「嘿,那傢伙一倒下後,我就將盲人手杖還給他了。」
「你瘋了。」但她的氣惱也逸去了。
「瞧那些美好的食物,」他打量著市場的攤架。「今晚我絕不和姓布的人用餐,我決定讓你煮給我吃。」
「我也希望能夠。不幸的是,我太忙著建立我的帝國,沒有學會烹飪。」她環顧著週遭,但茱莉和維多已經不見人影。
「我一定是聽力出了問題。你真的有不會做的事?」
「多得是。舉例來說,我就不知道怎樣挖出人們的眼珠。」
「好吧,你贏了這一回合。」他接過她手上的花束嗅了嗅。「抱歉稍早被打斷了──真的很抱歉。西莫想要向我報告葡萄的進度,問我採收的時機,明知道我根本毫無概念。他提議你或許會想要幫忙維德米亞。」
「那是什麼?」
「葡萄的采收。大約在這兩個星期內,視氣候、月亮的位置、鳥鳴和一些我所不知道的事而定。每個人都會來幫忙。」
「聽起來似乎很有趣。」
「聽起來就像是我寧可避開的工作。倒是你──毫無疑問地,你會自願籌劃整個活動,即使你對如何采收葡萄一無所知。」
「我可以用天分來彌補。」
他嗤之以鼻,開始和賣茄子的老婦人討價還價。接著他又買了其他蔬菜、水果,還和肉販夫妻討論了不同肉類的調理方式。
「你真的會烹飪,還是裝的?」她最終問道。
「我是義大利人,我當然會烹飪,」他帶著她離開肉攤。「今晚我會煮一頓豐盛的晚餐。」
「你只有一半是義大利人,另外一半是在東岸長大的電影明星,被僕人當國王般伺候著。」
「我還有個來自路卡、又沒有孫女可以傳授一手廚藝的外祖母。」
「你的外祖母教你烹飪?」
「她故意讓我忙碌,以免我搞大女僕的肚子。」
「你並不像你想要我相信的那麼差勁。」
他露出個令人全身酥軟的笑容。「寶貝,你只看到我好的一面。」
「夠了!」
「那個吻真的令你暈頭轉向,不是嗎?」
「噢,是的,」他的笑容令她著惱,她套用邁克的話回敬。「我在性方面有精神分裂的傾向。有時我會很投入,有時我則巴不得它盡快結束。」
「酷斃了。」
「這一點也不有趣。」
「你能夠放鬆一下嗎?除非你想要,什麼事都不會發生。」
那正是她所害怕的。
第六章
倫恩上樓除去眼罩,換掉一身工人服。伊莎將採購的物品歸架,收拾倫恩留下的混亂,走到廚房後門往外望。工人已經離開了橄欖樹山丘,瑪妲看樣子暫時會住在莊園裡。這似乎是找出儲藏室鑰匙的最好時機。
她搜遍了廚房和櫥櫃的抽屜,最後在起居室的柳條籃裡,找到了用麻線綁起來的老式鑰匙串。
「你在做什麼?」
倫恩自她背後出聲,嚇了她一大跳。他已經換了牛仔褲和休閒上衣,她也注意到熱水似乎又神奇地回來了。「我希望其中之一可以打開儲藏室。」
他跟著她走出後門,來到花園。「那很重要嗎?」
他們走向橄欖樹山丘,一對烏鴉嘎嘎叫著抗議。「我原以為鎮民聯手趕我走,為的是要讓瑪妲獨佔農舍。琨在我發現事情似乎沒有這麼簡單。」
「在你的想像裡是如此。」
他們來到了小山丘。伊莎尋找著挖掘的痕跡,立刻注意到儲藏室週遭踐踏的痕跡比昨天更明顯了。
倫恩望著地上的腳印。「我記得小時候最愛來這裡探險。我喜歡依山而建的儲藏室,似乎它過去被用來存放葡萄酒和橄欖油。」
她逐一試了鑰匙,終於有一把合用。門樞幾乎卡住了,她推開陳舊的木門時,還得靠倫恩幫忙推一把。他們進入陰暗、充滿霉味的室內。老舊的酒桶和空酒瓶堆了一地,另外還堆放許多舊傢俱。她的眼睛逐漸適應陰暗的光線,瞧見地上的拖曳痕跡。
倫恩也注意到了,湊近地面察看。「曾經有人將這些箱子從牆邊移開。你能夠回屋子拿手電筒嗎?我想要瞧清楚點。」
「哪。」她拿出塞在口袋裡的小手電筒。
「你知道那有多惹人生氣嗎?」
「我會盡量別再犯同樣的錯誤。」
他用手電筒照亮了用石頭和泥灰加固的山壁。「瞧這個。」
伊莎走近。石壁上有著刮擦的痕跡,似乎有人試圖將石頭撬開。「嗯……你現在覺得我的想像力怎樣?」
他以指撫過那些痕跡。「或許你最好告訴我這是怎麼回事。」
她環顧陰暗的室內。「我記得你曾試圖在像這樣的地方殺人。」
「布萊德彼特。不幸的是,我反而被他作掉了。但只有我們兩個的話,我是鐵定贏的,菲菲。有話快說。」
她拂開蜘蛛網,審視著對面的牆。「根據西莫和基諾的說法,他們應該要在橄欖樹山丘裡掘井,但這裡似乎沒有橄欖樹。」
「這裡也絕對不適合掘井。」
他們又搜索了一會兒,但沒有找到其他可疑的地方。稍後她跟著他來到明媚的陽光下,他關掉手電筒。「我必須和魏太太談談。」
「她只會跟你裝聾作啞。」
「這是我的產業,我要知道他們究竟在搞什麼鬼。」
「我不認為找他們攤牌能夠問出什麼。」
「你有更好的方法嗎?多麼愚蠢的問題。你當然有。」
她早就想好了。「或者我們最好假裝沒有注意到不對勁,找借口離開,等到下次西莫和基諾來動工時,從遠處觀察。」
「你的意思是當間諜。但那會違反你所提倡的「四個基石」原則──再加上好幾個你沒有想到的。」
「不全然是。「個人關係的基石」講究積極追尋目標;「事業的基石」鼓勵打破成規的思考方式。此外,顯然某種不軌的事情正在進行,而「精神的基石」強烈反對欺騙。」
「當間諜就符合這些偉大的原則。」
「那正是「四個基石」的問題所在。它們不給你太多伸縮的空間。」