『牧師的女兒，你根本搞不清楚我有那些詭計，連一半都還沒體會過。』在離去之前，藍大衛在她耳邊低語道。
□
聖彼得教堂的鐘聲在黎明時分響起，這時蘭絲才爬上床，她已經筋疲力竭，但睡得很不安穩。回想昨晚發生的一切，她益發不好睡，不斷後悔自己進入了那間門禁森嚴的妓院。這次的經歷似乎會為她帶來更慘的後果！如果以後有人認出她曾去過那兒，那她就會變得聲名狼藉，終生都使她的姓氏遭到洗不清的污穢。
不過，昨晚的化妝倒是掩飾住了她的五官，就連那件白色的絲質衣服，也使她的身體看起來與平時完全不同。她暗自斟酌著：昨晚有誰仔細看過她？除了夫人外，就是畢傑。她不大可能再見到他們，即使碰上了，以他們對待她的方式，諒他們也不敢有所行動。他們絕對不會承認見過她。再來就是平勞倫了，他和她坐在一起不只一個鐘頭，另外還有藍爵士的表弟－－金爾詩，他銳利的目光曾把她看得一清二楚。絕不能讓他們這些人發現她的真實身份！
奇怪的是，在如此焦慮的時刻，她從沒想到過藍大衛會背叛她，出賣她。只要一想到他，她就必須壓抑住一股近乎狂熱的精力，但每次都無法成功的壓制住，這時，她只好痛苦的在床上翻來覆去的，希望能在枕頭上找到一塊冰涼的地方，安撫她滾燙的兩頰和火辣辣的嘴唇。
噢！為什麼？為什麼她剛才不叫救命或死命推開他，這一來，豈不使自己強調的道德、原則成了笑柄！他一定會把她想成那種最飢渴的少女！她毫不猶疑的決定：明天一定要設法進一步去追查秦愛華；愈快查出他的底細，她就能愈快回到家庭的安全羽翼下。在她此刻悲慘的心境下，這個念頭實在不能發揮太大的安撫作用，不過這卻是它唯一可以想到的安慰。
最後她終於閉上眼睛，幾個鐘頭之後，她頭痛欲裂的張開眼睛，第一眼看見的就是那只鸚鵡，它棲息在她床邊的床腳板上，輕拍著翅膀，發出刺耳的尖叫聲。
蘭絲爬起來，用僵硬的手臂和手肘撐住自己，半坐半躺的瞪著那隻鳥。在她剛睡醒朦朧的眼光中，它看起來活像塊灰色的大水漬。
『嗨！你好！』無聊先生以一種溫柔的女性聲音說道。
蘭絲受創的自尊心頓時恢復不少；她曾經花了好幾個小時，教這隻鳥講這句話。現在終於開口說了。
『你好。』她揉揉惺忪的眼睛，帶著濃濃睡意回答道：『你好。』
無聊先生用它那鉤狀的嘴，慈藹的對她笑笑，但它立刻混身僵硬的張開翅膀，尖叫道：
『快起來，你這無賴。』
蘭絲躺回床上，用被單蓋住她的頭。無聊先生從床腳板上飛下，砰的一聲降落在床上，逕自走到她腿上，它的大爪用力插進她的肌膚裡，尖聲怪叫道：『打開槍艙，發射！』
她翻個身，閃開它的爪子。它一下亂了腳步，縱起身，飛到衣櫥上，用一隻亮晶晶的眼睛，善解人意的看了她一眼。蘭絲歎了口氣，溜下來，開始更衣。
當蘭絲把一隻厚皮製的手套戴上手臂時，那只鸚鵡讚許的望著她。她每次帶著它時，都用這隻手套來保護自己手臂的肌膚。她在它瘦骨嶙峋的腿上綁了一根皮帶。
『好男孩。』她說：『無聊先生，願意去散步嗎？』
市區裡的空氣充滿了煤灰，湖邊的發酵屋裡傳來的氣味令人難以忍受，蘭絲開始迫切的懷念起她沿海家鄉那種純正的海風鹼味。不過，室外的空氣的確讓她的頭痛緩和了些，夾雜在生氣蓬勃的人群中，她心頭的陰鬱也被驅散了不少。在街上，她替她的小妹妹買了一個魔術箱，另外又和一個賣白百合香醋的小販，聊了幾句話。他在街上叫賣東西時，看見無聊先生，特地停下腳步來欣賞它。回家後，她在走廊上碰到雷禮仕，倒能以平常的鎮靜態度和他面對面。
『嗨！艾蘭絲！』他看見她時，招呼道。他正把一個巨大的柳條籃子從他公寓門口移出。看見她後，卻站直身子對她微笑，抬起手臂掠掠松落在額頭上的棕色卷髮。『早安！採購了什麼好東西嗎？』他說著，指指她手中提的盒子。
她按按魔術箱上的按鈕，裡面的囚犯立刻無聲的彈出來，臉上帶笑，．頭還不斷的點著，無聊先生飛離她的手臂，拖著皮帶翅膀拍拍作響，盡可能飛向樓梯扶手。它歪斜著頭，看著雷禮仕。
『它怎麼不叫了！』蘭絲叫了起來。『剛才那小子示範給我看時，它會發出一聲好迷人的叫聲呢！』
雷禮仕的眼角閃爍著一抹有趣的神采。『艾小姐，這是一種欺騙的手段。那個聲音是那小販不動嘴唇所發出的腹語。』
『好一個騙子。』蘭絲回報他一個微笑，說道：『我把這個玩具送給我妹妹之前，必須先學會那聲怪叫才行。』
『或者你可以先教會無聊先生。』他說：『它現在說話像個紳士了嗎？』
『才沒有呢！昨天它跳到茶盤上，告訴海莉說是老鼠打翻了她的麵粉筒。她是那麼愛乾淨的人！這對她實在大不公平了，她發誓要把它抓起來燒了吃。莎菲姑婆什麼也沒有說，只表示如果無聊先生被燒成菜，她希望海莉別拿給她吃！你和你父親把氣球上的繩索解開沒？』
『弄好了。氣球上還有幾個裂縫。不過，在我們起飛以前。我們一定會把它補好。對了，我光顧著在這兒跟你說話，都忘了告訴你大衛．．．』
大門外傳來一陣鞋尖敲擊著堅硬的門檻聲，伴隨而來的還有一串粗俗的咒罵，有的紳士在沒有淑女的情況下，就會說出這些粗話來的。雷禮仕聽見這些聲音，對艾蘭絲作了個手勢，表示歉意，打開那扇厚重的橡木門，讓西風船長進來，只見他抱了滿懷的機械配件來到走廊上。西風船長把所有東西吭當作響的堆到走道的地毯上。當他看見蘭絲，趕緊用塊油油的抹布，擦擦手臂，握握她的手。