「我可以跟她們去。」
「我以為你喜歡鄉下。」
「但我是你的妻子，李昂，我應該盡我對你親戚的責任。聽來有點奇怪，但我真的喜歡其中一些宴會。有些很好的人我也想再見到他們。」
「不行。」他堅定地拒絕。
她大惑不解。「你為什麼不讓我跟你去？我做了什麼惹你生氣的事嗎？」
她的憂慮使他停下腳步，衝動地再度吻她。「無論你做了什麼，我都不會生氣。如果你想參加宴會，等我能夠陪你去時再去。」
「我可不可以跟你和那些壞蛋一起玩牌？」她問。「我沒有玩過牌，但相信應該不難學會。」
李昂忍住笑。莉娜顯然是認真的。「改天我再教你，莉娜。如果你想要，我可以等你寫封短信給黛安和海麗姑姑。」
莉娜看出他不會答應讓她同行的。「我已經寫信給每個人了，包括亞伯和翠霞阿姨。布朗昨天派人把我的信送去了。」
他們手牽手來到他的坐騎前。「我得走了，莉娜。」
「我知道。」她不是有意聽來可憐兮兮。與李昂分別固然令她苦惱，但他那種滿不在乎的態度更令她傷心。她覺得他好像一點也不在乎跟她分開，她卻在乎得要命。
她以前不是這麼黏人的，但現在卻好像無法放開他的手。她到底是怎麼了？天啊！她感到泫然欲泣。他只離開一晚，她告訴自己，又不是一輩子。
李昂親吻她的額頭。「在我走之前，你有什麼話要跟我說嗎？」他誘哄似地說。
莉娜突然放開他的手。「沒有。」
李昂長歎一聲，再度牽起她的手把她拉到路邊，以免被馬廄總管聽到他的話。「我會想你的。」
他的語氣不再是誘哄，而是夾雜著惱怒。
莉娜微笑。
「可惡！莉娜，我要你說幾句好話。」他咕噥，隨即覺得自己說那種話像傻瓜。
「可惡！李昂，我想要跟你去倫敦。」
「莉娜，你給我乖乖地待在這裡。」他吼道，然後深吸口氣，壓低聲音。「我愛你，莉娜。現在說你愛我。我等這句話等了整整一星期。」
她不滿意地看他一眼。他不為所動。「我還在等，莉娜。」
「旅途平安，李昂。」
她完全不理會他的要求使他領悟聽到她說愛他對他有多麼重要。他站在原地看著莉娜走開，心裡又生氣又沮喪。
「可惡！」他嘀咕著翻身上馬，從汪迪手中接過韁繩，卻無法策馬前進，甚至無法使目光離開那個固執的女人。
莉娜這次無法把他趕出腦海。她伸手去握門把時，發現她的手顫抖得好厲害。他固執得要命，不斷地追問要求，不肯讓她掩飾感情。但是他不明白他要求她給他的東西有多麼重要。一旦對他說出了那句話，她就再也回不了頭了。
她永遠也無法回家了。
她突然苦笑起來。這件事其實由不得她，對不對？從與李昂相遇的那一刻起，她的心就知道了真相。為什麼她花了那麼久才想通？
莉娜回頭，淚水模糊了她的視線。「李昂，快去快回。我等你。」
「說出來，莉娜。」他生氣地喊。
「我愛你。」
他過了好幾秒才領悟她說了什麼。他傲慢地點個頭，但他的表情卻充滿柔情與鍾愛。
這樣綽綽有餘了。莉娜隱藏起笑容。滿意和喜悅充滿她的心，使她突然輕鬆無比。真話使她獲得自由。
莉娜開門往屋裡走時，李昂的叫聲攔下她。「莉娜？」
「什麼事，李昂？」
「告訴我，你信任我。」
她轉過身來，惱火地雙手叉腰。「不要得寸進尺，李昂。」
他大笑。「我得到了你，對不對，莉娜？」
她垂下雙手。「對，你得到了我。等你從倫敦回來時，你將會發現你得到的究竟是什麼。不再有偽裝，李昂，不再有謊言。」
「我再開心不過了。」李昂說。
「好好享受那種感覺吧，李昂。它恐怕不會維持太久。」她在關門前回頭警告。
李昂感到如釋重負。她愛他。「其餘的會來的，莉娜。我保證。」他自言自語。
他從來沒有如此自信、如此平靜。
那種感覺不會維持太久。
第八章
日記 一七九五年十月十一日
我帶著你展開另一段冒險時，你只有三個月大。我在半夜離開，以免遭到翠霞的阻攔。我沒有留下字條給她，因為我相信她會派人來追捕我。
你是我的心肝寶貝。現在回想起來，旅途對我遠比對你辛苦。你那時剛開始會微笑，乖巧得令人心疼。
我安排好了跟簡雅各和他的妻子艾咪一起旅行。我在星期天上教堂時結識他們，而且立刻喜歡上他們。他們是一對新婚夫婦，變賣了結婚禮物，籌足追求新生活的旅費。他們很感激我的貢獻。艾咪對你十分疼愛。我忙著準備晚餐時，她就會唱歌哄你入睡。
雅各有漫遊癖。每天晚上他會告訴我們黑暗丘陵那些勇敢居民的精彩故事。他的哥哥已經帶著家人去了那裡，在寫給雅各的信中表示他把農場經營得有聲有色。
雅各的狂熱很快感染了我。艾咪告訴我那裡有許多拓荒的單身漢，我一定可以找到一個好男人嫁。我使他們相信我的丈夫不久前去世，我承認欺騙他們令我深感慚愧。
我不斷告訴自己那個謊言不算數。德華永遠不會在這遼闊荒野找到我。
抵達我認為的世界盡頭時，我們加入另一個篷車隊。我在精疲力竭中強打起精神。艾咪始終精力充沛。後來在一個寒冷下雨的午後，我們終於抵達目的地的山谷。
我記得那天很冷，但那無所謂。我們自由了，莉娜。自由。現在沒有人能傷害我們了。
李昂離開一個多小時後，兩封信送到。收信人都是莉娜，兩封信都要求她立即拆閱。
吩咐葛玲帶信差到廚房用茶點後，莉娜拿著信進了李昂的書房。
第一封信是翠霞阿姨寫來的，信中充滿仇恨和對李昂的誹謗。伯爵夫人告訴莉娜，她得知李昂的真面目，覺得有義務警告她的外甥女，她嫁給一個殺人兇手。