他們在木蘭樹下用餐,枝狀吊燈的燭光隨風搖曳,倍增浪漫的氣息。週遭螇蟀唧唧,美酒一杯接一杯下肚,每個人的故事也愈說愈誇張。這一切是如此放鬆、如此義大利。「極致的幸福。」伊莎歎了口氣,用完最後一口烤蘑菇。
「我們的蘑菇是全世界最好的,」茱莉道。「改天你一定得和我去摘蘑菇,伊莎。我有些秘密地點。」
伊莎納悶茱莉的邀約是真誠的,或者又是調虎離山計。但她太過放鬆根本不想去在乎。
維多笑了。「塔斯坎尼的每個人都有找蘑菇的秘密地點。不過說實話,茱莉的外祖母是當地最好的,而且她將所知的一切都傳授給她的外孫女。」
「我們一起去吧,」茱莉道。「一大早──最好是在小雨過後。我們穿上舊靴子,提著籃子,去找全塔斯坎尼最好的蘑菇。」
倫恩端出當地最富盛名的點心酒、切好的水梨和起司。枝狀燭檯裡的一根燭焰噗地熄滅,貓頭鷹在枝頭咕咕叫。這頓晚餐已經吃了快兩個小時,但這裡是塔斯坎尼,沒有人急著要結束。伊莎啜了口金色酒液,再度歎了口氣。「食物真是美味得沒話說。」
「倫恩的廚藝比維多的好多了。」茱莉揶揄道。
「也比你的好。」維多笑道,眼底有著戲謔。
「但還比不上維多的媽媽。」
「噢,我的媽媽!」維多親吻手指。
倫恩笑了。「似乎所有的義大利男人都是「媽媽的男孩」。」
「的確,」茱莉附和。「傳統上,義大利男人在結婚前都和雙親住在一起。他們的媽媽為他們煮飯、洗衣、跑腿,將他們當國王般侍候。讓他們變得不想結婚,因為他們知道年輕的女性不可能像他們的媽媽一樣迎合他們。」
「是的,但你會做其他事。」維多以指尖梭巡著她的肩膀。
伊莎覺得肩膀搔癢,倫恩望向她的笑容令她的血流加促。她曾在銀幕上看過同樣的笑容──就在他引導毫不起疑的女人走向死亡陷阱時。但……那也不賴。
茱莉偎向維多。「現在愈來愈少有義大利男人結婚了,也因此義大利的出生率極低──全世界最低的。」
「是嗎?」伊莎問。
倫恩點點頭。「如果趨勢不變,義大利的人口在未來四十年內會減少一半。」
「但這是個天主教國家,通常那意味著許多孩子。」
「許多義大利人甚至不去作彌撒了。」維多道。「我的美國客人聽到真正信仰天主教的義大利人如此之少時,都很驚訝。」
朝小徑而來的車頭燈打斷了他們的談話。伊莎看一下表。現在已經十一點,對訪客來說似乎太晚了。倫恩站起來。「我去看看是誰。」
不久後,他帶著崔西走回花園。崔西疲憊地朝她揮揮手。「嗨。」
「先坐下,免得累倒了。」倫恩皺眉。「我去替你弄些吃的。」
倫恩回到廚房,伊莎為大家互相介紹。崔西穿著另一套縐巴巴的昂貴孕婦裝,卻依舊艷光照人。
「今天觀光得怎樣?」伊莎問。
「棒極了──沒有孩子。」
倫恩端著剩菜出來,放在崔西前面,再倒了杯礦泉水。「趕快吃完回家。」
維多顯得震驚不已。
「他是我的前夫,」崔西解釋。枝狀吊燈的最後一根蠟燭也熄滅了。「倫恩的好客精神就像剩菜一樣。」
「你慢慢吃,」伊莎道。「他只是像往常一樣,不知體貼為何物。」但他倒是體貼地為崔西裝滿了一整盤的菜。
崔西滿懷渴望地望著農舍。「這裡是如此平和──沒有孩子。」
「想都別想,」倫恩道。「我已經搬進來了,沒有房間給你住。」
「你沒有搬進來。」伊莎道,明知事實如此。
「放輕鬆,」崔西道。「儘管我巴不得擺脫孩子,過去幾個小時,我也瘋狂地想念他們。」
「千萬別讓我們多耽擱你片刻。」
「他們都已經睡著了,沒有理由趕回去。」
只除了跟你的丈夫和解之外,伊莎想著。
「告訴我,你今天去了哪裡。」維多問道。
談話轉向當地的景點,只有茱莉始終保持沉默。伊莎注意到崔西出現後,她變得格外安靜,幾乎是怨恨的。這令伊莎費解,崔西的態度一直是友善的。
「我累了,維多,」茱莉突然道。「我們該回家了。」
伊莎和倫恩送他們走到車邊。茱莉似乎恢復了好心情,邀請他們下星期過去用餐。「而且我們可以找時間去摘蘑菇,不是嗎?」
今晚她玩得如此盡興,幾乎忘了維多和茱莉是試圖將她趕離開屋子的共謀,但她還是同意了。
夏氏夫婦離開後,崔西也走向自己的車子。「我也該回去了。」
「如果你想要,明天我可以帶孩子,」伊莎道。「那能讓你和漢利有機會談談。」
「你不行,」倫恩道。「我們已經有計劃。而且伊莎不認為該多管別人的閒事,對不對,伊莎?」
「相反地,我活著就為了多管閒事。」
崔西疲憊地微笑。「明天中午,漢利應該已經在前往瑞士的半途了,伊莎。他絕不會讓和妻子談談這種小事打斷他的工作。」
「或許你低估他了。」
「或許不。」崔西擁抱了她,而後是倫恩。他安慰地輕拍她的肩膀,扶她上車。「我會給安娜和瑪妲小費,謝謝她們今天替我照顧孩子。」她道。「謝謝晚餐的招待。」
「別客氣。還有,別做出比平常更愚蠢的事。」
「我不會的。」
崔西離開後,伊莎的胃就像在翻觔斗。她尚未準備好和倫恩獨處。她需要更多時間,接受她將會成為他的單身漢床頭另一項戰利品的事實。
「你又在緊張了,對不對?」他看著她走進廚房。
「我只是要清理善後。」
「我會付錢要瑪妲去做。老天!別這麼緊張,我不會立刻撲向你。」
「你認為我怕你?」她撕下廚房紙巾。「仔細想想,無法抗拒先生,我們的關係是否更進一步是我的選擇,不是你的。」