這是一個美好的早晨,天空萬里無雲。只有大草原和藍天。當然,太陽早就出來了,要不了多久天又會熱得可怕,蝗蟲會四處亂跳。但此刻,雨後的空氣格外清新,珊妮一生中從未這麼快樂過。
繞著屋子走了一半,她聽見一輛汽車的聲音。有人從大路上下來了。是賈德嗎?
她繞過房角,一眼瞥見一輛嶄新的跑車停在屋前,車身上印著拉茲牧場的字樣。
兩個很帥氣的男人走下車來。他們都穿著看起來很昂貴的斯蒂特森套裝。他們倆也同時看到了她,轉身向她走來。他們的外表和走路的樣子告訴她,他們是賈德的弟弟。
她馬上想到,他們家裡一定出過什麼事,以致賈德要這樣辛苦地謀生,而他的弟弟們顯然什麼都不缺。
\\\"早上好。\\\"他倆同聲說道,並脫下帽子向珊妮致意。兩人中年長的那位,大概三十歲出頭的樣子,說道:\\\"我是朗尼·科特雷,他是肯尼。賈德可能還沒 珊妮一見到他們,就喜歡上他們了。她真希望自己不是在這樣一個糟糕的情形下見到他們。她的襯衫和短褲都皺巴巴的,頭髮還沒有梳理,口紅也被賈德吻掉了。她努力使自己不去想他的吻,因為每次想到這裡,她都透不過氣來。
朗尼若有所思地注視著她,使她想起了賈德。
\\\"我們到處都找不到賈德。你知道他去哪兒了嗎?\\\"
\\\"知道。他到城裡去買東西了。但他說過他會吃完午飯就回來。你們要不要進屋去等他?\\\"
朗尼說:\\\"我們很高興在這兒等他。肯尼,用手機給農場打個電話,告訴他們我們在這兒,找到賈德了。\\\"
\\\"好。\\\"
肯尼按他哥哥的吩咐打著電話。朗尼跟在珊妮身後。
\\\"你的腳怎麼啦?\\\"見她跛著腳穿過草地,他問道。
\\\"我扭傷了。一言難盡。\\\"
\\\"真糟糕。\\\"他伸出手扶著她,\\\"什麼時候的事?\\\"
\\\"昨天晚上。\\\"
他皺著眉頭,\\\"賈德怎麼了,要帶你到這兒來?他為什麼不帶你去看醫生?\\\"
\\\"是我要來的。\\\"她為他辯護著,\\\"還有,我的傷不重。\\\"她小聲咕噥道。朗尼的態度使她多少感到有些受傷害,僅僅因為賈德沒有錢,沒有一個成功的農場,就意味著他的任何事都要受責備嗎?
聽完她的解釋後,他說:\\\"哦,對他來說,這還是第一次。\\\"
她的心怦怦直跳,\\\"你的意思是說,他從來沒有帶別的女人來過這兒?\\\"
這時,肯尼已經趕上了他們。
\\\"嗨,肯尼,你記不記得賈德以前帶女人來過這兒?\\\"
\\\"你開玩笑吧?\\\"肯尼大聲喊道。
他的回答使珊妮快樂無比。她不想讓他們有什麼壞念頭,所以,當他們跨過門檻時,她又自顧自地說開了。\\\"昨天晚上,他幫我泡腳,還幫我打了繃帶。後來他去貨車的後車廂睡的覺,這樣我就睡在他的床上。你們看,今天早上我已經好多了。\\\"
就像賈德昨天晚上一樣,他的兩個弟弟目瞪口呆地站在門口。她不知道這是因為她所說的話呢,還是因為他們所看見的事。反正他們的眼睛一刻不停地察看著屋裡的東西。
\\\"我正好要做一些熱巧克力茶,還想熱一下我昨晚做的小圓餅。你們願不願意和我一起吃一頓過時的早餐?\\\"
朗尼迷惑不解的目光轉向她,\\\"昨晚你給賈德做小圓餅?在這兒?\\\"
\\\"在那個破爐子上?\\\"肯尼難以置信地問。\\\"上帝!我妻子在微波爐上都做不出任何像樣的東西來。\\\"
\\\"至少你妻子還試過。\\\"朗尼嘟噥道。
\\\"爐子或許是舊了點兒,但還能用。\\\"珊妮嚴肅地答道。看到他的兩個弟弟對這兒的一切都持否定態度,她想,怪不得賈德害怕讓她看到他的家。\\\"我給你們拿一些蘋果派。但好像今天早上賈德走之前把剩下的全吃光了。\\\"
他們用沉默表示了同意,然後走到桌邊。桌子上仍舊是昨晚的佈置,看到朗尼的目光投向賈德留下的便條,她裝作不經意地拿起便條,折好,插進她襯衣口袋裡。她讓他們坐下來,點燃爐子,開始做可可茶。
肯尼用手指摸著桌布說\\\"賈德從哪裡找到這桌布的?\\\"
她有些惱火,因為她覺得他存心要開賈德的玩笑。她說\\\"實際上,凳子和遮篷是我從攤檔上拿來的。他替我拆了攤檔,把所有東西都放進貨車裡了。我覺得它是一塊很好的蓋布,而且我們也需要有一個地方安置它。\\\"
此刻,朗尼已經安坐在椅子上了。他緊盯著她,\\\"我們沒有冒犯你的意思,哈林頓小姐。\\\"他的語氣很誠懇。\\\"只是賈德以前從沒有做過這樣的事。我們幾乎放棄了要他結婚的希望。後來我們去看了你一次,覺得你也許恰好是合適的人。但是現在他走了,看來又沒戲了。\\\"
\\\"事情是,\\\"肯尼突然插了進來,\\\"帶你到這裡來簡直是發瘋。現在你決不會選擇他嘍?\\\"
\\\"可是我選上他了。\\\"她用了一種適度的誇耀口吻。可能沒有賈德的同意,她不應該多說什麼。可是他們使她生氣,她也顧不得了。\\\"昨天晚上,我們把一切都安排好了。\\\"
\\\"什麼?\\\"他倆一齊大叫起來。肯尼驚訝得跌下了凳子,朗尼搖著頭。好像根本不相信她的話。