練功房裡唯一現代化的設備是主人房間裡的浴室，練完武後漢斯正沖洗著全身的汗漬。
每天固定時間練武、練書法，是漢斯的習慣，當然除了偶爾留連在哪一個情人的香閨之中夜不歸營。
他洗完舒服的澡，正走出浴室將頭髮拭乾。
「公爵大人。」
他隱約聽見藍詩君的聲音。
「什麼事？」
「我想向你道歉。」
「喔？」為哪樁？他不以為意地嗤笑一聲。「到餐廳等候。」
「是。」
他聽得出來她比較有禮貌了，他換上寬鬆的愛瑪仕休閒服，吹乾頭髮走出房門。
到了餐廳藍詩君雙手背在身後，已經站在一旁候著了。「什麼事？」漢斯瞥了她一眼，坐下來翻看早報，喝了口果汁。
「我……」詩君看他威嚴的樣子，便支吾了起來。
「你怎樣了？傷好了？」他又瞥了她一眼，低下頭去看報紙。
「是好了，你醫術高明。」
「嗯，這該是道謝，用不著道歉。」他沒再抬眼看她。「事實上，我要道歉的是……」看他不太理人的樣子，她只有硬著頭皮說。「我不小心把你的書法弄濕了，真對不起！」說著她的手從背後伸出來，打開「水調歌頭」拿到他眼前。「我不是有意的。」
漢斯慢條斯理地抬眼看看字又看看她。「怎麼弄濕的？」他沒有表情，詩君看不出他是不是生氣了。
「是……是我在擦拭桌子進不小心弄濕的。」她撒了謊，自己不禁臉紅。
「清潔這裡的傢俱不宜用水，這是我規定的，沒人交代你嗎？」
「我……」
「算了。」漢斯揮手，示意她不必再多說。「這些古董傢俱全都是從中國空運而來的，只用特定的精油輕拭，記住了。」
「記住了。」詩君點頭。「你不怪我了嗎？」
漢斯自在地拿起叉子把培根送進嘴裡，他思忖著她的話，有趣地一笑。「如果你會念上頭的字並解釋意義，可以不怪你。」
「這簡單。」詩君想也沒想地說，用流利又順口的中國話念了起來。「明月幾時有，把酒問青天，不知天上宮闕，今夕是何年，我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇，高處不勝寒，起舞弄清影，何似在人間……」
漢斯只是想試驗她，如今答案揭曉——她根本是懂中文的，雖然很多華裔不懂，但她懂。
他猜也許她早來過練功房，因而得知他的中文名字。
其實他的中文名字不是秘密，但在英國根本沒有人會叫他雲磊，也許家裡沒有人懂中文，甚至他的朋友也沒人懂。「這詞說的意思是說天上的明月……」詩君從頭到尾的解釋，漢斯認真地聆聽著，露出了難得的和藹可親的笑臉。「對詩詞有興趣嗎？」他用中文問她。
「嗯！」詩君點點頭，捲起他的「墨寶」，仔細的收起。「你也有興趣？」
「當然。」
「我可不可以問你一個問題？」詩君暗暗地深吸了口氣。
「問吧！」漢斯沒有拒絕。
「你怎麼會和中國文化扯上關係？」
「我在香港出生的，十五歲才回來英國，中國文化是我生命中的一部分。」漢斯友善地說明，兩人在和諧的氣氛中用「共同的語言」閒聊了起來。
「你為什麼在香港出生呢？」詩君很想知道。
「我祖父不答應我父親娶中國人為妻，於是我跟著父母、外祖父母居住在香港一直沒有回來英國，直到我祖父去世。」漢斯坦言不諱。
「你母親是中國人？」詩君萬分驚訝地問他。
「是啊！」他輕鬆地道，享用他的火腿蛋。
「那你也是半個中國人了？」這個重大的新發現使詩君的心緒起了重大的變化。
「沒錯。」
「那你怎麼會武功和書法呢？」詩君極想知道。
「我外祖父是武師，他曾在少林寺習過武，從小他就教我習武強身，教我書法凝心觀止。」
「我可不可以再問你一個問題？」詩君小心翼翼的說。
「問吧。」他同意。
「你信佛家說的輪迴嗎？」
漢斯聳肩。「我信耶穌基督。」
「椰子加起司？你為什麼要信椰子加起司呢？」
「你在尋我開心，還是又在胡言亂語？」
「沒、沒，我只想問你相不相信人會有來生？」詩君對他的答案充滿認真地期許。
「相信。」漢斯吃完了所有的食物，喝了口果汁，掬起餐巾優雅又紳士的拭了拭嘴唇。
「真的！」他的肯定像新鮮的氧氣，使她心底喜悅的因子活躍地舞動起來。
漢斯放下餐巾立起身來，似認真非認真的對詩君說：「但我不確定，因為這輩子還沒死過。」
「不！你不會死的。」詩君幾乎是出於內心的，衝動地伸出纖白的食指及中指輕捂在他寬闊性感的唇上，阻止他這麼說。
她在一瞬間突然釋懷了！
他忘了前世，但此刻她卻可以深深感覺到他身上仍存在著前世的特質。
也許環境及外在條件影響了人的行為。
前世在古樸封閉的社會形態中，他所表露的全是人性中最良善的溫柔敦厚。
今年或許有了更多的權勢，更多的誘因，因此引發出他其他的性格，造就了不同的行為。
愛著一個人也許不只要愛他的好，還要包容他的「不好」。
雖然今生的她只是他的一名女僕，連愛上他的資格都沒有；那麼就讓她默默地守護著他，讓他平安度過此生吧！
風雖吹斷了情牽，雨雖打碎了諾言，但能再相聚是多麼不容易的一件事啊！
漢斯震了一震，她令人迷眩的雙眸，像在暗夜中無言地訴說著千言萬語的星辰。
為什麼是千言萬語？
為什麼她要用這麼深情款款的眼神瞅著他？
她在誘惑他嗎？
還是別有用意？
他真想回應給她一個熱切的擁抱，心底有一個聲音叫他立刻行動，而他真的伸出手臂擁住她。
她的眼眶濕潤了，鼻頭一酸，兩行熱淚流了下來。
她把臉埋進他寬廣厚實的胸懷，這是她到人間以來，第一次感到自己和心愛的人兒心靈最貼近的一刻。