紀小玉僵住。
出現在他們眼前的，是上百名城民和一對涕泗縱橫的夫婦。「天！小玉！你在這兒爹娘總算找到你了！幸好白老爺帶著大夥兒一塊兒四處找你，否則爹娘都快急死了！小玉，你怎麼會跑到這兒來的？」夫婦倆撲上前。
「神鯉！她手上抓著的是神鯉！」有人眼尖地瞧見紀小玉手上奄奄一息的魚。
「我——沒有！」紀小玉立即鬆手。
「撲通！」魚兒落進水裡，游了個無影無蹤。
「是你想吃神鯉？」一名老者神色凝重地上前。後頭跟上的，是上百名的百丈城民，個個表情嚴肅。
「不！不是這樣的。」紀小玉拚命搖頭。「是他！是他要吃的！」她指向白正堂。
白正堂瞪大了眼。
城民看了白正堂一眼，紛紛搖頭。
「咳！咳！小姑娘，當著這麼多人面前說謊是很不好的。」老爺爺清了清喉嚨，表情甚不贊同。「正堂是咱們從小看著長大的，學問、品德、修養都是大夥兒公認的好，平日他最愛護生靈，怎可能叫你一個小女孩兒捉神鯉來吃？我看你還是快認錯吧。幸好神鯉沒事，否則你的麻煩就大了。」
快救我、快救我啊！不救我你就慘了！紀小玉不語，只拚命以眼神向白正堂示意。
「各位大叔。」白正堂卻只是朝她淡淡一笑，然後轉向大夥兒道：「我想，看在她還只是個小姑娘的分上，請爺爺就打她十個大板，以示懲戒，相信她以後就不會再犯了。」
什麼紀小玉幾乎想衝上岸揪住他。
老爺爺捋了捋白鬚。「也對。畢竟她才初來乍到，也不能要求太苛，就照正堂說的做吧。」他轉向紀家夫婦。「大剛，雖然你們紀家剛搬來百丈城，有些規矩還不熟悉，可孩子做錯事總是事實，你說這樣處置可好？」
紀大剛看了看女兒，用力點頭道：「沒問題，白老爺的話我一定聽，我這小女，就請白老爺管教了！」
「爹」紀小玉不敢相信自己聽到的。爹要讓人打她？！
「小玉，上來！」紀大剛命令。
看見爹變了臉色，紀小玉一聲也不敢吭，濕淋淋地上岸。
「過來！見過白家老爺，這可是你爺爺的老友，也就是咱們紀家的長輩，往後，你也得喊一聲爺爺。」
「爺……爺……」紀小玉囁嚅。
「好。」白老爺捋鬚微笑。「以後可別再調皮了，明白嗎？」
「還有，這是白家少爺。叫哥哥！」紀大剛拉過女兒。
紀小玉瞪著白正堂，緊咬住下唇。哥哥他根本就是陷害她的人，叫來一大群人讓她丟臉，還要人打她十大板，打死她也不會叫他哥哥！
「小玉！還不快叫人！」紀大剛吼起來了。
她倔強地搖頭。
「紀小玉！」
還真沒見過這麼倔強、這麼剛烈的小女孩哪，白正堂不禁搖頭。「伯父，她年紀還小，您就別勉強她了。」他要是不出面打圓場，這場戲可沒完沒了了。
「不成！這麼不聽話的丫頭，白老爺，不用您費力教訓，我這就帶回家好好修理！」說著，紀大剛一手拖住女兒，一手拉過妻子，排開人群往城裡走去。「各位對不住了！我先回家修理小女，等過兩天再向各位擺酒道歉！」
眾人微笑搖頭。
「爹！放開我！」紀小玉哀嚎。「白正堂，你給我記著！」
「你還說！」紀大剛拍了下女兒的頭。
只見一行三人，連拖帶拉地離開。被拖在後頭的紀小玉，還不時回頭，惡狠狠地瞪向仇人
姓白的！這梁子我們結下了！她咬牙。
看著不遠處射來的怨恨目光，白正堂忍不住想笑。這紀小玉好大的脾氣啊，看來她真要在這兒住下，這下他們百丈城，恐怕有得熱鬧了。
這一年，他十六。
她十二。
第一章
她與他，向來不對盤。
百丈城裡，他與她的名字打小就連在一塊兒。紀小玉，百丈城裡最美、最懂廚藝的女人，主持紀家飯館；而白正堂，則是百丈城最俊、最有身價的男人。再加上白、紀兩家的「交情」，以及兩人多年的「恩怨」，只要有他的地方，就一定有人會提到她。
他給她帶來的麻煩不勝枚舉。因為他，她總是被愛慕他的女人嫉妒怨恨，因為他，許多追求她的男人打了退堂鼓，害得她到現在還嫁不出去！
更讓她生氣的，是他的態度！
他根本就是她的天敵！他對所有的人都是彬彬有禮、溫文儒雅，偏偏對她就是另一副模樣！心情不好時喜歡挑她毛病、找她拌嘴，心情好時，就算她對著他發脾氣，他也是一副無所謂的模樣，好像所有的事都跟他無關似的。她最恨人家不肯跟她吵！好像她不值得讓他多費唇舌似的，氣死她了！
她長這麼大，就沒見過這麼討人厭的男人！尤其討厭他在她工作的時候妨礙她！就算他是新科文武雙料狀元，也一樣！
「姓白的！你給我滾出去！這是我紀小玉的地盤，你少在這裡挑三揀四的！」白家大苑裡，傳出一陣陣驚人的吼聲，緊跟著是杯盤乒乓落地的聲響。「到底你是主廚，還是我是主廚！」
她氣炸了。
白正堂雙臂環胸，看著眼前氣得噴火卻仍明艷絕倫的女子，劍眉不由得微微揚起。她確實是他所見過最美的女人，但也是他見過脾氣最壞的女人。這些年來，他還不知道為何自己能忍受她的脾氣。不過，每當她出現在白家時，他就喜歡看她主廚時認真的模樣。跟她拌嘴，更是他在一面讀書、一面主持白家生意的繁忙生活中，唯一的調劑。是以，照往例，他又晃到廚房來了。
「紀小玉，主廚是你，不過，懂得品評美食的人是我。你的那盤糖醋魚，確實放太多糖了。」
「紀家飯館」是全百丈城最知名的飯館。出名的原因，不只是飯館裡美味絕頂的菜餚，更因為主廚驚人的美色和——脾氣。