「接受你的主動?你善意的召喚?希望或許你會回心轉意？」
「我可沒有主動!」莫莉吼著，把睡衣扔在床上，套進一件她從蒂姆那裡借來的暖和的毛衣，沒有注意到這衣服已經縮水變得太小，她又接著說，「你耍我。」
「行啊，」他答道，看了一眼她還裸露著的前胸。她趕忙拉下毛衣蓋住。「而且這差不多已經做成了，我沒有繼續，只因為我是一個那種性瘋狂傻瓜，我要干只因為你還愛我，莫莉，你親口說的。」
「我連熊貓也愛，蒂姆，但那並不意味著我會讓一隻熊貓來安排我的收支。」
蒂姆兩眼向上，盯著天花板有好一會兒，「又轉到這個話題上了，我的天!莫莉，我掙多少錢，你有沒有個大致印象?僅只去年我掙了多少?」
他氣鼓鼓地在箱子裡翻了半天，摸出一件與莫莉身上一模一樣的淡灰色的毛衣，前胸上用淺綠色的醒目大字龍飛鳳舞般地寫出了它的品牌，他偶然在什麼地方見到這衣服，覺得很有趣，就順手買了一件。
現在他又買了件新的，當然，是取代莫莉身上那件縮水變小了的，糟糕，也許他又買了兩件，也許還買了一大摞這些該死的東西!
當他把羊毛衫套在頭上，兩隻胳膊擠在袖子裡做同樣的伸展運動，然後露出兩隻手，搔搔搞亂了的頭髮時，莫莉一直看著，「你穿反了，」她說了一句，忍住了笑。
蒂姆朝胸前看了一眼，忙忙叨叨地把兩隻胳膊從毛衣的袖子裡脫出，在脖子那兒把毛衣轉個圈兒，再重新分別找到兩隻袖口，嘴裡還嘟囔著，直到這一切都完成了，才像沒事人似的接著回答自己剛才提出的問題， 「不，你不知道。你說你為什麼不知道呢?因為你不想知道，這就是原因所在，每次我想告訴你，你就開始沒完沒了談論我如何花錢，你從不問我掙多少，為什麼這樣，莫莉?」
她正穿第二隻厚厚的羊毛襪，再穿上牛仔褲。直到繫上鞋帶後，她才意識到，右腳裸骨似乎已經不痛了，至少痛得不那麼厲害了，能不費力地穿進鞋裡。「這是因為，」她極有理性地回答問題，但還是禁不住雙眼盯著他，「事情並不在於你掙多少，不管你掙多少，你都花得太多，你買東西從不等降價銷售，從不『貨比三家』，在買之前從不考慮一下，就像這次選婚禮請柬一樣。」
蒂姆眼珠兒轉了轉，「是啊，行啊，我們是應該挑便宜些的，我們是應該到處多跑跑看看，我們是應該最終找到一家最合適的。可是，莫莉，別忘記，當你第一眼看到這個雅致的請柬時，你就喜歡上了，再沒有別的比這更重要的了，因為你已經找到了最合適的東西，我這觀點怎麼樣?」
莫莉忍住眼淚不哭出來，那不是生氣的淚水，只是淚水，「我只是不習慣那樣一看就買，行了吧?」她脫口答道，一邊匆匆走進浴室去刷牙，潑些涼水到眼皮上，緩解一下被淚水刺痛的感覺。
蒂姆依然緊追不捨，「只是不習慣，莫莉?」他一邊問。一邊從她身旁穿過，走到放有一堆瓶子的櫃子跟前，「還是覺得自己不配花這麼多錢——因為錢不是自己親手掙的?」
「哎呀，這太無聊了，菲茨傑拉德，沒勁。」她嘴裡含著
牙刷，從他的胳膊下穿過回到寢室裡，他又一次盯住不放，簡直像她鞋底上粘的一塊口香糖——怎麼也擺脫不掉!
「是嗎，莫莉?」他還堅持著自己的「論點」，一邊抓住她的肩膀，把她的身子扳過來。「難道這就是整個事情的原委，整個爭執的原因——導致了婚約的破裂，只是因為你認為自己本應該用一個幼兒園教師的工資去支付婚禮的支出，而又做不到?據我所知，你父母的支付能力也有限，而我也並沒有指望他們去支付這樣一個宏大婚禮的費用。」
莫莉漱了口，把冷水潑到臉上拍拍，又閉著眼去找毛巾擦，蒂姆順手遞給她，「菲茨傑拉德，新娘和新郎的父母理應支付婚禮費用，這是傳統。」她說。
「全是一堆廢話，這才是要點。」蒂姆生硬地附和了一句。
「這只是問題的一小部分，」莫莉走出來，打開通向走廊過道的門，一股冷氣逼來，她不由地用兩隻手抱著自己的胳膊摩擦著，走廊裡還要冷得多，暗得多，在闡述完自己的主要觀點後，她接著說，「我的那一級裡有三個年長的同事，很有生活經驗，她們要比你更懂得金錢的價值。」
「噢，是嗎?但你是否知道愛情是不能用金錢買的?」蒂姆小聲抱怨著，推著她下樓，兩人直奔廚房。
「或許不能買愛情，菲茨傑拉德，但似乎可以使創傷容易癒合——只要租輛梅賽德斯就可以了!」莫莉放慢了腳步，在他身後嚷著，只恨不得退回新婚套房，撲倒在床上，大聲哭一場，直到眼淚哭干為止。
但是她不能，埃瑪琳嬸嬸還不知在這個又冷又黑的房子裡的哪個角落裡過夜呢，孤零零的一個人，又沒有火取暖，
自己受冷受凍，還以為她能使兩個情人節的愛情鳥在自己的屋簷下得到庇護呢。
莫莉深深地吸了口氣，臉上堆起笑容，向樓下走去，心想到門廳就把那裡的壁爐開關打開。
當她走進門廳時，朝放阿爾伯特煙斗和埃瑪琳嬸嬸信的桌子上掃了一眼。
什麼都在，只是信不見了。
但還不僅如此。
空氣中瀰漫著一股淡淡的上好煙草的幽香，莫莉聞後不由打了個冷戰。
「蒂姆，蒂莫西。」她失聲喊了出來，聲音僅比耳語略高一些，她忘了打開壁爐開關，慢慢退出了房間，然後直奔廚房。
此時是早晨七點，情人節的一天才剛剛開始。
蒂姆再一次試了試修好的門把手，笑著把螺絲刀塞進褲子的後兜裡，「菲茨傑拉德，你這傢伙好好幹的時候還是不錯的嘛。」他為自己慶功，他覺得雖然只是換了個門把手，不是建造了另一層泰姬陵，不過，嗨，一件活計幹得漂漂亮亮還是值得高興的，不是嗎?