「照你這麼說，我現在是以一個『死人』的身份，在古代活著囉!」
一聲怪叫，從山巔直落山澗，康哲華(也可以說是司徒文淵的靈魂體啦!)的下顎，不偏不倚，直接從定點呈直線下滑，掉到胸前；人更是誇張到整個摔出運屍車——馬車——外，待他一臉狼狽地站起，雙目已近呆滯，舌頭也吐伸出唇外，一副兩臂垂垂，元氣顯然被抽光似的「死相」。
無法置信，難以相信，完全不能面對事實。
他，風流瀟灑、英氣逼人的現代帥哥康哲華，竟然掉到這個沒有汽車、沒有冰箱、沒有電視電影、音響配備、電腦電話，及全套自動化衛浴設備的朝代來。光想到古代蒼蠅滿天飛，惡氣沖天，跌下去可能還爬不起來的「毛廁」，他就忍不住雞皮疙瘩掉滿地。
有嚴重潔癖的康家老五，沒有優雅清淨的場所讀他培養出恭情緒，情況慘烈到如對他施以滿清十大醋刑。
這往後的日子，還怎麼過下去?
迎面吹拂過來的暖風，是夏未夜晚的對流空氣。刮在他臉上，居然奇跡似的不惹塵埃。這對臭氧層破了好幾個大洞的地球而言，根本就不可能。可是……可是他就是不能接受事實呀!
垮著臉，康哲華儘管面對勒緊馬繩、倉皇失措的絕代佳人，還是無法接受現實的自我安慰：眼前的演員，編寫劇本的功力一流，直逼當今走紅作家；至於他身穿大唐服飾，搞不好是中影正在開拍的某部爛戲，片名還不小心剛好叫做「現代帥男古代歷險記」之類的古裝劇。
也就是說，這一切全是假的，是噩夢。等我醒來，就什麼都沒有了。不要盡相信這些怪力亂神的無稽噩夢……
喃喃自語的念個不停，康哲華乍然抬頭，神色慘白的仰天狂叫，想藉此抒發胸中鬱悶之氣。卻也悲哀的發現：此刻在他心底流竄，類似飛蛾撲火，翅膀急促拍打的聲響，及一連串的不敢置信、自我安慰，全是他在台北的家中，著手翻譯的外國小說內容翻版。
——那個掉進十七世紀的可憐蟲，就像他現在這樣，內心充滿驚懼、惶恐及無措。直到他找到回歸現代的辦法，遊走為愛停留中古世紀還是回到現代親人的懷抱之間，才見曙光。
該死!他都還不清楚最後的結局哩(因為書才翻譯到一半)。他的命運，不會比「那個傢伙」還悲慘吧?
思及此，他汗流浹背的猛扯「頭套」，康哲華徘徊的腳，在崢嶸的山間泥地裡，留下一個又一個大腳印，只差沒把它踏穿了。
「小姐，司徒公子不會是屍變吧?」幻珠連講話都會不由自主的顫抖。
路上聽小姐叨叨絮絮的述說著陳年往事，她雖覺得奇怪，也不好打岔，擾了小姐的興致；再說，司徒公子死而復生，算是好事，本不該有她置喙的餘地，可是就在原本知書達理的司徒公子，聽到怪老頭兒那一段光怪陸離，到後世借魂歸來之類深奧難懂的話題，就整個抓狂了。
如果件作驗屍有誤，司徒公子並沒有死，他幹嘛反應激動?跟閻王打過照面，回頭不是該覺得恍如隔世，然後跟小姐抱頭痛哭嗎?怎麼他卻像個不認識她們主僕的陌生人?實在好奇怪!
來回打量司徒文淵跟辛掩月，幻珠依然是摸不著頭緒的一臉茫然。
蒼天明鑒，小姐盜屍出莊，真的不是什麼好主意!
先前她就苦口婆心的勸過她，她卻執意瞞著護法、護衛們，把司徒公子偷偷運出山莊，說要自行火葬，把司徒公子藏在一個無人知曉的世外桃源，讓壞人找不到他。
雖然她的立意很——獨特(其實幻珠私心覺得，小姐是悲傷過度，得了失心症——發瘋了)，不過要是給持國公主知道，她們恐怕不只討皮疼那麼簡單，搞不好還要被吊在柴房，毒打三天三夜不止。就像持國公主剛聽到司徒公子死訊時，請她們兩個吃的竹筍炒肉絲一樣。
「別胡說。」韁繩交給她，辛掩月跳下馬車，走向司徒文淵，溫柔萬丈的詢問；「司徒哥哥，你沒事吧?」
「你離我遠一點，我就沒事。」咕噥完，見她一臉受傷的神采，他又於心不忍了。
哀哀地歎口氣，康哲華怨歎的說：「算了，我認了。反正我現在也不可能回家，就跟兩位小姐在古代閒晃，過過優閒的日子吧。只是……奶酥找不到我，不曉得會不會擔心……，這裡要是有行動電話就好了——一
「小姐，司徒公子是不是被毒傻啦?要不，他怎麼盡說些稀奇古怪的話嚇人?咱們通知四大護法來把他帶回去好不好?」面對不知稱得上是鬼魂與否的司徒文淵，幻珠頗有欲哭無淚的感慨。
「幻珠，你再胡說，我要生氣了。」瞪她一眼，辛掩月撇過臉，卻又是風華絕代、柔情似水。「司徒哥哥，我們這裡只有奶酪沒有奶酥，你想吃嗎?明兒個請莊內採買下山去買。」
「奶酥是個人，不是吃的東西。」奇怪，面對她，康哲華的語調也不由得放輕放軟；感覺很奇怪，像是出自本能的要對她施與溫柔。
「你說的奶酥是個姑娘家嗎?」看他的表情恐怕是如此。
黯然垂首，辛掩月心裡莫名的一陣絞痛；明知道他並不是真正的司徒文淵，可是她就是忍不住要去嫉妒，她還是無法接受，司徒文淵心裡，容有其他姑娘家的想法。
嘴裡說得大方，只要姜鳳露、姜鳳霜姊妹想要梧棲山莊少莊主夫人的賣座，她就把司徒哥哥讓給她們，可是——不要說她們連「承讓」兩字都尚未對她提起，就算她們要她退出，也別想叫她孔融讓梨。
在感情的殿堂裡，誰不自私?
「不是，奶酥是舍妹的乳名。」解釋完，康哲華也不由得嚇一跳。他是怎麼了?幹嘛跟她解釋這麼多?一點都不像自己!