「你知道我阿姨不會答應的。」她說。
馬車在莉娜的家門前停下。李昂開門下車，轉身扶莉娜下車。他的手在她身上停留的時間比必要的久，但她似乎並不生氣。「你直接跟你阿姨說事情都已經安排好了，我會在九點時來接你。」
「我猜那樣應該可以吧！翠霞阿姨根本不必知道這件事。她要去鄉下探望一個生病的朋友，我只要不提柯家的舞會就不必說謊。這跟讓伯爵夫人以為我打算待在家裡不太一樣，對不對？不知道故意不說算不算撒謊。」李昂微笑。「撒謊真的很令你為難，是不是，甜心？誠實是可貴的美德。」天啊！她真的不可以笑出來，否則李昂一定會起疑心。「是的，那確實很令我為難。」
「莉娜，你不知道找到一個道德標準如此高的女人有多麼令我高興。」
「謝謝，李昂。現在我可以問你一個問題嗎？」她問。
亞伯在這時把門打開，莉娜分了心。她對僕役長微笑，然後揮手示意他進去。「門我來關就行了，亞伯。謝謝你。」
李昂耐心地等莉娜轉身面對他。「你要問我什麼？」他溫和地追問。
「首先我想問你星期四晚上，會不會去參加杭特爵士的宴會。」
「你會去嗎？」
「會。」
「那麼我也會去。」
「還有一個問題。」
「什麼問題？」李昂微笑地問，因為莉娜突然變得十分害羞。她的粉頰浮上淡淡的紅暈，目光也不敢正視他。
「李昂，你願意跟我結婚嗎？只要一陣子就好。」
「什麼？」他真的不是有意大呼小叫，但她說出的確實是最令人驚奇的話。他一定是聽錯了。結婚？只要一陣子就好？不，他一定是誤會了。「你剛才說什麼？」他努力使聲音鎮定下來。
「你願不願意跟我結婚？考慮考慮，李昂，務必讓我知道你考慮的結果。再見。」
李昂侯爵還來不及做出反應，門就在莉娜背後關上。
日記 一七九五年九月一日
瑪拉花了三個多星期才找到一個願意冒險幫助我們逃亡的船長。沒有我忠心的女僕，我不知會做出什麼事來。她為了幫我而置家人朋友於險境。我聽從她的勸告，因為她在王宮做了好幾年的事，所以很清楚我丈夫的習性。
我不得不假裝什麼事都沒有發生過。是的，我扮演賢慧的嬌妻，但夜夜祈求德華喪命。瑪拉建議我別帶走任何東西。等我該走時，我將只穿著身上的衣服走。
船長傳話來的前兩夜，我去德華的房間找他。我再次從側門進入，躡手躡腳地以防萬一再度撞見妮可跟他在一起。德華獨自坐在書桌前，手裡捧著一大顆閃閃發亮的藍寶石。桌面上還有二十多顆其它的寶石。德華像愛撫妮可那樣愛撫它們。我站在陰影裡冷眼旁觀。那個狂人居然在跟寶石說話。幾分鐘後他用布把寶石包起來放回一個黑色的漆器小盒裡。牆上有一塊活動嵌板。德華把盒子塞進黑暗的牆縫裡。
我回到自己的房間把看到的事告訴我的女僕。她告訴我她聽到謠傳說國庫已被掏空，我的丈夫把錢幣都換成了珠寶，因為他在逃離國家時珠寶會較易攜帶。
我發誓要盜走那些珠寶。我想用任何我能做到的方法傷害德華。瑪拉警告我那種計劃的危險性，但我已顧不了那麼多了。那些珠寶屬於全國百姓，我答應自己總有一天要設法歸還珠寶。
天啊！我的情操高尚但想法卻天真得可悲。我真的以為我能得逞。
早晨的時光屬於莉娜。一天之中只有那段時光是平靜安詳的，因為伯爵夫人很少在中午以前露面或使喚人做事。莉娜的阿姨喜歡在床上吃早餐，除非有無法更改時間的重要約會，否則不會破例。
莉娜通常在破曉天光溫暖大地前就換好衣服和做好她該做的事。她和阿姨共享一個梳妝的貼身侍女，但佩絲光是為了應付伯爵夫人的命令就疲於奔命了。因此，莉娜自己料理梳妝和整理臥室。事實上，她很滿意這項安排，因為她獨自一人在臥室時就不必偽裝。由於佩絲很少到房間來，所以莉娜不必每天早晨弄皺床褥來假裝她在床上睡過覺。
門一上鎖，她就可以鬆懈防衛之心。每天夜裡她都抱著毯子到落地窗前的地板上睡。
獨自一人時，她不必堅強，她可以盡情哭泣。流淚是軟弱的，但沒有人看到她的眼淚，所以莉娜並不覺得丟臉。
廚房後面的小花園是莉娜的另一個私人天地，她通常在那裡度過早晨的大部分時光。她暫時忘記城市的喧囂和垃圾的惡臭，脫掉鞋子把腳趾鑽進豐腴濕潤的褐色泥土裡。等朝露被陽光蒸發乾時，莉娜才回到混亂吵鬧的屋內。
擁抱陽光的寶貴片刻幫助她捱過剩餘的一整天。在這種寧靜的環境裡她可以專心思考，任何疑惑及難題通常都能迎刃而解。但是自從遇見李昂侯爵後，莉娜再也無法專心在任何事上。他盤掘了她的每個思緒。
從相遇的那一刻起，她就深受他吸引。當雷納爵士叫他李昂時，她的注意力立刻被喚起。後來她望進他眼裡，她的心就被俘虜了。她在他陰鬱眸光中看到的脆弱使她想要朝他伸出手去。
他是一個需要關懷的男人。莉娜覺得他很可能跟她一樣寂寞。但是她不明白她為什麼會有此印象。李昂被家人包圍著，被上流社會擁戴、欽羨、甚至畏懼著。是的，上流社會因他顯赫的爵銜和財富而對他畢恭畢敬。在莉娜看來，那些理由十分膚淺可笑，但李昂是在這種環境中長大的。
但李昂自有與眾不同的地方。她注意到他並沒有屈從於英國上流社會的習俗。他似乎決心自創一套為人處世的規矩。
莉娜知道要求他娶她有失體統。按照規矩，應該是男人向女人求婚才對。莉娜經過一番深思熟慮後決定，為了趕在她父親返回英國前結婚，她勢必得違犯這個規矩。