「只差一寸，還好沒貫穿心臟。」霍布斯取出子彈，丟在一旁的圓盤裡。「幸虧失血沒有過多，命是保住了。」
羅蘭德聞言，緊繃的心終於得以被釋放，身體也跟著幾乎癱瘓，他連道謝的話都說不出口。
霍布斯累得眼睛都快睜不開，他脫下手套與口罩，順手拉過一把椅子，「天大概快要亮了，她可能要昏睡一陣子才會醒來。」
羅蘭德聞言一驚，「啊！現在是幾點？醫生、醫生！」
才幾秒鐘的工夫，霍布斯已經癱在椅子上開始打呼了。
羅蘭德必須在日出以前離開，他不能見到陽光。
他俯下身，輕柔地撥開安妮臉上的亂髮，親吻昏睡中的天使。「謝天謝地，我終於保住你。親愛的，我晚上再來看你。」
安妮毫無知覺，羅蘭德依依不捨地投了最後一瞥，轉身離開房間。
他走到屋外，化身為一隻蝙蝠，在原地繞了三圈，才 朝著巴爾斯莊園的方向飛去。
西裡爾的死訊，很快傳遍了班斯克村以及鄰近的地區。
那幫搶匪的遭遇，沒人能說得真切。據說其中一人當晚就被嚇死，另外有兩人落得精神失常的下場，其他的人心有餘悸，連著好幾晚都作相同的噩夢。
為了脫罪，他們對當時的情況加油添醋，將羅蘭德描述成邪惡、卑鄙、狂妄、殘忍、十惡不赦的吸血鬼，企圖轉移大眾對他們罪行的注意力。
於是鄉下人被煽動了，他們相信羅蘭德是一個危險的惡魔，他們陷入恐懼之中，擔心他會掠奪人命。
昏睡中的安妮完全不知情，當她終於醒來時，已經是兩天後了。
安妮緩緩地睜開眼睛，首先映人她眼簾的，是她最希望見到的俊俏臉孔。
「羅蘭德……」
「我在這裡。」羅蘭德立刻出現在她的正上方，握住她的手，深情地凝視她，「你不要緊吧？」
「這裡……是哪裡？」
「這裡是霍布斯醫生家，你受傷了。」他柔聲回答。
安妮腦中的記憶逐漸回來，「那你呢？那些人……」
「他們傷不了我的，小傻瓜。」他回想起那驚心動魄的一幕，不禁氣急敗壞的說：「你竟然做出這種傻事，你怎麼可以……」
她伸手輕點他的嘴唇，「對不起，都是我引起的。」
「你無須道歉。」羅蘭德抓住她的纖纖玉指，心疼不已。「這不是你的錯，你好好休養吧！」
安妮點了點頭，羅蘭德伸手輕撫她的眼皮，她立刻沉沉睡去。
羅蘭德凝視她安詳無邪的睡容，低頭在她額上輕輕一吻，才悄然離開房間。
當他走出房門，看見霍布斯站在門口，一臉戒備的看著他。
「爵士，我剛才出診的時候，聽到一些傳言。」霍布斯瞪著眼前的神秘男子，「我想求證一下。」
羅蘭德看了他一眼，露出嘲弄的笑容，「你想如何求證？親身試驗嗎？」
霍布斯鼓起勇氣反駁道：「那些傳言都太荒謬了，然而當我看到西裡爾的死狀，不由得我產生疑問。」
羅蘭德陰惻惻地瞪著他，語氣倔傲地回答，「我的確如他們所言，這樣你滿意了嗎？我建議你用聖水和十字架來對付我，我最怕陽光。」
霍布斯打量眼前謎一般的人物，他有些迷惘，或許是先人為主，他之前就對巴爾斯莊園的主人頗具好感，怎麼樣也無法將他與惡魔畫上等號。
西裡爾那一幫人平日的素行，霍布斯極為清楚，他們之所以糾眾成行，多半是沒安什麼好心眼。
「我看到安妮的傷，所以不願驟下評斷。」霍布斯低聲說。「再說，我看得出來，你是真心愛她的。」
羅蘭德沒想到會聽見霍布斯這麼說，怔了一會兒，臉色緩和多了。
「她是一個天使。」他喃喃低語。
看見他臉上的表情，霍布斯心裡的疑慮得以澄清。
「我看著她長大，比你更清楚這一點。她之前知道你的身份嗎？」
「是的。」
「而她沒有離開你。」說著，霍布斯歎了一口氣，「我想我能夠瞭解，她是個善良的女孩。」
「我想讓她留在這裡休養，可以嗎？」
「我希望能夠答應你。」霍布斯搖著頭說，「可是這裡已經不安全了，村人知道安妮在我這兒，便會出現兩種情形，一是重病患者也不敢上我這兒來求診，另外一種情況是莫頓的家族會聚集更多人前來尋仇，安妮將會被他們當成共犯，我也不希望你在這裡與他們發生衝突。而且你不在的期間，我一個人無法保護她。」
霍布斯的顧慮合情合理，這裡是醫病的診所，怎麼說也不能變成血腥的屠場，他不能讓醫生的立場為難。羅蘭德暗忖。
「那該怎麼辦呢？」
「我建議你立即將她帶回巴爾斯莊園，每隔一天我會前去替她換藥，你放心好了，爵士。」
除此之外，的確沒有其他的辦法了。
「謝謝你，醫生，我很抱歉為你帶來許多麻煩。」羅蘭德伸出手來，誠心地說。
一開始，霍布斯瞪著那隻大手，有些猶豫不決，遲疑半晌，他仍然伸手握住。
「救人是醫生的職責，我很遺憾不能幫上更多忙。」
「你做的已經夠多了，保護她則是我的職責。」羅蘭德斬釘截鐵地說，顯出無比的決心。
莉妲對西裡爾的死無法釋懷，並非由於多年來的同居關係，而是對於當日未能勸阻他的魯莽行動，她深感內疚。
不過威廉倒是欣喜若狂，因為他知道機會來了。
「沒有想到布克羅契爵士居然是吸血鬼，這可有意思了。」在莉妲溫暖的香閨裡，他坐在床沿看著她卸妝，喜孜孜地盤算著，「這可是大好的機會，我終於不必窩在狹窄的閣樓裡，大白天也可以出去活動。」
「你想怎麼做？」
「重回到我的老本行。」他得意地宣佈。「只需弄來一套神父的裝扮，我可以佯裝成鍥而不捨的追查吸血鬼下落多年的神父，並表明是因為聽到消息才到班斯克村來捉拿那個妖魔。」