「尹姑娘，」一名十五、六歲的女孩掀簾進來。「我是蘭兒，是將軍要我來伺候你的。」
看蕨娘模樣狼狽，蘭兒的唇角乍現一抹無譫的笑意。「我幫尹姑娘準備了衣服和水，你先梳洗一番吧！」
今天大伙見黑鷹將軍從鴨綠江的那一邊帶回一隻狐狸和一個女人，個個無不議論紛紛。難得偷得浮生半日閒的將軍，竟然在那「獵」回一個會講女真話的朝鮮女人？
「那個蠻子呢？」蕨娘忿忿然地問。
蘭兒一愣。「你……是說將軍？」居然叫將軍是蠻子，真是個膽大包天的朝鮮女人！
「誰管他是什麼將軍！」蕨娘氣呼呼地嚷著：「叫他送我回楚山去，聽見了沒！？」
蘭兒沉下臉，語帶警惕地告誡蕨娘，「你最好別激怒將軍。」
「我才不怕他！」她驕傲地抬起下巴。
蘭兒若有所思地睬著她，「尹姑娘，你還是趕快梳洗更衣吧！
待會兒將軍來了，你……」
「我絕不換上你們的衣服！我要回楚山！」蕨娘一陣近乎咆哮地搶白。
蘭兒一震，難以置信地望著眼前這兇惡難惹的朝鮮姑娘。
「尹姑娘，你……」
話還沒說完，帳外傳來了一陣沉沉的腳步聲。蘭兒一頓，面帶憂色的瞅著堅決不梳洗更衣的籐娘……
第二章
薩可努目光如炬地射在蕨娘身上，「大老遠就聽見你在大吼大叫。」說著，他步履沉穩地朝著她走去。
「將軍，尹姑娘她……」蘭兒憂懼地垂下了頭。
「行了，」薩可努抬起手，「你先出去吧！」
「是。」她默點頭，匆匆步出帳外。這一刻，她開始為那個在她眼裡看來實在是「不知好歹」的朝鮮女人擔憂起來。
蕨娘嗔視著他，「放我回去！」
他趨前，一把捏住她的下巴，「我可是為你好。」
「胡扯！」她用力地撥開他的手，兩隻眼睛像是快要噴火似的瞪著他。「我好不容易許了人家，現在全讓你給壞了！」
薩可努哼地一笑，「嫁給輕視你的朝鮮人？你瘋了？」
「我的事輪不到你這個蠻子來管！」她其實也不想老用「蠻子」這兩個字來稱呼他，只是一到了氣頭上，她就……
再說，她也還不知道他的名字，除了蠻子之外，她想不到能用什麼字眼來稱呼他。
薩可努濃眉一擰，高高隆起的眉丘直教她打起哆嗦。
「你再說一次蠻子！」他狠狠地掐著她的頸子，「你可知道自己污辱的不是我，而是你的娘親。」
蕨娘猛地一怔，唇片顫抖地望著他。
是，他說得沒錯，當她叫他蠻子之際，同時也侮蔑了自己的娘親。可是，那又如何！？
她娘親早在她五歲那年就離開了她，她阿爹說她娘親在山裡失了蹤，其實她比誰都清楚，她知道她娘親已經回到了女真部族，而且永遠都不會再回來了。
在她心裡，她娘親是個叛徒，是背叛她及父親的叛徒！
在她最需要母親呵護照顧之時，她娘親絕情地離開了她，像那樣的母親，她早就當她死了一樣。
「她拋棄了我，早就不是我娘親了！」她朝他大吼。
他一愣，「你說什麼？」
「拋夫棄女這種事，只有蠻子才做得出來！」她衝口就說。
她自知說得有點過分苛刻，但她忍不住，她就是要把那滿腔的怨氣及怒氣吼出來。
薩可努高舉起手想給她一耳光，但手停在半空中，卻遲遲落不下來。
流有一半女真血液的她之所以如此怨恨女真人，原來是因為曾遭母親遺棄……
想到這兒，他懊惱慍怒的實在打不下去。
她原以為他要打她，嚇得幾乎要尖叫起來；她逞強地瞪著眼睛，力持鎮定地望住他。
瞥見他眼底那一抹猶豫思量的眼神，蕨娘的心口怦怦地狂震。
他放下手，欺近了她，「我叫薩可努，不准你再叫我蠻子，聽見了沒？」
她縮縮脖子，但眼神依然嬌悍。
其實打從一見到他，她就一直想問他為什麼知道她的名字和身世，只是一動起氣、發起火，她又什麼都記不住了。
「把你那一身奇怪的衣服換掉！」他喝令著她。
奇怪的衣服？他身上穿的才是奇怪的衣服呢！想著，她秀眉一橫，「我絕不換上你們的衣服！我是朝鮮人，不是女真人！」
薩可努幾乎要失去耐心，「過了江，你就不是朝鮮人了！」
她簡直跟當年那倔強的小女孩沒兩樣，不……應該更甚當年！
「我一輩子都是朝鮮人！」她決定跟他槓上似的瞪著他。
「你！」他糾起濃眉，模樣看來狷怒不已。
離開戰場的他向來是個溫和且極少發脾氣的人，而她……卻激怒了他。「你不換是不是？」他沉下了臉。
「不換！」她觀出他已在爆發邊緣，但固執的性格卻教她低不下頭來。
「好……」他眼底閃過一道高深的光芒，「你不換，我幫你換！」說著，他猛然扯住她的衣襟，啪地一聲將她的衣領拉了開來……
※※※
「啊！」蕨娘萬萬沒想到他會用這種方法逼她更衣，當下嚇得放聲大叫。
他氣紅了眼，勁道十足地扯著蕨娘的嫁衣。
「冥頑不靈的女人！」他懊惱地咒罵著。
「不要！」她雖然奮力掙扎，卻不敵他的狂猛狷怒。
只三兩下，他扯下了她早已又皺又髒的嫁裳；她雙臂環抱胸前，羞憤地背過身去。
「野蠻人！」她語帶哽咽地怒罵著。
她一背身，薩可努便驚見她光潔的肩背上，有一處對女孩子來說算是相當可怕的傷痕。
「你……」他抓住她的肩膀，急欲追問她傷痕的由來。
他才一碰她，她就像瘋了似的尖叫起來，那可怕拔尖的聲音恐怕可以傳到十里之外。
為免她驚動太多人，他緊急地伸手摀住她的嘴，「你瘋了？」
真是個莫名其妙的朝鮮女人！
她瞠著驚恐憤怒的眼睛，眨也不眨地瞪著他。突然，她嘴巴一張，狠狠地往他的手掌咬下－－