「潔思嗎?」
「不,我根本不認識潔思。」
「那麼是誰?」
「歡歡。」
李昂忍不住追問。「她也恨白人嗎?」
「噢,不,她不恨任何人。」
「但你叫父親的那個人恨?」
他以為她不會回答他,沉默在他們之間持續了幾分鐘。李昂告訴自己不該追問的,他剛剛才發過誓不再問她問題。
「沒錯。」莉娜突然低語。「但我例外。父親全心全意愛我。」
她等待他的反應。她的心跳如擂鼓。李昂一言不發,她猜他沒聽懂。
「我有個哥哥。」她說。
李昂臉上緩緩地綻露出笑容。
「李昂,你聽得懂我的話嗎?」
他親吻她的頭頂。「懂。」他捧起她的臉蛋,溫柔地吻她的唇。
接著他使她忘掉憂懼。「我發現我是世界上最幸運的男人。我一直以為我不可能找到能夠讓我像愛你這樣愛她的女人。我虧欠你的家人太多,莉娜。他們替我保護了你的安全。」
「你不認識他們,但聽你的語氣卻像很關心他們。」感動使她的聲音發抖。
「我當然關心。你的母親一定是個溫柔慈愛的女人,而你的父親——」
「一個高傲的戰士。跟你一樣高傲。」
「我愛你,莉娜。你真以為你的背景會使我看輕——」
「我從來不覺得自己沒有價值,我是『達科他族之獅』。事實上,我認為英國人一無是處,直到我遇見了你。」
李昂微笑。「你的自負顯然得自你父親的真傳,這一點令我高興。」
「你會非常辛苦,李昂。我有不同的習慣,我不想再假裝了。至少在只有我們兩個人時。」
「很好,我也不要你假裝。」
「我愛你,李昂。」莉娜愛撫他的頸背。「李昂,我想要……」
「我也是。」他再度吻她,但這次是飢渴的。莉娜摟住他的脖子。她本來想告訴他,她想回李昂莊園,但他的吻使她改變了心意。
「我們上樓去。」她在熱吻間呢喃。
「來不及了,莉娜。」
「李昂!」
莉娜的愛撫使他無法自制。
日記 一七九五年十月二十日
他在大家熟睡的深夜到來。雅各和艾咪睡在篷車外。天氣很冷,但雅各想要隱私而在外面搭帳篷。
我聽到一個奇怪的聲音,當我往篷車外看時,我看到一個男人俯身察看雅各和艾咪。我出聲喊那個男人,還沒發覺危險,以為是輪到雅各守夜。
那個男人站直身子,在月光中轉過身來。尖叫卡在我的喉嚨,德華來找我了。他手裡握著一把染滿鮮血的刀。
我驚駭得無法動彈。是你強迫我採取行動,莉娜。是的,因為當你醒來開始嗚咽時,我從恍惚中驚醒。我不會讓德華殺你。
德華爬進篷車裡時,我抓起雅各的獵刀尖叫著往他臉上揮過去。德華痛得咆哮,刀尖割傷了他的眼角。「把珠寶還我。」他命令著,打掉我手中的獵刀。
我的叫聲吵醒了同營地的人,德華聽到背後傳來的叫喊。他告訴我,他會回來殺我。他望向你躺在其中的籃子,然後對我說:「我會先殺了她。你應該把她送給翠霞的。」他嗤笑著滑出篷車。
雅各和艾咪死了,他們的喉嚨被割斷。我告訴領隊,我聽到聲音和看到一個男人俯身在雅各和艾咪之上。
領隊下令搜查營地。光線不足,德華沒有被發現。
幾個小時後營區又平靜下來。領隊加派三倍人力警戒,雅各和艾咪的葬禮決定在天亮後舉行。
我等待機會來臨,把你包得暖暖的,然後從容不迫地騎出營區。我不知道我要去哪裡,也不在乎。
我辜負了你,莉娜。一切都完了,德華遲早會找到我們母女的。
李昂吻別莉娜時是下午兩點。她以為他是為了牌局去跟隆恩見面。李昂急著去安排傑克出現在隆恩的家而沒有抽空跟莉娜解釋,只告訴她牌局延期和他另有要事待辦。
莉娜剛換上一件深藍色的衣裳,葛玲就通知她黛安小姐在樓下要找她。
「她很煩惱,」葛玲說。「哭成了淚人兒。」
莉娜匆匆下樓。黛安一見到她就脫口說出隆恩的事。
莉娜把黛安帶進客廳,坐在她身旁輕拍她的手,聽她滔滔不絕地說出事情的經過。
「可憐的隆恩是清白的。」黛安啜泣道。「他努力裝出若無其事的樣子,甚至每晚在他家舉行宴會。但願李昂早點回家,好讓我能告訴他出了什麼事。他會知道該怎麼辦的。」
「我確定他很快就會知道。」莉娜說。「這都是我的錯。」
「這怎麼會是你的錯?」黛安問。
莉娜避而不答。她覺得隆恩的麻煩是她造成的,要不是她傷了隆恩的手,隆恩也不會引起別人的疑心。
「我必須想辦法……黛安,你說隆恩今晚要在家裡舉行宴會,是不是?」
「是的。海麗姑姑不讓我參加。我們已經答應了另一項邀請,但我寧願去隆恩家。」
莉娜隱藏起笑容。「那當然。」她又輕拍黛安的手。「事情會在明天以前結束。」
「怎麼可能?你知道什麼內幕嗎?」
「是的。」莉娜故意回頭看,好像在確定不會有人聽到,然後壓低聲音說:「我有足夠的根據可以說真正的傑克今晚將再度作案。」
黛安的驚呼聲告訴莉娜,她信以為真。
「千萬別把這件事告訴別人,黛安,否則傑克可能會發現風聲走漏而改變主意。」
「我不會說出去的。」黛安握緊雙手。「但你怎麼會知道——」
「現在沒有時間詳細說明。」莉娜說。「我有很重要的事要做。我可不可以跟你回家,然後借用你的馬車?」
「當然可以。」黛安回答。「我可以陪你去辦事。」
莉娜搖頭。「快,黛安,還有許多事要做。」
「是嗎?」
「別管那麼多了,現在擦乾眼淚跟我來。」
莉娜拉著黛安往前門走。她問了黛安幾個她家人的問題來轉移黛安的注意力。
「李昂跟他的哥哥詹姆親不親?」她問。