『我想像他在你面前是怎麼說我的──你說那是我的探險？我想你是有意隱瞞我。其實我不在乎他怎麼說，只是人難免都希望知道別人在背後是怎麼說他的。』
『當然啦！』雷禮仕同意道，很豪爽的回答她。『其實他也沒說什麼，我可以向你保證──他只說你跟蹤秦愛華到那兒，以為他是從事什麼壞勾當的。』
蘭絲粉色的嘴唇向上彎起。『他的確是如此啊！雖然我所瞭解的不僅僅是這些，但我認為他會去公主夫人俱樂部．，就足以證明他是一個相當壞的人了！』
由於他和他的兩個表兄弟，以及他的所有朋友都曾去過這個地方，因此雷禮仕只能支支吾吾的表示同意她的說法。後來，他又善意的勸她：不必擔心她會被當時在那兒的任何人認出來，因為他相信那些人差不多都被她當時的樣子給蒙騙住了。
『被騙住？』蘭絲張大眼睛，以一付充滿疑問的神色看著他。『你是說他們都喝醉了？可是金爾詩卻認得我！我從他一見到我時臉上的表情，就可看出！』
『他特別注意你，只是因為你和大衛之間的關聯，而且你可以放心：金爾詩絕對守口如瓶，不對別人洩露半個字的。』
『可是還有一個平勞倫。』蘭絲鬱鬱的指出。
『別擔心平勞倫。難道大衛沒告訴你？』雷禮仕問道：『那天晚上他又回到公主夫人俱樂部，和平勞倫一起坐上賭抬。我不記得那天晚上平勞倫輸了多少錢，我只知道，他第二天一大早就離開倫敦，回到他在林肯郡的住所去。我想他會在那兒住好長一段時間，等到他再同倫敦時，我相信他一定早忘了那天晚上，以及任何和你有關的事。』
聽了這話，蘭絲意外的說不出話來。她迷惑的看著雷禮仕，一隻手本能的伸出去，撫摸那只搔動她裙子的母羊。好半天她才說道：
『藍爵士居然為了我去做這件事？』
『我想這樣做是應該的。』雷禮仕要笑不笑的回答道，『對大衛和我而言，你去那兒根本不算什麼。這或許就是有人說：我們是個無法無天的家族的緣故吧！但這世上畢竟還有其他人．．．』
『他們當然會想成那樣！』蘭絲插嘴把他的話說完。『我也知道這點！可是沒辦法，我必須這麼做！我一定得做這些事。』
雷禮仕以燦爛的笑容，回報她的苦笑。『我想你可稱得上是個女英雄。』
蘭絲對這個頭銜，表現出不以為然的神情。『不！我不是！實際上，到目前為止，我一直是徒勞無功，只有不斷的壞事。』
蘭絲試著把藍大衛富有魅力的形像，從心頭抹煞掉。因為此刻正是她開口請求雷禮仕，帶她去方冷白住處的好時機。不過她一定要想出恰當的說法，否則定會再度引起他的反對，就像他對她去藍卓瑞戲院表演的態度一樣。蘭絲覺得他實在太嘮叨了。他或許欣賞她的勇氣，但她已不只一次發現，他對她的安全似乎有種潛藏的焦慮。
那隻母羊碰撞著她的膝蓋，把它冰冷的鼻子壓在她的手腕上，分散了她的注意力。蘭絲把水仙花冠放到它的耳朵上，和雷禮仕倆人一起看著那頭羊搔頭，企圖把花冠抖落。結果，這個花冠歪斜到一邊，遮住了它一隻眼睛，那隻母羊從花冠下，好奇的張開眼，看著他們，蘭絲被它的模樣逗得笑了起來。那隻母羊彷彿是被她泛紅的兩頰，發亮的眼睛及銀鈴般的笑聲所吸引，竟把脖子伸向她，噘起它的嘴唇。
蘭絲在它的臉頰上溫柔的刷了一下，轉向雷禮仕，決定向他提起參加公爵舞會的事。可是她還來不及開口，她就涼了半截，因為她發現自己根本沒有機會開口了。只見藍爵士正穿過草地，跑向他們，金色的頭髮在亮麗的微風中蓬鬆而飛揚。他對雷禮仕叫道：
『你父親要我邀請莫頓夫婦到吊籃去參觀一下。
『它們不會喜歡的。』蘭絲說著，悲觀的搖搖頭。
『你這麼說是因為你認為你會不喜歡進去。』藍爵士跑到他們面前時，咧嘴笑著反駁她：『可是這兩隻羊會喜歡的。』
藍大衛說的果然不錯，蘭絲非常訝異的發現：這兩隻羊居然任人把它們帶進吊籃，自在得有如進入羊欄似的。進去之後它們肩並肩、平靜的咀嚼一捆飼料，彷彿在它們頭上的是穀倉，而非膨脹的汽球。只見那個吊籃在它栓煉的懸吊下，略略向上升起，離開地面幾英吋之遠。這時，藍大衛正站在吊籃裡，身體靠在籃邊，對蘭絲和其他四個男人說話。忽然間，刮起一陣大風，把吊籃拉起，升到蘭絲手上兩英呎的高度。蘭絲嚇了一大跳，趕緊退後，驚歎道：汽球用力拖著它的錨的樣子，就像是漲潮時緊緊繫在碼頭上的船隻一樣。
『啊！哈！哈！』皮安諾說道：『它開始飄在空氣之海中。風力愈來愈強，還好我們今天只是試驗，如果真要飛行會非常危險。我估計這個汽球大概每小時能飛廿五或四十哩。』
『你說的不錯。』西風船長好像相當喜歡這個構想似的，說：『小蘭絲，我告訴你，你何不爬到籃子裡去，站在大衛旁邊？這樣你就可以感覺到一點飛行的經驗了』
『不！不！謝謝你！』蘭絲趕緊從籃邊退開，手掌向外伸出，彷彿想藉此動作拒絕這個建議。她猛搖頭說道：『我不要！我一點都不想嘗試飛行的滋味！』她發現雷禮仕臉上帶笑，有目的走近她。她立刻轉身逃開，但他一把便抱住她的腰，制止了她。當他抱著她走向汽球，她邊笑邊掙扎，要他立刻放開她。
『噓！你這樣會驚嚇到那兩隻羊的。如果你繼續扭來扭去，待會兒你的裙子若掀起來，可別怪我！』雷禮仕開心說道。將她的身子用力一晃，他就把她放進吊籃中，站在藍爵士的旁邊。為了穩住她，他先用只手臂摟住她的肩膀。由於她的重量，吊籃稍微往下沉了一下，他趕緊使它穩住。她不愧是漁村長大的人，不一會兒，便能穩穩的站在吊籃裡，毫無懼色。看見她能支持住自己，藍大衛在吊籃裡退後一步，看著她。這時，風稍微平息了一下，吊籃暫時停止打轉。