安妮悄悄來到父親身後，她知道若要喚起沉迷於書本中的父親，必須要用激烈的手段才行。
「爸！」她靠近父親的耳朵旁，陡地大喊一聲。
喬治嚇得差一點驚跳起來，單片眼鏡掉落在膝上，他慌忙轉過頭。
「啊！安妮，你回來啦！」喬治對這唯一的掌上明珠寵愛有加，從不曾對她生氣；當然，這也是由於他的個性溫和。
「爸，我撿到一隻受傷的蝙蝠，你可不可以幫我救它？」說著，她把圍裙兜高一點讓父親瞧個仔細。
喬治拾起膝上的單片眼鏡重新戴上，然後仔細打量女兒兜在圍裙裡的動物。安妮從小就是心地善良的孩子，出門若是撞見受傷的小動物，常常抱回來央求他幫忙救治，例如被獵人打傷的野兔跟狐狸。對於這種要求，他已經習以為常。
可是看到撿回來的是一隻蝙蝠，這卻是頭一遭。
「嗯，它傷得很重。」喬治把書本放在桌上，「那得趕快動手，晚飯可以等一會見再吃。跟我到書房去吧。」
安妮點點頭，跟著父親離開廚房，來到書房。
書房是特納家最大的房間，四周牆壁都是高到天花板的書櫥，地上也堆滿了書籍紙張，中央的書桌上更是一團亂。
喬治把書桌上的書籍文具胡亂收拾一下，讓桌面空出一塊地方可以放置受傷的蝙蝠。
他很小心地把蝙蝠放上桌子，攤開它的雙翼，仔細端詳著，「這只蝙蝠很奇特。」
安妮把醫藥用品拿來，聞言不解地問：「為什麼？」
「一般說起來，蝙蝠分為大翼手亞目與翼手亞目。」喬治邊說邊細心地檢視他的傷患，「前者體型較大，靠果實和花為生，特徵是體型大，眼睛也大，視力很好。後者體型較小，屬於肉食性，專吃昆蟲或小動物，偶爾也會吸食牛羊等大型動物的血。肉食蝙蝠的體型袖珍，眼睛小，耳朵的構造上比較複雜，所以它具有一流的聽力。
可是，你看！「
這只蝙蝠的雙翼已經完全展開，喬治用手比了一下。
「等一下可以拿尺來量它的冀展，我估計至少有三十英吋。我以為只有在熱帶地區才見得到這麼大尺寸的蝙蝠，而它的嘴吻上居然有鼻葉，這是翼手亞目最重要的特徵。」喬治指點給她看。
這只蝙蝠雖然緊閉雙目，但可以看出它的眼睛很大，耳朵也發育良好。它的嘴吻前的確有父親所說的一種肉質結構「鼻葉」，也就是說這只蝙蝠兼有雙方的特徵與優點。
安妮用乾淨的紗布沾了酒精，細心地替蝙蝠擦拭身上凝結的血跡。「痛嗎？你要暫時忍一下喔！」
本來那只蝙蝠緊閉眼瞼一動也不動，當安妮在為它擦拭身體時，它卻忽然睜開眼睛，無懼身旁的燭光，直盯著救命恩人瞧，目光炯然。
它的眼眸讓安妮愕然，心裡起了股怪異的感覺，好似被一個高傲冷肅的年輕男子以全副注意力仔細端詳著。
喬治打量這一隻被擦乾淨的蝙蝠，不禁脫口讚歎道：「以蝙蝠來說，它長得真是俊俏，可以稱之為蝙蝠中的王者。」
「爸，我們趕緊把它料理妥當吧，飯菜都要涼了。」
父女兩人齊心協力把蝙蝠身上的傷口消毒上藥，又用細木棍當支架固定它的左翼，等到急救完成，他們才鬆了一口氣。
這只蝙蝠異常鎮靜，在整個過程中它都沒有因為疼痛而抗拒掙扎，它一直都處於清醒狀態，大眼始終凝視著她。安妮簡直以為它像聖人一般，具有堅忍卓絕的高貴品格。
「爸，它受傷那麼重，需要補充體力，我們應該餵它吃什麼呢？」
喬治想了想，說道：「試試把水果搾汁吧。」
安妮把它捧起來，跟著父親離開書房。
喬治走回廚房吃晚餐；安妮則在起居室找出一隻原本用來裝水果的籐籃，在藍底鋪上縫紉時剩下的碎布，然後把蝙蝠放進這張臨時的床。
「你肚子一定餓了吧？忍耐一下，我立刻幫你準備晚餐。」
那只蝙蝠依舊目不轉睛地瞧著她，那模樣讓安妮不禁輕笑了起來，然後提著籐籃走到廚房。
克利斯挨在喬治的腳邊，正在吃它的晚餐。安妮一推開廚房的門，克利斯馬上擺出戒備的神態，雙目緊盯著她手中的籐籃。
安妮見狀，笑著說：「克利斯，不要這麼緊張，它只是一個無害的傷患，我要替它準備食物，你要安靜一點 喔！」
她把籐籃放在餐桌上，接著將桃子、蘋果和番茄從櫥櫃中拿出來，然後走回餐桌邊坐下，開始削皮。
克利斯站在她椅子旁邊，目光依舊死死地盯著那只籐藍。
安妮將蘋果削皮後切丁，送到蝙蝠的面前，但它只是聞—了一聞便轉開頭，顯然沒有半點興趣。
「你不喜歡蘋果呀？好吧，那我試試桃子。」說完，安妮又取過桃子來削皮。
克利斯忽然吠了一聲，安妮嚇了——跳，不慎讓刀子劃破手指，鮮血立刻流了出來。
「怎麼回事？」喬治抬起頭關心地問。
「沒事，我被克利斯嚇到，所以割破手。」她把手指放人嘴裡吸吮。
安妮定了定神，這才發現那只蝙蝠居然爬起來，抬頭往外看。它的視線—直停駐在她的臉上，但當她把手指從嘴裡拿出來，它的眼光卻追隨著她受傷的手指。
她心念一轉，把剛才切好的蘋果丁拿來，用力從手指的傷口中擠出血來，滴在蘋果丁上，然後送到它面前。
這一次，蝙蝠接受了那塊沾血的蘋果丁，它先把血吸乾淨，然後開始啃了起來。
「爸，這只蝙蝠是肉食性的。」安妮叫了起來。
聞言，喬治皺了皺眉頭，「這可就麻煩了，你不能老是用血來餵它。」
「我可以拜託屠宰場的麥士威先生，他一定肯幫忙我的。」
就在此時，廚房的後門被推開了，一個身材健壯魁梧、膚色黝黑、長得挺英俊的傢伙闖了進來。他穿著一身灰色法蘭絨的衣服，嘴裡哼著不成調的曲子。