"噢,太好了。"詹妮高興地咧嘴笑了,露出門牙的牙縫。那副天真的模樣可愛極了。雷利也笑了。莫丹彷彿看見他們父女之間已經開始萌生融融愛意。
詹妮問:"你朋友也去嗎?"
雷利反問:"你想讓她去嗎?"
"我從來沒和斯尼德或勞倫斯舅舅上街買過東西。"
詹妮的意思是想說,她以前從來沒和男人逛過商店。雷利一面彎腰開箱,一面說:"我想她會和我們一起去的。"
箱子打開了,詹妮從裡面拿出一幅母親的照片擺在床頭。莫丹端詳著貝絲的照片,心裡不無醋意地想著:貝絲·斯萊特果然美麗動人。她的臉型端莊大方,一雙灰眼睛充滿魅力;只有頭型長得很完美的女人才能梳那麼高雅的髮型。她的確很美,但是她的臉卻不讓人感到親切。這是張拒人千里之外的臉。
就像自從他們去了那座灰磚住宅後,雷利就開始對她保持距離一樣。
一起購物讓莫丹有了更多瞭解。儘管詹妮的環境很奢侈,可以說應有盡有,可對雷利給她買的牛仔褲和汗衫卻一口一個謝謝,對新買的帶有橘黃色鞋帶的運動鞋也愛不釋手。雷利表現得很反常,似乎有意疏遠和冷落莫丹,並對此不加掩飾。他偶爾不得不徵求一下莫丹的意見,詹妮有時非拉著莫丹和她一起去試衣間。除此之外,莫丹也就是個擺在商店裡表情單一的模特兒,充當衣服架子的工具。
還好,莫丹總算一忍再忍地忍住了。她不想當著詹妮的面讓雷利下不來台。但是忍歸忍,這口氣可沒消。
下午五點整,阿瑟頓先生準時來到飯店。詹妮興沖沖地穿上剛買的新衣服、新鞋,給阿瑟頓看。阿瑟頓笑著說:"真好,你穿上真漂亮。這雙鞋也不錯。"
阿瑟頓和雷利走進另一間屋去談事,莫丹從詹妮那個沉重的箱子裡找出一本書給她讀。這是本著名的童話故事,一章還沒讀完,詹妮那酷似父親的長長的黑睫毛就垂下來,睡著了。
莫丹和詹妮倆人躺在詹妮的床上,頭靠頭枕著一個枕頭。雷利和阿瑟頓律師好像談了很長時間。莫丹喜歡詹妮軟軟的身體壓在她彎曲的胳膊上。孩子幼小的心靈承受了過多的孤獨和寂寞,這讓她充滿了同情。還是叫同情好,她不想把這叫做愛心。
有愛心太危險了,因為不久的將來,詹妮和雷利就要動身去緬因,只有他們倆,她將回到沙漠去繼續她的野營生活。
她實在不願意想這些,閉上眼睛,只覺得頭像是被人擊了一下,便一覺睡了過去。
這一覺睡得很死,威爾·阿瑟頓什麼時候走的,她沒聽見,當然更不知道,雷利從門外進來,看見她倆擠在一張床上,詹妮還在莫丹懷裡,像一隻依戀母貓的小貓。莫丹只是迷迷糊糊地覺得有個東西在她身邊,一雙大手向後梳著她的頭髮。她睜開惺忪的睡眼,看見是雷利,對他笑了笑,嘴裡咕噥了一句:"我想你。"
他溫存地在她嘴角親了親,"我也是。"
她想伸手去抱他,突然意識到胳膊被詹妮壓在身下。"我差點兒忘了。"她醒悟過來。
他們又回到了現實。時過境遷,這裡已不再是兩人世界,他們之間又多了一個人--雷利的女兒。如果說他們的相識是富有戲劇性的。那麼現在劇情有了新的變化。她躲開雷利的親吻說:"別這樣,別當著詹妮的面。"
雷利眼裡掠過一絲陰影。他不安地從床上站起來,"我的腿已經好多了,終於快痊癒了。所有的法律文件在下週一上午也該整理好了。"
"很好,"莫丹不自然地笑了笑,"你們很快就可以回緬因了。"
"我仍覺得是場噩夢,彷彿正從噩夢中逐漸清醒,"雷利低聲說,"真希望這些不是真的,可我卻真真切切地知道這是真的,我要做的就是盡力使詹妮幸福。現在一切必須以她為主。我不忍心把她送到孤兒院去。"
莫丹咬著嘴唇說:"有你在。她不會去孤兒院的。"
雷利坐在床邊時重了一些,驚醒了詹妮。小姑娘打了個哈欠,看了莫丹一眼,"你還沒念完呢?"
莫丹笑著把書拿了起來,接著往下讀。
念完第一章,他們一塊兒去吃麥當勞。詹妮說:"媽媽喜歡去高檔餐廳,可我覺得這地方乾乾淨淨的,也挺不錯。"
雷利咬了一大口漢堡包,"明天是萬聖節,阿瑟頓先生請我們去他家吃晚飯。晚飯後,你和他兩個女兒可以打扮起來,上街去縱情玩鬧。"他又對莫丹笑了笑,笑得不那麼由衷,"聽阿瑟頓說,他妻子有一套萬聖節的行頭,我們都能用。"
莫丹一向喜歡過萬聖節。每次過節她的學生總有幾個因吃糖太多而血糖偏高。此時她卻裝作無所謂,"聽起來倒蠻有趣。"
"他家有南瓜裝嗎?"詹妮問,"灰姑娘的馬車就是一個南瓜做的。"她天真無邪的眼睛盯著雷利,"我該怎麼稱呼你?"
雷利一時無言以對。他想了一下反問:"你想怎麼稱呼我?"
"他們不許我稱呼成人的名字。"
"哦……是這樣。我們何不破一次例呢?就叫我雷利吧。什麼時候習慣了,再叫爸爸也不遲。"
"好的。"詹妮答應了一聲,卻什麼也沒叫,只是蘸著番茄醬,一根接一根地吃薯條。
回到飯店,他們一起看重放的"芝麻街",然後雷利給詹妮念了兩章書,詹妮又要洗澡,並且非要和莫丹一起洗。等詹妮和她都洗完了,莫丹已經筋疲力盡了。雷利把檯燈的亮度調到最小,對詹妮說:"我們就在隔壁房間,詹妮,但是門不關,你安心地睡吧。"他吻了她的額頭,"我真高興你和我住在一起。"
詹妮躺在床上,懷裡抱著已經破爛不堪的藍色玩具熊說:"它們要都有南瓜裝就好了。"說完,緊緊閉上眼睛,不到五分鐘便酣然入睡。