「太會作戲了吧？」他喃喃。
她對他嫣然一笑，低語道：「我才剛開始──你可以下地獄去！」
齊太太先來到她的身邊。「噢，凱琳，我們都沒料到今天早上會看到你。你和白中校突如其來的婚事令我們全都大吃一驚。你說不是嗎，愛雯？」
「的確。」她的女兒緊繃地回答。
齊愛雯的表情表明她早已看上肯恩，即使他是個北佬，而她一點也不喜歡輸給像韋凱琳這樣的野丫頭。
凱琳整個面頰貼在肯恩的手臂上。「噢，齊太太、愛雯，你真會調侃人。相信整個郡裡只要是有眼睛的人，早就可以看出我和白中校的感情，只不過身為男性的他比女性的我更擅長隱瞞。」
肯恩發出像嗆到的聲音，連杜小姐都拚命眨眼。
凱琳歎了口氣。「噢，我曾一再抗拒我們之間的吸引力。畢竟，中校是個北佬入侵者，也可以說是我們最邪惡的敵人。但正如莎士比亞所寫的：『愛征服了一切』。你說是嗎，親愛的？」
「我記得那是維吉爾寫的，親愛的，」他嘲澀地道。「不是莎士比亞。」
凱琳朝齊家母女展開笑容。「他真是太聰明了，不是嗎？你們絕沒料到北佬也會懂得這麼多吧？他們多數人都是腦袋空空。」
他狀似親暱地輕壓她的手臂，只有凱琳知道他是在警告她。
她用扇子搧臉。「老天，真的好熱。親愛的，我們進教堂吧，裡面比較陰涼。今早我一直熱得很不舒服。」
話一出口，十幾雙眼睛齊望向她的腰間。 這次輪到肯恩語含笑意。「當然，親愛的，我立刻護送你入內。」他小心翼翼地扶著她走上台階，彷彿她是只易碎的花瓶。
凱琳感覺到所有人都在注視她的背，似乎可以在心裡聽到他們計算月份。讓他們去算吧！她告訴自己。很快他們就會知道自己錯了。
直到她想到一個可怕的可能性。
似乎自有記憶以來，巫覡女人就住在原屬於布家土地的一間破爛小屋裡。有人說布萊登的祖父老奧菲在紐奧良的奴隸市場裡買下她，也有人說她出生在「長青園」，而且擁有部分的印地安血統。似乎沒有人知道她已經多大歲數了，也似乎沒有人知道她的本名。
無論是白人或黑人，郡裡的女性前後都曾經找過她。她會治療腫疣、預測未來、做出愛情藥，以及決定未出生的嬰兒性別。只有她能夠幫得了凱琳。
「午安，巫覡女人。我是韋凱琳──現在是白凱琳了，韋嘉瑞的女兒。你記得我吧？」
門打開了一道縫，滿是皺紋的蒼老面容探頭出來。「噢，韋嘉瑞的女兒──你已經長大了，」老嫗乾笑道。「你老爹肯定正在地獄裡被火燒。」
「你或許是對的。我可以進來嗎？」
老嫗離開門邊，凱琳走進這塞滿了瓶瓶罐罐、吊著各種藥草的房間裡。巫覡女人攪動爐灶上正在熬煮的某種菜汁，一面喃喃哼著很像咒語的字句。
凱琳站在一旁靜靜等待。早上在教堂裡，她就一直想著如果有了孩子要怎麼辦。孩子會使她被束縛在肯恩的身邊一輩子，她不能讓那種事發生，必須及早預防。只要沒有孩子，或許某天將會有奇跡發生，她可以重獲自由。
由教堂一回到屋子，肯恩立刻不見蹤影，但凱琳一直等到下午杜小姐回房午睡後，才得以脫身。
老嫗終於停止喃喃朗誦。「孩子，你該將你的問題交給耶穌基督，那一來你會覺得好許多。」
「我不認為耶穌能夠幫得了我。」
老嫗翻眼向天，格格地輕笑。「主呀，你聽到這個孩子說的話嗎？她認為你幫不了她。她來找老巫覡求助，卻認為你的兒子無法幫她。」她笑得連眼淚都流出來了，用圍裙的一角擦拭。「這個孩子她真是太年輕了。」
凱琳輕觸老婦人的手。「我只是必須要確定，巫覡女人。我不能有孩子，因此才來找你。如果你能幫助我，我會給你優渥的酬勞。」
老婦人收住笑聲，轉向凱琳，首度認真地看著她。「孩子是天主的祝福。」
「那是我不想要的祝福。」她絞著手。「在我小時候，我曾聽奴隸女人說你可以幫助她們不要有小孩，即使你可能因此被處死。」
老婦人的黃眼睛瞇起。「奴隸女人的小孩會被賣掉。但你是個白人，你不用擔心你的孩子從你的懷中被奪走，你再也看不到他們。」
「我知道，但我真的不能有小孩──現在不能。」
老婦人再次吟詠起來。「基利是有療效的……基利可以讓傷口療合……」
凱琳走到窗邊。沒有用，老婦人拒絕幫她。
「那個北佬──他有著邪惡，但也有著善良。」
「很多的邪惡，極少的善良──我認為。」
老婦人格格地笑道：「像他那樣的男人有很強的種子，老婦人需要很強的藥來對抗他的種子。」她走向木架上的瓶瓶罐罐，找了好一晌後，終於挑出一個。她倒了大量灰白色的藥粉在空果醬罐裡。「加一點藥粉在水杯裡，在他辦完事後的次日清晨喝下。」
凱琳接過罐子，感謝地擁抱老婦人。「謝謝。」她掏出一疊紙鈔，塞給老婦人。
「照巫覡女人告訴你做的就沒錯了，小姑娘。巫覡女人知道怎樣做最好。」她再度格格地笑著，回到火前，攪動藥汁，彷彿知道某種只有自己曉得的笑話。
第九章
凱琳站在圖書室的矮木梯上，試著拿到書時，聽見前門被打開。起居室裡的老爺鍾敲了十下。只有一個人會像這樣甩門。一整個晚上，她都在武裝自己，準備好面對他。
當天下午，由巫覡女人那兒回來後，她曾在遠處瞥過他一眼。由於今天是星期天，紡棉廠裡只有他一個人在工作。他打著赤膊，忙著卸下由查理斯敦運回來的木頭。
「凱琳！」
從圖書室流瀉出來的燈光洩漏她的所在。從他的怒吼聲聽得出他的心情壞透了。