「呃，呵呵，老大，您這兒……您不正忙著開會嗎？怎地空閒下來啦？」趙美琪好似老鼠見到貓，脖子一縮，竟學起北京腔來。
謝晉豐銳目細瞇，兩道粗眉不太爽地糾結。
「陳總要的那份安規資料，妳到底做最後核對了沒？今天是最後一天，沒生出來就不准下班！」
「嗚……」趙美琪像小媳婦似的點點頭，滑動旋轉椅趕緊溜開。
「再來是你－－」目光冷峻地一沉，直逼得大德瑟瑟發抖。
「老、老大，倫家已經趕出來了。」吞著口水，大德仍鼓起勇氣發言，「……我們Layout工程小組四帥哥，在小天使小嫣美眉的幫助之下，終於成功試作出SQJAL800的第一個成品，那個東東在半個小時前就放在老大的辦公桌上了……」
嗚，當組長很可憐耶，老大頂著一把火，他這小組的頭頭總是首當其衝。
暗紅色的峻唇微抿，冷哼了哼，謝晉豐視線往旁一掃，黑黝的眼瞳直勾勾盯住沉靜無聲的顏紫嫣。
「處長，我、我……」雙肩下意識地瑟縮，這不能怪她，三個禮拜的工讀經驗讓她瞭解到一件事－－
這男人在面對工作時，完全的投入，完全的嚴謹，到了幾近苛求的地步－－苛求別人，也苛求自己。
倘若部門中有哪個環節達不到他要的標準，趕不上他訂下的時限，他的脾氣就如同維蘇威火山爆發，罵人的嗓門之大，足以震掉天花板。
直到現在，她仍心存懷疑－－
初次見面的那一天，他握著她的手用力搖晃，咧著嘴，衝著她說「我們一起加油」，那張古銅色臉龐粗獷中略見憨氣，真是他嗎？
還有，跟她一塊兒困在電梯裡，硬抓著她的手不放，毫無保留地對她透露心中恐懼的男人，那也是他嗎？
淺淺的印象裡，他動不動就咧開白晃晃的健齒，像是故意展示似的，說話聲音是響了點，卻樸實、有安全感。她記得，那一天的他挺好相處，是個好好先生。
可是，事實並非如此。
她不由得猜測，他會不會也是乘機愚弄她？
四月一日呵，唉……能去怪誰？
「老大，小嫣美眉是無辜的，她很乖、很努力、很認真打拚，你、你你不要凶人……」大德果然還有點俠義心腸，「你看你看，這份基板圖解也是她整理出來的，還有啊，之前要不是她把幾個日文Key Wo乙rd譯出來，我們四個人還真搞不清楚SQJAL800的隔熱問題到底出在哪裡哩。」
「沒有……我、我沒有……」顏紫嫣咬著軟唇，因受到過度的稱讚，頰邊不禁羞澀地染開兩抹紅嫩。
她知道自己的實力，比起專業人士差得太多，根本沒大德說得那樣好。小臉又遭一波熱氣侵襲，她垂下頸項，竟不太敢接觸謝晉豐的注視。
「我凶她了嗎？」掀唇輕吐，謝晉豐忽然放下雙臂，「我都還沒開口，妳緊張個屁？」小嫣美眉……誰替她取的？厚，這群死小孩不好好工作，只顧著把美眉？！
沒敢再回話，大德吐吐舌頭，把臉轉向計算機，假裝忙碌，暗地裡已收到不少同情的眼光。
此刻，只剩下顏紫嫣侷促地站在那裡，氣氛好尷尬。她抬起手，將幾根不聽話的柔絲塞到耳後，又摸了摸臉頰，費力思索著該用何種方式退場。
「帶著筆和筆記本，跟我進會議室。」
男人沉緩的嗓音突然襲來，害她很不爭氣地輕跳一下。
「啊？」婉麗明眸猶豫地眨動，臉容閃過一絲急色，「處長，我、我……會議室裡不是來了一位隨行的專業口譯人員？你還要我翻譯嗎？我、我程度沒那麼強，不行的……」
今天日本廠商前來拜訪，原本應該由營業部門負責接待，但華鴻的營業單位幾乎全部西移大陸，目前留守台灣的不到五人，再加上日方人馬來了好幾位研發工程師，一些設計上的概念需要進一步討論溝通，自然而然地，這就變成了謝晉豐的責任。
整整兩個小時，會議室門窗緊閉，連窗簾都拉上了，似乎正進行著一場最高機密的重要談判。
顏紫嫣送了兩回咖啡進去，兩次都覺得壓力頗重，有股沉窒氣流朝自己撲來。
她試著去釐清原因，發現問題出在那名隨行口譯身上。
本來，她對自己的日文能力還有點信心，可是進去送咖啡時，她才真正見識到口譯的專業素質為何。
那位負責轉譯雙方對話的口譯小姐看起來好漂亮，年紀應該沒大她幾歲，但十分幹練俐落，舉手投足間又有成熟女性的嫵媚。唉，人家嬌口一吐，她這個半調子立刻就被踢到天邊去了。
謝晉豐截斷她的囁嚅，語氣更沉。
「就是因為有一位專業口譯，我才要妳進來見習。」
「可是……我、我聽不懂你們在說什麼……」
「妳也學日文，不可能一句都聽不懂。」
「不是不是，」小臉搖得像波浪鼓，「我是說，我不懂你們談的東西，那些電子、電機的專業術語，我、我跟不上的……」翻譯還可以捧著專業詞典慢慢啃，現場同步口譯就得憑真本事，更能測出能力之優劣。她肯定不行的啦。
謝晉豐根本沒把她的話聽進去，面對工作時，他是絕對的暴君。
「跟不上也要跟。去拿筆記本和筆，三分鐘後進來。」丟下命令，他別具深意地看了她一眼，隨即轉身走進會議室。
顏紫嫣咬著唇，怔愣在原地。
她只是小小的工讀生，連大學文憑都還沒正式到手，他怎麼能這樣「操」她？
她很用心在學了，好多生硬的專有名詞和術語，她仔細找出日文的對照用法，把筆記做得整齊漂亮，努力存進大腦內存裡。這三個禮拜，她雖已慢慢上手，可是，他不能要求她一步登天啊！
嗚……別的工讀生是否也跟她一樣，被主管強迫去做那些超出自己能力範圍的事？