船長表示：
「他們只是示警，在沒有掠奪到貨物之前，不會攻擊船身的。」接著向屬下大喊：「炮手準備，開炮還擊!」
「開炮!」
在船長的指令下，和平號對夾擊的左右船隻反擊，一時波濤洶湧，讓人難以站立。
「漢斯，對方開始炮擊船身了!」船長語氣略微驚慌。
「命令船員將一半貨物丟下海中。」漢斯認為全船的人命比較重要。
當船員連忙將一箱箱貨物丟下海中時，敵船的炮火攻擊就暫停了。
「看樣子他們的本意只是要劫貨，我們可利用天色漸暗，他們忙著打撈貨物，全速前行。」船長指出。
「船長，後方的渦漩漿好像被流炮擊中，有點問題。」一名船上技工滿面慌張地跑來稟報。
「還是照原訂計劃前進。」船長堅定地說：「看樣子只有聽天由命了。」
「我一定要回到美國!」漢斯對著天空大喊，沒有什麼事可以阻止他返回圓圓的身邊。
第二天清晨那兩艘海盜船已消失了，雖然和平號的機械略有損傷，但在少了一半貨物的情形下，仍可勉強支撐航行，只是速度變慢了，讓歸心似箭的漢斯心情更加毛躁。看來他們得在好望角停泊一段時間，等船修復才能再度啟航。
這一停就是一個半月，漢斯只好將心思投注在南非商行的業務整頓工作上，不然自己可能會把修復船隻的技師逼瘋。
這期間他以前的老相好蒂娜來找了他幾次，都被他冷冷地請出門外，他不禁鄙夷自己以前怎麼會流連於如此的庸脂俗粉之中。雖然說自己正值血氣方剛之年，但他發現只要用上半身的理智思考，就可以輕易控制下半身的人性慾望；他不再以生理上的需要為借口，流連花叢之中。
除了圓圓之外，他再也不會讓任何衣著暴露的女子接近他三步之內。他會給圓圓他所有的愛，包括忠誠。
☆★http://yrhlove.qfxy.com.ru/index.php★☆our home our love 掃:薇亞
校:薇亞
紐約城內的宅邸雖不若農莊的大屋宏偉，但與鄰近的屋舍相較，仍然大上許多。
寬廣的前院有漂亮的水池、修剪整齊的林木，房子本身是座典雅的英式建築物，樓高五層，左右兩邊還有尖塔式造形的閣樓。房屋左側還有一間玻璃屋，植滿花卉；後院則有典雅的花園及涼亭，左後方是馬房、牛房和雞捨，右邊則是倉庫和傭人房。
紐約是當時美國的首都，城裡的生活步調快且忙碌，人們也是勢利和無情的。
伍德大宅整天都有訪客上門，在婆婆的示意下，圓圓會出面寒暄幾句。由於有桃樂絲和玫格的全力支持與推薦，在這一群老太婆的抬轎功力下，讓那些自以為是的白種人，也都諂媚地想認識這位來自文明古國的貴族千金。
除了找機會到處曝光之外，她還得花時間學習餐桌禮儀、舞蹈、音樂，並抽空照顧兩名寶貝，日子真的忙碌得不可開交。而以圓圓的聰穎，不到一個月，所有的技巧早已熟練，身材也在忙碌的生活中恢復苗條，不過比懷孕前稍微豐腴。
「你這身打扮，可以把方圓五里內的男子都吸引過來，還好你已經嫁給漢斯了。」桃樂絲滿意地看著經過自己巧手打扮的媳婦。生產完後的羅蘋又增添一股女性成熟的氣息，純真中帶著嬌媚；一雙柳眉、雙眼烏黑閃亮、唇紅齒白，一頭及腰的長髮宛如絲緞，說有多美就有多美。
而那身材更是曼妙。桃樂絲終於瞭解為什麼自己兒子要讓媳婦穿上寬鬆的袍子了。西方女人身形較為厚實、圓潤，而羅蘋那纖細的頸項、臂膀、豐胸和柳腰，是所有白種女人看了會嫉妒、男人看了會抓狂的身軀。
「母親，漢斯不喜歡我穿得如此暴露。」圓圓羞澀地想用雙手環胸，擋住桃樂絲的目光。她覺得自己只要低下頭，就可以看到那藏在衣服下面若隱若現的乳溝。
「胡說八道，你穿得一點都不露，胸部都包得緊緊的，比我的還保守呢。漢斯是太過小心眼了。」桃樂絲不禁暗自慶幸，還好當初請裁縫做衣服時要求保守的款式，如果按照時下流行的穿著，自己可能要花更大的精神去趕跑一些無聊男子，並得忍受兒子回家時的責難。
「真的嗎?」聽到婆婆對漢斯的形容，圓圓忍不住噗哧笑出聲來。
「等忙完美國獨立紀念日各項慶祝活動後，七月十五日我就在宅裡替你辦場晚宴，正式將你介紹至美國社交界。」桃樂絲告訴圓圓自己的計劃。
「母親，我能不能取得你的諒解，除了漢斯以外，我不想和別的男人牽手跳舞。」保守的圓圓要求道：「因為老師是女的，但她前兩天告訴我跳舞要和男人跳，在我的家鄉，女人的身子不可以隨便讓男人碰的。」
「可是你跳得那麼好。」看到圓圓一臉懇求的表情，桃樂絲不忍心拒絕。「好吧，那我就告訴別人你不會跳舞吧。」可是不會跳舞的淑女，怎麼在宴會中成為焦點呢?桃樂絲開始覺得頭痛。
其實桃樂絲根本不需要煩惱太多。在她和玫格帶著圓圓參加一大堆慶祝獨立紀念日的遊行、義賣等各項活動後，她就知道圓圓走到哪都是焦點；不是因為她是東方人的關係，因為紐約的人種本來就很複雜，而是她確實是美得出眾。
伍德家舉辦晚宴的那天，幾乎所有的社交界名流都到場，只有吉柏特家族的人不在受邀名單之內。喬治夫婦雖然沒有對外說明過兩家的心結，但是傭人們早已對外宣揚喬安娜卑劣的行為，在紐約城裡廣為流傳；於是乎這兩、三個月來，吉柏特一家人似乎消失在社交圈中，因為所有宴會的主辦人都沒有發邀請函給他們。