＊＊＊
經過和雲菡商討後，倩黛與傑穆都懷疑蕾妮便是幕後主使刺殺大君的人。由於倩黛那天所聽到的女人聲音，是在極度生氣的情況下所發出來，三人因而計畫，由傑穆出面，藉日想排遣鬱悶的心情，要蕾妮演一出拿手的皮影戲。事實上，傑穆將在開演前一分鐘，藉日有事而取消這項表演。蕾妮辛苦排練的結果，卻落成這種下場，一定會相當生氣，也很有可能高聲叫嚷。倩黛希望藉此機會，聽聽看蕾妮是否是那天在蒸氣室門外的那個女人。
預定演出皮影戲的那天下午，倩黛發現游泳池空無一人，於是想好好地泡泡水，來回游幾趟。這裡當然比不上多佛的海邊，但是聊勝於無。她浮出水面換氣時，忽覺耳中似乎進了水，老嗡嗡作響，連忙爬上池邊，左右不停地甩動頭部，想讓耳內的水流出來。
就在這時，她聽見那個聲音，清晰而帶有慍意，「我早該知道游泳池一定會有人，它從來沒有空過。可是，你不是應該在鏡前梳妝了嗎？或是，傑穆終於玩膩了，決定另召他人侍寢？」
倩黛沒有回答。因為她在一時之間被嚇呆了，根本不知道對方在說些什麼，自己的腦子也無法思想。怎麼會是她呢？侍候她的太監，不是叫奧奇嗎？而且，殺了傑穆，對她沒有任何好處呀。
然而，確實是那個聲音，沒錯。
「英國野女人，你幹嘛盯著我看？」
「殺人兇手。」倩黛一西站起來，一面說道，「我本來一直以為是蕾妮。事實上卻是你，對不對？」
「你瘋了！我沒有殺過任何人。」
「也許不是你親手殺的，而是你花錢請人替你做。」
「我不知道你在說什麼。」
「你當然知道。你那天在蒸氣室門外，交代阿里去殺傑穆的幼弟。我當時便在門內，將你們的談話聽得一清二楚。我後來離開時，想必被你發現了，所以你才下毒想害死我，對不對？梅娜。」
倩黛其實並不確定，只是胡猜一通。沒想到卻歪打正著給她碰對了。那女人露出猙獰的面目怒道，「真可惜，我沒有成功。否則，只要你一死，大君心情必定會轉壞。如此一來，我又可以常常被召去服侍大君，進而獲得更多的賞賜。」
「不錯。沒有了大君的賞賜，你便只能去偷，財源因而大受影響。梅娜，為什麼，為什麼要殺傑穆？我知道，應該不會是為了他命人鞭打你。她們都說，你喜歡那樣。」
梅娜在轉瞬間變得有如一頭暴怒的獅子，「你這個蠢賤人，你知道什麼，我恨他！我恨所有的男人，尤其是席傑穆。因為，他發現我引以為羞的弱點，還利用它來對付我。你以為我很自豪於非要被虐待才能獲得滿足？我若是有能力找到當初害我變成這副模樣的男人，我非將他凌虐至死，再將他碎屍萬段。」
「我很遺憾你的第一次性經驗，對你造成這麼大的影響……但是，你若是不願意，傑穆也絕不會勉強你的。你只要坦坦白白地說出自己內心真正的感受，不就結了嗎？」
「沒有人能夠拒絕大君的要求。」
「我就拒絕過。」
「持續多久？」
「情形不同。我接受他，並非出於被脅迫。如果我……對他沒有好感，他和我之間什麼事也不會發生。」直到此刻，倩黛才發覺，自己早已深深地愛上了傑穆，「傑穆基本上是一位非常講理的紳士。你自己想想看，在你行刺他之前，他『利用』過你幾次？」
「一次就夠了！」
「可是，你策謀刺殺他，不等於是給自己找麻煩嗎？」
「只要他死了，一切都值得。」
「傻話！」倩黛也不由得冒起火來，「傑穆若是死了，你我都將落入新大君之手。你認為像賽林那種人，他會放過你嗎？」
梅娜大笑幾聲，「我還不至於笨到那個程度。賽林早在幾個月前，便已死在伊斯坦堡。是他家中的奴隸所為。」
倩黛愕然地看著她，「你怎麼會知道？」
「那個傻奴才跑回巴瑞克，於喝醉酒之後告訴一位老朋友。這位老朋友湊巧就是阿里。聰明的阿里隨即將這名笨奴才處理掉，免得消息外洩。他愛我，知道我恨傑穆，因此和我商量出嫁禍賽林的行刺計畫。」
「他愛你？他不是蕾妮的太監嗎？」
「不錯。他服侍她，並不一定非得愛她。他愛的是我。而且，他的愛情並不亞於任何一個男人。只不過，他是心有餘而力不足。」
「聽你的口氣，你對他……」
「我恨天下所有的男人，而他也是男人之一。」
「可惜。他居然不知道這一點，反而心甘情願地為你賣命。」
「他不會知道的。你以為我會讓你活著走出這個門？以便你能去替我四處宣傳？」
倩黛並不擔心出口被梅娜擋住，但是她那滿懷自信的口吻，卻令人不得不有一點顧忌。
「梅娜，我的侍衛就在門外，你根本沒有辦法加害於我。」倩黛鎮定地說道，同時舉步作勢向門口走去。
梅娜乾笑兩聲，自腰間抽出一柄短刀，「外面一個人也沒有，否則我不會不知道你在這裡。你那些侍衛，今天大概都有點懶洋洋的。」
「你騙人！」倩黛見到她一腳將門踢上，心裡不由得漸漸恐慌起來。
「你若不信，不妨尖叫幾聲試試看。不僅侍衛不會來，連個鬼都不會有。你知道這座游泳池，為什麼蓋在距離一般房舍這麼遠的地方？就是因為女人聚在一起玩水時，總是製造出許多噪音。所以，從這裡傳出去一、兩聲尖叫，絕不會引起任何人的注意——這是正常現象。」
倩黛衡量眼前的情勢之後決定，游泳池本身是對她最有利的防禦工具。她和梅娜之間，大概相距十五英尺左右。她如果試著繞到游泳池的另一邊，將兩人隔開，梅娜將對她無計可施。梅娜若是跟著她繞過來，那就等於讓出門口的位置，倩黛可以乘機奪門而出。