「你聽錯了，我根本不知道。」詩君否認了，自始至終都不用中文和他交談。
她纖柔的雙肩垂了下來，為自己的否認深深感到悲從中來。
「是嗎？」漢斯蹙了蹙眉，她在說謊。
這個不尋常的小女僕，她為什麼要否認？
「在這裡等著，我去拿藥箱，你的傷口裂了，得再縫合。」漢斯很想去追根究底，但……來日方長。
他稍作叮嚀後，便轉身離開她的房間。
詩君望著他的背影，卻久久無法平撫自己的心緒。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
十多天過去了，詩君的傷好得差不多，體力也恢復了。雖然漢斯交代過老總管要等她完全康復再開始工作，但她能動能走，沒理由再好吃懶做；而且既然回不了仙界當仙女，那就只好留在人間當「婢女」，也許她這輩子就得在悔恨及茫然中度過了。
一早她梳洗過後換上了工作服，正式開始了女僕的工作。
「早安。」她到廚房去領了自己的一份早餐，草草吃完後見安妮正提著「公爵的早餐」要往森林出發。
「安妮，」詩君叫住她，追上來。「我來，這本是我的工作。」
「可是……總管說要等你病好呢！」安妮好心地說。
「我好了，真的。」詩君爽朗地對她笑。
「可是練功房在山坡上，你爬上去真的沒問題嗎？」
「沒問題。」詩君保證。
「那好吧，交給你嘍！」安妮遞給詩君那份早餐籃。
「對了，你今天會留在那兒做清潔工作吧？」安妮問，像是怕她又會突然溜掉了。
「會。」詩君肯定地點頭。
「練功房裡的擺設全是昂貴的古董，你得小心點。」安妮特別囑咐。
「哦。」詩君茫然的點頭，在她的想法裡練功房了不起是一個小房間，她不懂為何會有什麼古董。
「還是我忙完後十點過去幫你？」安妮看得出詩君一臉不太明瞭的樣子。
「那就麻煩你了，我頭一次去，有很多不懂的。」詩君很感謝安妮的熱心。
和安妮約定好，詩君一路走上山坡。
她發現森林裡空氣真好，天空中綠葉成蔭，地上碧草如茵，在接近練功房時，詩君依稀聽到陣陣拳風在林木間迴響。
莫非是漢斯在……練武？
他會武功？
詩君以為會看到一個不起眼的小屋，但眼前卻是幢偌大的中國式古典建築，圍牆、木造大門，大門上黑檀木的門匾用中國楷書寫著「練功房」。
題字的人是——雲磊！
她怔怔地站在門口，怔怔地看著那塊莊重的門匾，不可思議到了極點，原來他的練功房是如此的……中國？
怎麼會這樣？
他不是位英國公爵嗎？
詩君怔怔的推開大門，跨過門檻時，她有一種往時空中走去的錯覺。
她還記得自己嫁進宋家那天，在媒婆的扶持下下了轎子，雲磊站在門口溫柔地執著她的手，牽引她進入宋家大門。
她偷偷的拉起紅蓋頭，瞧見他俊秀臉上和氣的笑容。
「愣在那裡做什麼？」一聲標準的英語，嚴正的語氣將她徹底拉回現實。
詩君望向寬廣的中庭裡，漢斯上身打著赤膊，下身穿著十分傳統的中國功夫裝，正虎虎生風地打出令人激賞的漂亮招式。
她看見他糾結的背肌上汗水在陽光下閃閃發亮，矯健的魄一彈輕功了得地飛躍到半空中，落地後劈腿又急速立起……
他有板有眼的武術，令她的心境大大的起伏。
原來他的功夫和前生一樣厲害，若說他會飛簷走壁她也信了。
愣愕之間，她整個人只能用震撼來形容。「對不起，送早餐來了，放哪兒？」
「餐廳內，沒人教你嗎？」他仍打著拳，但說起話來卻出其平穩。
「喔！」詩君愣愣地點頭，走了兩步，突然想起什麼，回過頭在他背後對他自大得要命的樣子做了個鬼臉，才走進大廳。
她一路走一路瀏覽——屋裡的陳設不見一丁點洋化，而是完全中國的，古色古香的。
安妮只說這裡的擺設全是古董，而沒有說原來是中國的古董。
詩君進到內側的餐廳，把早報和食物擺上桌，雙份的火腿培根蛋，新鮮柳橙汁，如果不擺報紙，這些餐點換成中式的，人再穿上宋朝的服飾，那這裡就不折不扣是中國了。
她擱下提籃，好奇的逛到別處，穿越迴廊進到一個房間，房裡有一方書案，案頭整齊的擺著文房四寶，大中小楷各式的毛筆整齊的掛在黑檀木的筆架上，她低下頭去用手指撫了撫毛筆，筆尖是柔軟的，這表示主人時常使用。
書案上有一攤開的宣紙，詩君俯下頭去看，寫的是蘇東坡的「水調歌頭」。
這字跡好熟悉，最後的幾個字更教人心蕩神搖。
但願人長久，千里共嬋娟——雲磊
他蒼勁有力的字跡竟和前生一模一樣！
他不僅會說中國話，功夫了得，書法也寫得這樣淋漓盡致。
他當真和以前一樣「文武雙全」。
她輕觸上頭的字，感到墨香猶存。
他怎能教她在完全絕望之後，又讓她發現了奇跡般的驚喜！
詩君不知自己站在那裡看了多久，而看著看著喉頭灼熱了，淒涼的淚湧了上來。
也許他可能是喜好中國文化，但對她而言情況完全不同了。
她的追憶和現實是有差距的，她不能再沉澱在自己的思緒中，那只會把現實混淆。
她歎了一口氣，一個不小心淚珠卻滴落在他的「但願人長久」上……
糟了！那一滴滴的眼淚使墨字暈開了。
她無心破壞屬於他的東西！
怎麼辦？
心急之下她把宣紙拿了起來，對著濕漉的地方吹氣，盼把淚水吹乾，可是效果不彰，那只是讓宣紙更快吸收了水份更形擴散殃及其他的文墨。
她並不是故意的！
該如何是好呢？看來只有先行去向他認錯了。
*** www.fmx.cn轉載製作 *** 請支持鳳鳴軒 ***