第一章
初春 日本橫濱中國城
言馨發誓自己對民族絕對沒有偏見。
但她從小在軍閥般嚴厲的強權父親荼毒下，以及那些私生的敗類兄弟們欺負中長大，身為「受害者」的她會討厭台灣男人，實在是情有可原啊。
她的父親，頑固古板、霸道強勢、保守傳統，思想老舊到令人懷疑他是不是民初的軍閥老頭。古板的他更因為歷史而厭惡日本的一切，甚至嚴重到拒用日貨、拒看日劇、拒吃日本料理、拒說日文的地步。
雖然沒有哈日情結，可是從小和頑固父親爭執到大的言馨，就因為父親的厭日情結，而故意喜歡上日本；甚至為了遠離父親那軍閥般的管教方式，更在三年前鬧了場翻天覆地的家庭革命，來到日本求學。
她獨自在頑固父親口中的「倭寇」國度不過才逍遙了三年，無情的命運之神卻領著鴨霸父親和柔順母親上她，而且還帶來一個令人難以相信的壞消息。
這次，言馨的厭「台客」情結，是她出生二十一年來，足以刷新五星榜首的一次。
「我不要！為什麼要我嫁給這個比豬八戒還像隻豬的肥男人？」言馨將剝過鹽酥蝦的片上的人。
「言馨，你說這什麼鬼話？花了那麼多錢讓你來日本唸書，你淨給我學會這些沒教養的低俗話。」一個身著深藍唐裝的中年男人不悅地低斥。
「本來就是嘛，用豬八戒來形容他還算客氣了！」言馨不滿地批評道，嘴裡的鹹酥蝦從未停過。
這種八百年前的落伍相親照片竟然還敢拿出來見人！？一身緊繃的俗氣西裝，還有那毫不自然的拍照姿勢，以及那笑起來瞇腫了眼睛的色眼，沒讓她將今晚吃下的台灣料理吐出來就很不錯了。
「朱金華可是朱氏家飾企業的少主，將來前途不可限量。人家願意向爸爸提親，是你前輩子修來的福氣，你不要不知好歹。」言晉元向只顧著猛吃滿桌料理的女兒瞪眼皺眉。
「是喔，這隻豬向我們提親是我上輩子修來的福氣，那麼他一定是上輩子做了太多壞事，貪盡女色，這輩子才會變成這副豬樣吧！」她索性將剝下的蝦殼丟在那張不堪入目的照片上。
果然人如其名，朱金華？！這傢伙不如直接改名叫做「金華火腿豬」算了。
原本一直沈默在旁的沈美華，看見女兒如此虐待那張可憐的照片，也不禁掩嘴低笑。
「你要膽敢再指著照片提到豬這個字，我就把你下個月的生活費減半！」言晉元臉上的不悅更是加重。
「好啊，不提就不提啊，省得我浪費口水。」言馨不以為意地繼續向下一盤干燒蝦仁進攻。
太好了，這一盤總算不用剝得滿手都是油膩蝦味。
見到女兒這種沒款沒樣的德行，重視傳統教養的言晉元差點沒氣瘋，這不肖的女兒到底像誰？
「在沒聽完我說話之前，不准吃東西！」他用力拍桌，好讓驕寵慣壞的女兒知道誰是家裡的皇帝。
「媽……你看爸啦，那麼遠從台灣跑過來，為的就是要罵人，還不准人家吃東西。」言馨嘟著嘴向身旁的母親抱怨。
「你就乖乖聽話，讓爸爸把話說完再吃嘛！」一身紅色旗袍的沈美華，優雅地微微一笑，完全顯露出夫唱婦隨的優良傳統。
「好嘛。」言馨不甘願地放下手上筷子，同時扯了扯身上那礙手礙腳的白洋裝。
言晉元見女兒態度總算稍稍收斂，這才滿意地繼續開口。
「聽著，你和朱金華的婚事我已經決定了……」
「什麼？！爸爸已經決定了？這麼說這根本不是什麼相親照，而是定親照嘍？！」言馨忽然感到一陣噁心，剛剛吃下去的蝦子真的快要全部吐出來了。
「沒錯，從這個春天起，你就是大四生了，等你在這學期的半年內把畢業學分全部修完，今年夏天你就乖乖回來台灣結婚。」言晉元喝了一口台灣的凍頂烏龍茶潤喉。
唐裝旗袍、標準國語、道地的凍頂烏龍茶、台灣料理……在在顯示著言家重視中國文化傳統的訊息，一如言家經營百年的中國傳統傢俱企業，足見固守傳統對言家的重要性。
「不可能的啦，我還有三十二個學分，至少還要一整年的時間才能修完耶！爸爸的要求太無理了！」言馨對身上洋裝的注意力顯然遠勝過父親的威嚴。
該死的彆扭洋裝，要不是今天要和遠道而來的父母親吃飯，她打死都不會穿上這種沒個性的衣服。
「你要是沒修完，就不需要畢業了。總之，你們的婚期已經決定在今年八月，結婚之後，乖乖地給我待在台灣相夫教子！」言父緊蹙的眉頭足以夾死一隻肥蟑螂。
「不管是今年八月還是明年八月，我都不會嫁給這隻豬八戒。要嫁的話爸爸自己去嫁算了！」言馨整晚的悶氣就像是火山般轟然爆發。
「你說的這是什麼話？」言父用力拍桌，發抖忍住最後性子，臉上線條扭曲不堪。
彼此對峙的父女兩人，危險衝突一觸即發。
「我……已經決定好了，畢業後我要留在日本工作，我是不會回台灣去的。」言馨不認輸地拍桌，不怕死的挑戰家中霸王父親的權威。
「你敢不回台灣，我就立刻斷了你的生活費和學費！」言父額際青筋暴突，低吼出聲。
「好啊，那就讓你那些有頭有臉的朋友知道，富可敵國的言晉元竟然有個餓死異鄉、凍死日本的可憐女兒。」言馨火大地站起來，還附帶一連串抱怨的日語。
「你……我不過讓你來日本三年，你就已經學會以下逆上，用日本鬼子的鬼話來罵我這個供你吃好住好的父親！？」言晉元氣得發抖，直想衝到忤逆的不孝女兒面前，卻被一旁的妻子沈美華所阻擋。
言母擋在火爆衝突的兩人中間，對這種有如家常便飯的父女爭執感到十分無奈。