莉娜緩緩地抬眼注視他，他的眼中充滿激情和佔有慾。她突然喉嚨發緊，無法言語。李昂跟戰士一樣勇猛強悍。
天啊！她會輕易愛上這個英國男子。
李昂以為她眼中的恐慌是因為他猜中了實情。他抓住她的一把秀髮纏在手上，把她拉回懷裡直到她的酥胸壓在他的胸膛上。然後他強迫她抬起頭，傾身在她唇辯難呢喃：「我無所謂，莉娜。但我保證你跟我上床時不會想到別的男人。」
他再次吻她，證明他的誓言不假。他的吻毫無顧忌又極盡挑逗之能事，但在莉娜開始回應時，李昂突然抬頭抽身。
他的目光立刻吸引住她。「我滿腦子想的都是我們在一起會有多美妙。你也想要，對不對，莉娜？」他的聲音因慾望而沙啞。
他認定她會跟別的女人一樣否認，他錯了。他不該把她當成一般的女人。因此她的回答令他驚愕莫名。「噢，是的，我想過跟你親熱。那一定會很美妙，對不對？」
莉娜趁他張口結舌之際溜出他的懷抱。她柳腰款擺地走向門口，在開門時停下來對他回眸一笑。「你該回家了，李昂。再見。」
她又在打發他了。「莉娜，回來！」李昂吼道。「我還有話要問你。」
「問我什麼？」她緩緩往門外移動。
「別一臉的狐疑。」李昂咕噥，交抱雙臂對她皺眉。「首先我想問你願不願意跟我一起去聽歌劇？」
莉娜搖頭。「伯爵夫人不會答應的。」
她竟敢在拒絕他時微笑，李昂忍不住歎了口氣。「你知不知道你就像變色龍一樣？一下皺眉一下微笑。你要到什麼時候才會停止這種莫名其妙的行為？」
「我相信你剛才在侮辱我。」
「我沒有。」李昂咕噥。她這會兒的無辜表情令他想要咬牙切齒。「你存心想把我逼瘋，對不對？」
「如果你以為罵我蜥蜴會贏得我的好感，那麼你就大錯特錯了。」
他充耳不聞。「你願意明天跟我去公園騎馬嗎？」
「噢，我不騎馬。」
「你沒學過嗎？我會很樂意教你，莉娜。只要有一匹溫馴的……你在笑什麼？」
莉娜努力忍住笑。「我不是在笑你。」她撒謊道。「我只是不喜歡騎馬。」
「為什麼？」
「馬鞍太容易使人分心。」莉娜轉身快步穿過玄關。李昂連忙追出去，但他抵達樓梯口時，她已經上樓上了一半。
「馬鞍令人分心？」他喊著問，想確定自己沒有聽錯。
「是的，李昂。」
老天為證，他不知該如何反駁。他決定認輸。莉娜贏了這一仗。但戰爭尚未結束。
李昂站在原地搖頭，心滿意足地目送她上樓的綽約的身影。直到她出了他的視線範圍，他才恍然大悟他乍見她時，覺得不對勁的地方在哪裡。
原來莉娜公主打著赤腳。
翠霞赴約返家時的心情好極了。拜訪外甥女的可能追求者雖然不成體統，但結果非常令人滿意。
施埃敏果然是她希望的那種人。她祈禱他遺傳了他父親的卑劣天性。她沒有失望。埃敏是個沒有骨氣的笨蛋，不僅身材矮小，連貪婪的胃口也不大。他跟他父親一樣好色。他對莉娜的淫念很快就顯而易見。他在翠霞說明來意時，連口水都快流出來了。從她提去跟莉娜結婚的那一刻起，那個笨蛋就任憑她擺佈。為了得到莉娜，他同意簽字轉讓一切。
翠霞知道莉娜不會中意埃敏，那傢伙太軟弱無能。為了安放外甥女，她列出一張可能的人選名單，甚至把李昂侯爵排在名單的最前面。那當然是做樣子而已，但她不希望莉娜起疑心。她不打算冒險。無論在哪種情況下，她都不會讓莉娜嫁給像李昂那樣正直的人。
原因非常簡單。翠霞要的不是她父親的部分財產，她要的是全部。她替施埃敏擬定的計謀連最陰險毒辣的壞人都感到可恥。當她從容不迫的告訴埃敏，他必須綁架她的外甥女，把莉娜擄到蘇格蘭的格雷塔格村，在那裡強迫她跟他結婚時，埃敏驚駭得臉色煞白。伯爵夫人還表示她不在乎埃敏在結婚證書籤字之前或之後強姦她的外甥女。
埃敏比翠霞還要害怕事情敗露。她告訴他可以找兩、三個幫手協助制服莉娜時，他立刻停止抱怨和全心贊同她的計劃。她注意到他褲檔裡的隆起，知道他的心思轉向跟莉娜上床，因此認定他會猴急得對她言聽計從。
憂慮令伯爵夫人精疲力竭。埃敏對莉娜的淫念雖強，但生性懦弱的他仍然有可能臨陣退縮而壞了大事。
因此翠霞知道她必須擺脫莉娜那討厭的紅番家人。如果莉娜沒有跟埃敏結婚，而是嫁給李昂那樣意志堅強的男人，那麼他們的婚姻必定維持不了很久。莉娜的身世遲早會曝光，她不可能永遠隱藏她的野蠻本能。哪個正常的丈夫能夠忍受她令人作嘔的愛情觀和榮譽感？他一定會對她的真實本性感到驚駭厭惡。他雖然不可能跟她離婚，但一定會嫌棄她而去找別的女人。
如此的待遇很可能會使莉娜回去投靠撫養她長大的印地安人，那個笨丫頭仍然堅持要回家，伯爵夫人不能讓那種事發生。莉娜已成為她重會上流社會的工具。連那些記得她昔日不檢點言行的人都因喜愛莉娜而勉強自己重新接納伯爵夫人。
她的最後一項憂慮是德華。莉娜的父親不會高興她智取他。雖然他在她記憶中是個本性敦厚的人，但他仍然有可能想分一杯羹。伯爵夫人相信莉娜一定制得住她父親。
噢，是的，在翠霞大功告成前，莉娜那個丫頭必須留在英國。絕對有其必要。
第四章
日記 一七九五年八月二十日
德華的私人空間在與正宮正廂雌連的一幢獨立建築物裡，我決定立刻去告訴他他的手下在做什麼。要知道，孩子，我無法相信德華該負責，我想要歸咎給他的部下。