢慢朝杯子伸出手,然後動動手指讓他拿不到。
「我不覺得這種事有趣,老婆。放我下去。」
「我以為你要喝一杯呢。」
「我警告妳」
「誰──妻子的我,還是女巫的我?」
他瞇起眼睛。
「這是妻子」她使那杯子緩緩朝他面前移動,然後往上往上,直到它在他的頭頂上。「而這個」她彈一下中指,杯子在他頭上翻轉。「則是」
「女巫!」他嘶聲說道,白蘭地酒從他發間淌下他脹紅的雙頰。
「是的,我正是,而現在你也得到你的白蘭地啦。」她動動右手的手指。「你想吐癩蝦蟆還是長疣呢?」
他一臉濕淋淋的表情在說著:「妳不敢的。」
她對他報以最甜蜜的微笑。「告訴我你為什麼娶我。」
「我要知道就好了!」
「我認為你完全知道你為什麼娶我,是你那頑固的英格蘭自尊不讓你承認罷了。」
「放我下去。」
她搖頭。
「現在,老婆。」
「說出來,亞力,只要說出來就好!」
「放我下去。」
她要求知道事實,心裡卻想要他說他在乎。她感到淚水在灼燒她的眼睛,感覺空虛的黑洞開始在吞沒她。挫敗地歎息著,她緩緩放下手臂直到他在她前方數呎站定。
「該死,女人!我是貝爾摩公爵──」
「噢,這我會不知道嗎?沒有任何認識你的人會懷疑你是誰或你的身份。」
「那見鬼的究竟是什麼意思?」
「你對它下了許多工夫,亞力。相信我,每個人都知道你是貝爾摩公爵的。」
他轉身要走開。
「懦夫。」她低聲道。
他打住腳步並緩緩轉過身來,他的臉是一張發紅、憤怒的面具。「妳要知道我為什麼娶妳嗎?好,我告訴妳。是因為茱莉私奔了,該死!她愚弄了我!而我拒絕被任何人愚弄。」他大步邁向門口,轉身直視著她。「我娶妳是因為我需要一個妻子,而妳正好在場,樂意而且方便。」
她好一會兒才找到她的聲音。「亞力!」
他在門口停住並轉身,臉色就和他的心一樣硬如頑石。
「你拒絕被愚弄,但你卻愚弄了我。你明知故犯地利用我,對不對?」
罪惡感在他眼中一閃而過,下一刻他關上了門。她已得到她的答案。
第二十一章
貝爾摩莊園的屋頂上,一陣風拍打著喜兒的裙襬,她走向南邊的角落。上劇院不過是一星期前的事,然而感覺卻像是過了一個月。看戲後第二天早晨在罕見的二月陽光中到來,波莉拿著一個早餐餐盤、一瓶頭痛藥粉和公爵閣下命令她看早報的消息來喚醒她。報紙上被圈起來的是,一篇有關前一夜「馬克白」劇中令人歎為觀止的舞台特殊效果的報導。似乎是沒人承認此一驚喜乃出自其手筆,直到王子宣佈要獎賞那個如此富創意的人。結果至少有十五個人出現領賞。
她折好報紙、喝下頭痛藥,並且無精打采地任波莉為她穿上旅行裝。大約一小時後,他們離開了倫敦──喜兒、波莉和「西寶」坐馬車,公爵則騎新購自艾爵士的駿馬。舞會之前,亞力曾答應要帶傅比和約翰回貝爾摩莊園,在那裡有很多工作可做,傅比自然可以做比較不會惹出麻煩的事。
話說回來,喜兒倒挺想有個麻煩來打破她丈夫冰冷的藩籬。他只在必要時開口說話,通常是下一個毋需回答──他也不等人回答──的命令。到家後,除了隔著六十呎的長桌遙望的晚餐時間外,他們之間根本沒有任何交集。他離家兩天到狩獵小屋去加入理查與尼爾,無事可做的她只得獨自在花園裡或屋頂上消磨時光。