凌凡看了小胖一眼。欸，這有著相撲選手身材的胖子還沒知覺到大家對他的批評，嘴巴裡咬著油滋滋的雞腿，另一隻手還抓著著雙層漢堡呢。
「凌姐姐……」
聽到這要命的聲音，凌凡又開始犯頭痛。
「閉嘴！現在是我教練。還是你們？」她怒瞪一眼，凶巴巴地問。
「當然是……凌姐姐。」一群小小聲的回答。
「既然我是教練，我說什麼就是什麼！」凌凡抱胸。「還有問題嗎？」
所有的小朋友都搖搖頭。
「很好，開始練習吧！」
「那凌姐姐呢？」其中一個小朋友問。
「我？」凌凡橫眉豎眼。「我是教練，我叫你們練習，你們就練習，囉哩叭嗦什麼！還有，除非天塌下來了，否則，誰都不准來煩我。」說完，凌凡逕自走人樹蔭下，以手為枕，仰臥在草地上。望著湛藍的天空，在清風吹撩下，她懶懶地打了一個呵欠……
這邊。小朋友的練習也在吵吵鬧鬧中進行。十分鐘後——
「鏘！」響亮一聲，棒球高高地被打飛出去，球場上的小朋友驚呼起來。
大寶衝進樹蔭下，把凌凡搖醒。
「凌姐姐，不好啦！天真的塌下來了，小胖居然擊出一個全壘打了。」
全壘打？看來小胖發揮了雙層漢堡的威力。凌凡揉揉惺忪睡眼走出樹蔭遮蔽處，她只手遮住陽光，瞇眼注視那顆球。
球飛得很高很遠，耀眼的陽光投射上頭，那顆球發散出一種惡兆臨頭的光芒。
「全壘打！全壘打！全壘打！」有人開始鼓噪。
球繼續飛著，飛過他們的頭上，飛過球場的另一頭，飛過架在球場外的鐵絲網。
「全壘打！全壘打！全壘打！」愈來愈多人應和。
球繼續飛，它正飛向球場隔壁的住戶。咻一風中傳來球的聲音，表示它正在急速下墜中。
幾乎是同時的，所有的小朋友很有默契的做出一個動作——緊緊地摀住耳朵。
砰啷！玻璃被打破的聲音。這下，沒有人敢大聲歡呼，也沒有人上前去擁抱小胖。
小朋友們把目光轉回到小胖身上，眼裡寫滿同情；小胖也完全沒有意氣風發的神色，日頭赤炎炎，他竟渾身打顫得像秋天的落葉。
那是這附近有名的鬼屋哩！每個人都在想這件事。
「該死的雙層漢堡！」凌凡低罵一聲：「死小胖，你去把球撿回來！」她一把拽住壯得像頭牛的小胖。
這次的社區委員長是個出了名的節儉鬼，已經言明在先，所有的器具都要保存良好，一顆球都不准少。
「不要。我不要！」小胖死攀住一棵樹，胖胖的身軀像八爪魚般黏在上頭。
「畏畏縮縮的成什麼樣！」她無情的扳開他一根一根手指頭。「男孩子要勇敢，將來才能頂天立地成大器。」
「我才不要成什麼大器！嗚……凌姐姐，我不要去啦，那裡有鬼……嗚……」
「大白天的哪來的鬼！」
「真的有鬼，凌姐姐。」一旁的小朋友說。「英俊哥上次翻牆進去摘野玫瑰要送給美麗姐，結果看見一個穿白衣的人影在樹林裡晃呀晃，一頭長髮飄呀飄的，好嚇人哪。英俊哥被嚇出了一身病，他媽媽還帶他去收驚呢。」
「那是因為他作賊心虛，誰教他去當採花賊！」凌凡可不信這些怪力亂神。
「真的，真的。」另一名小孩說。「我媽昨晚打那經過，還看見那屋裡有燈光。」
「那準是你媽看花了眼。」
「凌姐姐要是不信的話，那你去撿球呀。」
「我？」聞言，凌凡指著自己。有沒有搞錯，當他們的教練已經夠倒楣了，為什麼還要做這些吃力不討好的事？
「對呀，如果沒鬼，凌姐姐你證明給我們看呀。」
「嘻嘻，難不成……凌姐姐也怕鬼？」一個孩子不知死活的說。
「誰說我怕鬼！」死小鬼！
「那你去撿球呀！」
「去就去！」
乖乖隆的咚，她幹啥跟這些小鬼認真呀？
＆ ＆ ＆
斑駁的矮牆。木造屋，魚鱗瓦頂，手拉門。
日式庭園裡，種滿高高的芭樂樹、龍眼樹、幾株竹子與芭蕉，紫羅蘭的爬籐爬滿了低矮屋頂，日影在樹縫間流動，玄關前是一道離地約十尺長的迴廊。
天空飄著幾朵軟綿綿的雲絮，南風輕輕吹送，為酷暑的空氣送來些微的涼意。
柏原秀人身著夏季浴衣，坐在前廊的籐椅上，有一下沒一下搖著蒲扇。
頭上的風鈴被吹響，清脆的聲音讓人打從心底舒服。
這裡是他母親的娘家。
外公外婆已經去世十幾年了，母親嫁去日本後，這個地方就被遺忘了。
住在他自小就熟悉的日式建築裡，來到這個小鎮不過一個禮拜，柏原秀人已經適應得很好。這裡有京都的古樸與恬靜，還有好聞的稻草香。
京都那裡可好？柏原秀人抬頭望著澄清透明、陽光絢麗的天空。他心裡想著：真一、雨亭你們又如何呢？可別辜負我翹家的美意呀。
隔壁的棒球場傳來陣陣歡呼，令人不由感染了那分生命的躍動，柏原秀人的嘴角不禁彎了起來。就在這時候——臉側一陣驚風掠過，接著「砰啷」一聲．身畔的窗戶玻璃被打破了。
「少爺，你沒事吧？」正在廚房切西瓜的龍之助聞聲提著菜刀衝了出來。
「我沒事。」柏原秀人撿起地上的棒球，笑道：「是這小玩意惹的禍！」
「真是找人麻煩！」龍之助放下菜刀。「給我吧，我拿去還給他們，順道要他們小心一點。這球砸到人可不好玩哪。」
「我拿去。」柏原秀人轉身走出去。「他們可能會被你嚇到。」
「少爺，不好吧，萬一——」龍之助不放心的追出來。
「別掃興，龍之助，走這段路是不會死人的。」回頭見龍之助仍是一臉不同意，柏原秀人故作一臉憂傷。「呵，我親愛的龍之助，身為一個病人已經夠可悲的，你不會連這一點樂趣都要剝奪吧！」