『先生!這行得通嗎?』蘭絲問道,雖然半信半疑的,但她還是深受這個突如其來的機智所鼓舞。她這個問題是針對西風船長的,可是他的兒子卻代他同答了。
『不妨試試看。』雷禮仕的肩膀靠在走廊牆上,他將兩臂支疊在胸前。『可是,蘭絲,我愈瞭解你,我就愈後悔曾經建議你去試試藍卓瑞劇院。你實在不該讓自己涉足那種地方的。你願意考慮一下,放棄這個構想嗎?』
蘭絲壓抑心底的憂慮不安,決斷的站起身。『當然不!如果你父親都贊成了,這件事應該不致於會太糟!』
『我父親什麼事都贊成。』雷禮仕譏諷的說道:『就連我妹妹穿著紅色絲織品去參加她的成年舞會,踢掉她的鞋子跳起華爾滋他都不反對。那種地方的每個女人都有嗎啡癮。』
雷禮仕和他表兄之間的關係,雖然和諧,但並不密切。他們彼此信任,也有感情,但由於從不干預彼此的私生活,他們也從不有所衝突。也正因雷禮仕從不任意批評藍大衛的瑣事,他現在若為了蘭絲的事對他表兄有所不滿,就顯得更突出了。
初見蘭絲時,雷禮仕並沒想到自己會對這女孩有興趣。首先,他不認識她;雖然長得蠻漂亮的,但穿著那身落伍的服裝,實在很不美觀。當時她對秦愛華的鍥而不捨,在他看來,不過是女學生式的崇拜狂熱,不久就會在長輩的勸阻下放棄。
在今天這件事還沒發生之前,雷禮仕就發現自己漸漸喜歡上她,對她有種保護的責任,忍不住要嘮叨她。當然,他沒有權利告訴她應該怎麼做,也沒有權利去保護她;如果他企圖去做什麼,毫無疑問的,她一定會像義大利的火山口一樣,一發不可收拾。他真希望自己知道如何去對待這個女孩!
雷禮仕對女性並不是沒有經驗,正如他父親剛才直率指出的,他所交往的女人不計其數。但是和他有過交往的女人都和蘭絲不同,和他屬於同一階層。這些女人在和他接觸之前,都曾被她們的母親小心、仔細的教導過;他是個非常優秀的結婚對象,任何一個淑女在他面前,都不敢隨便說話或做出什麼行為,以免喪失了嫁給他的機會。
在這些嚴苛的限制下,這些女孩和雷禮仕在一起時,自然動不動就臉紅,對他所提出的任何建議也都是含糊不清,結結巴巴的同意,完全沒有自己的主張。雷禮仕的個性是直率而開朗的,難免會對這些女孩的裝模作樣感到厭煩。因此,他今年雖然已廿三歲了,卻不曾動心過,直到結識蘭絲為止。
其實,他也不是愛上了蘭絲;他很本能的意識到:自己如果是愛上了她,他對大衛的感覺將不只是目前這種理性的憤慨,而會是一種強烈的憎恨。真該死!為何藍大衛要如此無情的玩弄一個天真無邪的女孩?雷禮仕以前從末見過他有類似的行為。思索了半天,他最後的結論就是:蘭絲對大衛一定有種不尋常的吸引力--對蘭絲而言,這只有使她更危險!
沒想到事情演變到最後,他父親竟會鼓勵蘭絲回到劇院去。本來,雷禮仕以為把藍大衛的話轉告給蘭絲不會有什麼危險性,因為他算準了她會拒絕,若不是她父親好心的多管閒事,現在可能什麼麻煩都沒有了。
雷禮仕知道:即使他多費唇舌把利害關係分析給西風船長聽,也是徒勞無功的--他父親對於女人從事藝術工作,一向非常鼓勵、讚許。雷禮仕的母親本身就是個著名的諷刺文章作家,他妹妹是個詩人,拜倫爵士曾親口誇獎過她的作品與才氣。
不過,雷禮仕認為:她們是站在財富和地位的立足點,去追求知性的利益,和蘭絲在舞台上拋頭露面,演一個微不足道的小角色,完全是兩同事,因為,蘭絲絕不可能在舞台上,以其心智去吸引觀眾。
雷禮仕以和緩的口氣,企圖探詢出她之所以要冒險,跟蹤秦愛華的原因。她起初很猶豫,彷彿願意說出她的原因,但不一會兒、她卻理直氣壯的辯駁說這件事與秦愛華無關。她說實際上是因為她自己想成為一個女演員,所以她才要加入藍卓瑞公司。
這實在是個很勉強的借口,雷禮仕嚴厲的嘗告她:他懷疑她是否有能力一直把這個謊言撐下去。儘管如此,他還是願意盡力幫助她。他坦白、簡潔的告訴蘭絲,為了避免一些紈褲子弟的糾纏,她絕不能進入戲院的某一部份。他希望他每次都能親自接送她往返於劇院和家裡的途中,但為了不使他的伴隨會引起別人對她的誤解,他決定替她找一輛信用可靠的車子,讓她每天單獨乘坐。
第七章
她到藍卓瑞劇院去預演的第一下午還沒過去,蘭絲就發現自己實在沒有戲劇天才。好在她所扮演的是一個不重要的小角色。她是在一出僅有一幕的鬧劇中扮演一個家庭裡的女兒,台詞只有三句:『爸爸!我怎麼沒看見歐百倫親吻媽媽。』『小心,溫福雷爵士,那座燭台要掉下來了!』『它一定是趁我剛才忘了關門的時候,偷溜進來的。』
她第一次排練過她的角色後,史查理一句讚美的話也沒說。她的台詞太做作了,表情過於羞怯,又缺乏戲劇節奏感。當她第一次接到出場暗示時,總共延誤了四十五秒才出現在舞台上。蘭絲告訴自己,第二次她一定要做得更好。
結果她第二次上場時,便急急忙忙的衝上舞台去。不巧在路過包廂時,撞到前一部戲所使用的發射機,頓時,一大籃的碎片如雨點般落在剛剛給她出場暗示的男演員身上,他剛剛說完他的台詞:『現在我們的漂亮女兒來了。』
不僅如此,蘭絲發現,如果她抬起頭,想避開一塊正在下降的佈景,她往往會不小心掉進一個地板蓋裡。當她注視著右手邊一塊搖搖晃晃的平台,不一會兒,它就會晃到左邊去,撞上她。