「然後，我會上高句麗大殿，親自向高句麗王提親。」
一隻鳥，從天上飛過。
一隻青蛙，從地上跳過。
一隻魚，準備從水裡這頭游至那頭。
她與他，就這樣佇立在美麗的湖畔。不知情的人若是看見這一幕，肯定會以為是一對情侶正對彼此深情相望。
然而事實上──
「你的腦子真的被撞太多次了。」她終於開口。
雖然，聽見他說提親，她整個人興奮地屏住呼吸，心跳快得像是要炸掉似地，但她一點兒也無法相信他說的話。
「這算什麼回答？」他的眉心擰緊。
「我問你，你為什麼要娶我？」她反問。
「這還需要問嗎？」他的怒火揚起。
「為什麼不？我怎麼知道你是為了什麼理由想娶我？」她揚起柳眉。
「我為了什麼理由──你這個蠢女人！我要娶你，這還不夠清楚嗎？」他吼。這女人為什麼老喜歡在這些地方上跟他爭？而天知道他又為什麼願意忍受她！
「非常不清楚！」她搖頭、再搖頭。
他深吸口氣。「我李洛是不輕易向女人提親的！」
「這麼巧啊，我韓琦兒剛好也沒有隨便答應男人提親的習慣！」她反唇相稽。「你要娶我進門，我可還沒同意呢！」
「你已經是我的人了！」他瞇起眼。
「隨你怎麼說，反正本公主說不嫁就不嫁！」他連一句好聽話都沒說出口，就這麼要她嫁，豈不太便宜他了？「還有你的那個什麼第一、第二、第三點，本公主一概不遵守！」撂下話，她拉起裙擺，大步往大唐軍營走去。
「你──站住！」她停下。
「你最好換下那身衣裳，否則別想進我大唐軍營。」他命令。
「哼！」她大步踏回，拿起被丟在地上的小包包，躲進路邊的樹叢裡。「有什麼了不起，換件衣裳罷了！」就勉強答應他第一點好了！
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
「將軍！」
「將軍回來了！」
一進軍營，全營即刻響起一片歡呼之聲。
韓琦兒有些訝異。原來，他在這兒這麼受歡迎？瞧全營的人興奮的模樣，那是打從心底的愛戴，不只是肇因他將軍的身份地位。這讓她對李洛又有了一番新的認識。
李中、李興上前迎接。「將軍，一切都安排好了。」李中報告著。
李洛點點頭，向眾人宣佈。「這是我自高句麗帶回來的翻譯官『韓奇兒』，『他』會協助我們瞭解新羅和高句麗的相關事宜。」
韓琦兒瞪大眼。這人，竟然胡亂給她改名字？！
「李中，安排頂帳篷給『他』，讓『他』早點歇息。」他下令。「還有，找件合適的軍服出來，『他』穿這件太大了。」
原先要她換上男裝，是為了掩飾她女兒家的身份，保護她的安全。但沒想到，她一穿上他的軍服，配上那心形般的小臉，竟顯得更加纖細動人。逼不得已，他只得將披風披在她身上，將她密不透風地包回來。
「將軍，那韓公子的僕人……」李中趕忙乘襪提起還留在他帳子裡的金小姬，生怕丟不掉那燙手山芋。
李洛瞪了他一眼。「一樣由你負責，把『他們』安置在一塊兒。記住，不許任何人去打擾。」
「是！屬下遵命！」李中喜出望外，巴不得立刻就把那女人送走。是嘛，這才像話，要他一個大男人照顧個難纏的女人，他還以為自己是不是得罪了將軍，所以將軍故意整他的呢！現在可好，他總算解脫了。「公──」他險些叫錯，立即更正。「公子，請跟我來。」
韓琦兒杵在當場，望向李洛，又看向李中。
當他說要安排頂帳篷，讓她跟小姬住在一塊兒時，她心上竟有些……失落。
「韓公子請。」李中提醒。
她望向李洛，而他卻連正眼也不看她，這讓逾心上頓覺不快。「走就走！」她賭氣。不等李中帶路，她自顧自地就往軍營裡走去。
「韓公子！等等啊！」李中追上去。「我還得找人替『你』搭帳篷呢！『你』等等啊！」
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
「大唐的男人沒一個好東西！」大唐營帳裡，金小姬一見到可以說話的人就開始不停地抱怨著。「公主，您知道嗎，那個叫李中的態度有多差，對我大呼小叫地吼，雖然我聽不懂他在說些什麼，可我知道他那張狗嘴裡，准吐不出什麼好東西！」邊說，她邊從桌上倒了杯水，遞一杯給公主，然後立刻又再倒了一杯，自個兒咕嚕嚕地喝下。
韓琦兒望著水杯，皺起了眉頭。
「還有啊，他在進軍營的路上，竟然把我丟在路邊，塞了套臭死人的男人衣裳給我，還要我穿上！我硬是不肯，您知道他怎麼著？他竟然以為我聽不懂，自己脫起上衣又穿回上衣，對著我脫脫穿穿地比畫了很久呢！真不要臉！要不是我聰明，我看他比得累死了都沒人知道他在做什麼！」金小姬罵得一口氣喘不上來，趕緊又喝了口水。「公主，您說說，平日您不都說大唐文化好嗎，怎麼我們遇到的大唐男人會是這種樣子？」
「或許書上寫的不全是真的吧。」韓琦兒訕訕地答。
其實，她根本無心聽金小姬抱怨。自進軍營之後，她和小姬就待在這頂帳篷裡，沒半個人來探望她。就連那個原先說要娶她的李洛，也連聲問候都沒有，整個人好像消失了似的，跑個沒影兒。
「嗯！」金小姬點頭。「難怪人家說盡信書不如無書，有些事，還得親自瞧見才知道。依我看哪，大唐的男人除了生得好看點之外，都是些粗魯無禮的蠢蛋！」她作出結論後，又忍不住咬牙，義憤填膺地補了句。「而那個李中，肯定是其中最蠢的！」
「哦。」韓琦兒隨口應著。
「公主！您怎麼了？」金小姬這才發現自己忙著發洩，卻全忘了該問公主發生什麼事了。「是不是李洛把您帶走，他……對您怎麼樣了？」她小心地問。雖然知道公主和李洛曾有過什麼，可眼前的情況……說實話，連她這麼冰雪聰明的人，都還是弄不懂公主跟李洛之間究竟是怎麼回事？