達克塵封多年的心事被掀開一角，時間短暫得足夠讓他看出壓抑在內心中的無底混亂。
飽經訓練的他迅速將封條還原。
「凱爾和傑生在這兒。」達克不具任何意思地表示。
「呃，我知道，」德森不耐地說。「這裡是清晨四點。我們才住進來，愛麗已經打電話到旅館三次了。她可逼得凶，好像孩子溜到西雅圖是我的錯似的。她指望我做些什麼事。」
「你會嗎？」達克看到凱爾和傑生已停止進食。他們靜靜地坐著，徒勞無功地試圖露出不在乎的模樣。
「我會什麼？」德森直截了當地問。
「做些什麼事。」
「我無能為力。」德森吐出一大口氣，或許是想表達某種悔恨。「我人在毛依。珍妮和我昨天才到，我們都需要休假。」
「當然。」
「你知道的。每天接受十六個鐘頭的壓力，全年無休。」
「全年無休，竟日和珍妮為伍。」
「真不知道沒有了她，致該怎麼辦，」德森說。「她實在太棒了。上個星期才幫我達成生平最大一筆生意，我真的欠她這趟夏威夷假期。」
「凱爾和傑生怎麼辦？」
「他們怎麼了？沒事吧？」
達克希望他是在書房接的電話。他那兩個異母弟弟一定把話全聽進去了。又一個做出影響他們未來的決定的成人。「嗯，他們沒事。」
「我猜就是。愛麗說他們自己坐巴士到西雅圖，甚至摸黑找到你家。這兩個孩子可真精，他們使我想起你在那個年紀的時候。」
「爸——」
「什麼事？」德森突然分了心。「達克，你稍等一下，珍妮似乎要告訴我什麼事。」
達克捏緊話筒，聽著電話那頭依稀的女聲，說什麼時間不早，該上床睡覺之類的。
「當然。」德森對她的回應聽來有些模糊。「親愛的，我就要講完了。一分鐘就來。哎，你穿的那片小紅布可真好看。好了，達克，我好了。你剛才說什麼？」
「我們談到凱爾和傑生跑到西雅圖來的事。」
「哦，是啦。我不知道該怎麼說，達克。我一告訴愛麗我要離婚，她就把他們兩個塞給心理醫生。那種事最能毀掉孩子。」德森呵呵一笑。「愛麗和他們的心理醫生睡覺或許也於事無補。但是傑生和凱爾不會有問題的。」
「你這麼想？」
「相信我，他們只是需要一點時間。見鬼了，你媽和我離婚時，你才幾歲？十還是十一？」
「十歲。」
「管他！重點是，你長得很好，嗯？」
「當然。」達克想到多年來一直和家人無緣，兩次失敗的婚約，和一輩子的孤獨。「我長得可以。」
「就是嘛。要知道，愛麗宣稱凱爾和傑生的問題，並不是我和她離婚造成的。」
「不是嗎？」
「絕對不是。兩個男孩分別才十歲和十二歲，他們的問題只是進入青春期時常有的現象。」
「你這麼想？」
「就是，都是那個心理醫生灌輸愛麗那些傻念頭，她應該開除他的。嘿，我得走了，珍妮在等我。那種女人是不等人的。告訴凱爾和傑生，我向他們問好，嗯？」
「他們就在這裡，你何不自已告訴他們？」
「我想，可是沒時間。我說過的，珍妮在等。再見，達克。很高興聽到你的聲音。等一下，我差點忘了，兩個月前收到你的結婚請柬，沒時間替你挑樣禮物，不過還是恭喜你了。下一次我去西雅圖時你再介紹新娘子給我。」
「婚禮沒舉行，新娘爽約了。」
「什麼？別告訴我這個未婚妻也臨陣脫逃？」
「就是那樣。」達克說。
「天啊！達克。你需要一點如何應付女人的秘訣。你做了什麼把她嚇跑的？」
「要她簽婚前協議書。」
「這個嘛，就這樣想好了，」德森略顯同情地表示。「取消婚約比離婚便宜多了。相信我，這是經驗之談。」
「嗯，我想是。」
「要照顧自己。或許哪天我們聚聚。」德森掛上電話，線路霎時中斷。
達克緩緩掛回話筒。他看看傑生和凱爾，他們以全然的沉默看著他。
達克雙手抱胸。「如果你們母親同意，」他謹慎地說。「你們倆可以在此過暑假。」
＊ ＊ ＊
愛麗同意了。
一小時後達克坐在書房中，撥電話給他想到唯一可能幫他的人。
「『正點』。」夢娜接了電話。她溫暖而具活力的聲音，洋溢著積極進取的企業家企盼生意上門的熱切。
「是我，石達克。」
「老天，才早上八點，你在這種時候打電話給我做什麼？」
「我有個難題。」
「什麼難題？」
「我的兩個異母弟弟來我家過暑假了。」
「我不知道你有弟弟。」
「呃，我有。他們的父母在六個月前離婚了，傑生和凱爾似乎很不能適應。」
「那當然，」夢娜同情地說。「不然還會怎麼樣？」
「總之，他們的母親愛麗疲於同時應付他們和她自己的問題。德森又和他的新女朋友跑到夏威夷度假去了。」
「德森？這位是……」
「我父親。」
「哦。那麼兩個孩子要和你住一整個夏天？」
「看起來是。我才和愛麗通過電話，她很願意讓他們留在西雅圖，她說這樣對他們有好處。我想她是把他們倆當作送去夏令營了。」
「石達克夏令營。」
「差不多啦。至少我有空閒的臥室。愛麗說她會寄些他們的衣服過來。」
「很難想像你當夏令營輔導員的樣子。」
「我不是輔導員，」達克嚴肅地說。「我對孩子一竅不通。言歸正傳，凱爾今年十二歲，傑生十歲，他們第一次來西雅圖。我上班的時候，沒有朋友或特定的活動打發時間。」
「歡迎成為鑰匙兒俱樂部的成員。」
「這就是問題所在，我不認為他們可以整天單獨在家。他們仍不適應父母的離婚，現在最需要友誼及關愛。」
「而你想知道到哪裡去找可靠的奶媽。」夢娜做出結論。