莫丹也想跟他們去看小貓，卻被雷利一把拽住袖子。"先別去，莫丹，我和阿瑟頓談點事，希望你也聽聽。"
自從早上吻她以後，這是他第一次碰她。既然他們的關係行將結束，那麼詹妮的事聽不聽還有什麼關係呢？莫丹固執地說："我喜歡小貓。讓我去。"
雷利抓住她的胳膊，伸出那條好腿，關上了通往地下室的門，看著正把最後幾隻銀器收拾起來的威爾，說："威爾，請你講講關於貝絲的情況，她究竟是個什麼樣的女人？我不相信那所房子裡的人。埃默森太太像個呆板、生硬的執法官，而斯尼德又像一具穿著盔甲的殭屍。"
"你太誇獎他們了，"莫丹說，"殭屍不管怎麼說還是個人體。可他卻像個保險櫃，鎖得倒挺緊，可裡面卻是空的，什麼也沒有。"
一時間，雷利又變成了原來的靂利，他歪嘴笑的樣子，永遠會讓莫丹一見就兩腿發軟。"說得好，莫丹。"他朗聲大笑著，摟了她一把。
莫丹的反應如同弱柳扶風，搖擺了一下。威爾溫厚地笑了。"我想，不用我多說，你們對貝絲的情況也會有所瞭解。"
"你說說看。"雷利催促道。
威爾玩著胸前別的一枚灰色胸針，用律師慣有的嚴謹語言說："貝絲並不是個壞女人，也不是個心狠手毒的人。但是我認為，她忘了幼年應該是怎麼樣的。她把詹妮當做一個需要打扮打扮、偶爾展示展示的私人財產，而不是個孩子。而且，是件不能與人分享的私人財產--比如她從不把詹妮帶到我家來，讓她和我的女兒一塊兒玩。"
"難怪她不送她去公立學校。"
"的確如此。詹妮天資聰穎，在家裡，她從書本上自學的東西比在學校裡只多不少。但是在其他許多方面，她卻被耽誤了。所以我認為，你們應該把她送進正規學校去讀書，讓她穿大眾化的服裝，"說到此，他又笑了，"你們應該聽聽帕特講的笑話，有一次，她遇見貝絲和詹妮，發現她們娘兒倆穿的居然是一模一樣的打褶的裙子。"他又略帶怨氣地說："當然，詹妮還應該去看城裡最好的兒科醫生，而不是包治百病的家庭醫生。"
"貝絲這個人好像很缺乏幽默感。"雷利感歎道。
"可以說沒有任何幽默感，"威爾長歎一聲，"千萬別娶沒有幽默感的女人。那種生活會非常乏味。"
"一個女人不可能既文靜、賢惠，又不乏幽默感。魚和熊掌不可兼得。"莫丹朝著天花板說。
"說得沒錯。"雷利說著，又問威爾，"另外，事情處理完後，我就想帶著詹妮回緬因州。你看這合適嗎？我們是不是需要再在這裡住一段時間，等詹妮對我更熟悉一些再走？"
"還是早走好。"威爾堅決地說，"該記住的她會記住，該忘記的她也不會去想。"
"我也這麼想，"雷利平靜地說，目光停在莫丹身上。莫丹也看著他，沒有迴避的意思。雷利摟住她的腰，"我們下樓去看小貓吧。"
她想大喊：放開我。如果這是所謂親密遊戲的一部分，那你儘管玩你的，我可不想奉陪。
小貓仔果然活潑可愛。雷利對詹妮說："詹妮，等回到緬因，我們也養只獵或小貓仔。"詹妮聽了，高興得只顧拍手，不知說什麼好，而莫丹卻想哭。
看完小貓，帕特把莫丹領到另一個房間。這時，莫丹的心緒平靜了一些。帕特說："莫丹，你和雷利想化裝嗎？我這兒有現成的南瓜裝，可以給詹妮用，還有一套海盜面具，雷利戴上，准像一個欺行霸市、為非作歹的大海盜。你找了個很優秀的男人。"說這話時帕特沒有任何妒忌的意思。
莫丹不屑一顧地哼了一聲。"你有巫婆面具嗎？"她問帕特，"最醜的那種。我就想要那樣的。"
"我還真有一個。"帕特似乎有些猶豫，含蓄地說："你知道，做母親令人特別滿足，儘管也有讓人心煩的日子。現在我還是多管管自己的事吧，威爾總說我介入別人的生活太多。他每次這麼說，我就說，在法律界你們說的可是正相反，你說是吧？"
莫丹輕輕點了點頭。帕特在親密問題上沒有什麼麻煩，雷利倒是應該找一個像她這樣的女人。也許緬因州那邊有的是這樣的女人，她們會心甘情願做詹妮的繼母，並與雷利同床共枕。
她恨那些女人。
巫婆道具似乎很適合她。這套道具包括一件長長的黑斗篷，一頂小尖帽，一把麥稈做的笤帚，還有一個醜陋之極的面具。莫丹戴上面具，兩隻眼睛露在外面，忽閃忽閃的，面具周圍的紅頭髮像一團火在燃燒。"這副打扮也許會把詹妮嚇一跳，"莫丹說，"我可不希望那樣，因為昨天夜裡她就被噩夢嚇醒過一回。"
"其實小孩子比你想像的要皮實得多。況且今天又是萬聖節，你放心好了，沒事兒。"
莫丹在地下室換好服裝上了樓。詹妮身上套著一個巨大的南瓜，兩隻胳膊伸在外面，腳上穿一雙黑色長簡襪。她的頭髮紮成一個小刷子，上面扣著一頂橘黃色和綠色相間的帽子。帕特說："別動，詹妮，我來給你化化妝。"
莉莉扮成一隻大鳥；薩拉裝扮成壞脾氣的奧斯卡在大發牢騷；威爾扮成一個殺氣騰騰的強盜。化裝成海盜的雷利令莫丹心動不已。雷利一看她的打扮也忍俊不禁。"終於看見你的廬山真面目了。"
"可別讓我離鍋太近了。"
他走近她，俯在她耳邊說："我需要一道符咒，用咒語把一位魔鬼般美麗、強牛一樣固執的女人降服。你能幫我這個忙嗎？"
"我會破巫術。"
"這得需要十三個巫婆才行。你戴著假面讓我想吻都吻不著你。"
"你別想吻我。"看見雷利穿著一件長袖襯衣，一直敞到胸口，莫丹真希望他的肩膀不那麼寬，"你會得肺炎的。"她瞪了他一眼，不滿地說。