「還沒睡啊，琳兒？」沙蒙說，「好，你可以送布克先生出去。」
「那沒必要的。」傑迪說。
可琳揮去他的異議，而她父親走回書房去。
「來吧，布克先生，我希望與你單獨談一會兒，我就去衣帽間拿你的衣物。」
她回來時拿著一件披風和一頂絨帽，「這一定是你的，」她說，手指撫著柔軟的絲絨，「非常好。」
他笑著穿上披風，「我們獨處了，巴羅小姐，你有什麼主意？」
他話氣中暗示了很多，但她任它去且穩住她的脾氣。
「我只是想讓你知道，我對稍早的行為覺得很抱歉，問你那些與我無關緊要的問題是沒道理。」
「你的確好像是故意攻擊我，」他回想道，「可以讓我知道為什麼嗎？」
她笑了，同時也臉紅了，「我想的確是那樣。」
「而理由呢？」
「恐怕是你第一次看我的眼神冒犯了我就好像你想扼死我似地。我不常從男人那裡得到那種反應。」
傑迪皺起眉頭，「如果我給你那種印象，那麼該道歉的人是我，當時我腦中在想別的事。」
「對，事後我想了想才發現或許是那樣。」
「我們有了個壞的開始，巴羅小姐，」傑迪說著慢慢地走向門口，「也許我們該再從頭來過，明天，午餐好嗎？也是說，你的垂頓先生不介意的話。」
他是以一種激將方式說的，而可琳忍不住了，「午餐可以，你可以在中午時來接我。」
「那麼，明天中午見。」
他停下來盯著她看了好一會兒，而可琳覺得手臂雞皮疙瘩直冒，她趕緊用手抹去。
「晚安，巴羅小姐。」
她點點頭，「布克先生。」
他走後她也鬆了一口氣。那人有著什麼干擾著她，但她不知道是什麼，她搖掉這感覺而走回她父親的書房，發現他還在辦公桌上查看文件。
「宴會後你不該工作的，爸。」她走進室內責道。
「我不是在工作，親愛的，」沙蒙放下文件說，「其實，我是在看你外婆的遺囑。」
「為什麼？」可琳皺起眉頭，「這與布克先生沒啥關係吧？」
「某方面來說，有的，他要求成為造船廠的股東，我只是查清楚好確定我沒給他太多詳情。」
「你到底在說些什麼？」
「坐下來，琳兒。如你所知，我父親創立造船公司，但當我娶你母親時它已搖搖欲墜了。你母親的錢是有幫助，但真正拯救造船廠的人是你外婆黛妮，她成了獨資股東，但卻把經營權交給我。稍後，當我們擴充時，艾力特投資，而今他和我一起經營它。」
「這與布克先生有什麼關係？你不是想讓他投資公司吧？」
「是的，」沙蒙坦白地說，「艾力特和我考慮擴大造船廠已經好幾年了，我們都供不應求了。」
「那就用你自己的錢啊，」她建議道，「何必引進別人呢？」
「藉著吸收另一個股東，我們會增加利潤，我們的顧客會得到較快的成品，但我們卻不費吹灰之力。」
「而這樣布克先生佔什麼立場？」
「他會是個沉默的股東，不管事。反正據我所知，那人並沒打算在波士頓定居。他會擁有公司股份，不到幾年就可收回資本的兩倍，但他沒有控制權而只有一點投票權。艾力特和我擁有相同股數，但你卻是最大的股東，因為你外婆把她的股權全留給你了。」
「那為什麼不找個你熟悉的投資者呢？一個你的好朋友，為什麼要布克先生呢？」
「因為我確定他不打算待在這裡，他不會礙手礙腳地時常查詢他的投資，而且就算他有心，布克先生也沒辦法取得公司的控制權。」
「他可以娶我呀，」可琳揶揄道，「那他就有控制的權力了。」
沙蒙笑了，「那你是喜歡他羅？他是個非常刺激的傢伙哩。」
「我只是假設情況，爸。」可琳趕緊說道，心驚膽跳地。
她可以想像她自己嫁給那樣的男人會有多慘，他會以鐵腕手段統治地，比她父親所做的還要糟。
「呃，即使你真的嫁給布克先生，除非我判定他值得信任，不然他也不能控制你的股權，而我懷疑我會在死前就把公司讓給他。」
「我還以為只要我達二十一歲我就有控制權了，你是說我不會有嗎？」
「那就是我查看你外婆遺囑的原因。當你年齡已到或結婚時，錢會是你的，但股份的控制權仍在於我，直到我覺得你有能力接管時。而如果你已婚，我也得對你的丈夫有信心才行。」
「為什麼？我不懂外婆為什麼給你那種權力。她甚至不喜歡你。」
「我知道，」沙蒙低笑道，「她知道我是為了錢才娶你母親的，那在當時甚至現在還是很平常的俗例。不過，我真的不喜歡瑪麗，你別介意，但黛妮知道我會好好的照顧你，所以她才會給我那種權力。」
「你以前為什麼不曾告訴我呢？」可琳問道。
「因為它對你沒真正的影響，琳兒，」他從容地答道，「你並不打算介人公司的經營，是不？」
「當然不。」
「所以你瞧，那沒什麼兩樣，我繼續控制著公司，但你股權的紅利仍然照常地給你。」
「我還沒看到任何紅利吶！」可琳氣憤地叫道。
「它們會存人你的信託基金，從你外婆去世至今已經增至兩倍多了。當你達到年齡時，它們會直接到你手上的。」
「或當我結婚時？」
「是的。」
「你知道的，如果你現在能給我一些，我就不會那麼急於結婚了。」可琳建議道。
「而讓你把它全用了？不，我的女兒啊。我只希望當你終於拿到錢時，你用錢會有點理智。目前信託基金每個月都給你兩百元津貼，但你是怎麼用的呢？」
「我的錢都花在衣服上，」她辯護地說，「還有珠寶。」
「那些你都掛我的帳吶！你把你自己的錢丟掉啦！」
「這話題開始煩人了，晚安，爸。」可琳僵直地站起來並走出書房。