肯恩終於在半小時前回家了。辛太太、女僕和曼克都已休假離開，屋子裡只剩下他一個人。一等他睡著，就是她下手的最好時機。
遠處傳來的隆隆雷聲令她寒毛豎立。她試著說服自己這樣的天氣對她有利，那可以掩飾她發出的聲響，尤其在她由沒上鎖的廚房窗口爬進屋子裡時。但光是想像在事成後獨自跑過雷雨交加的黑暗街道，就令她胃中翻攪。
彷彿地面隨時會裂開，吞噬了她。
白花花的閃電透窗而入，嚇了她一大跳。她試著專注於眼前的任務上。她已經清理過父親的手槍，重讀一遍愛默生的「依賴自己」，帶給自己勇氣。她的包裹藏在馬車房的後方，方便攜帶逃走。
一旦她殺死了白肯恩，她就會立刻趕到碼頭，搭渡船到紐澤西市，轉乘火車回到查理斯敦，徹底結束了自律師來訪後開始的夢魘。只要白肯恩死掉，蘿絲的遺囑就會變得毫無意義，「日昇之光」將會再度屬於她。她只需找到白肯恩的臥室，拔出槍瞄準、扣下扳機。
她的身軀顫抖。她從不曾殺過人，但或許白肯恩會是個最好的開始。
他應該已經睡熟──是時候了。她拿起上膛的手槍，悄聲爬下木梯，出到馬廄外，避免吵醒「梅林」。猛然劈下來的雷電令她整個人縮抵向門。她提醒自己她已不再是個孩子，快步衝過庭院，來到她事先做好手腳的廚房窗外。
她將手槍別在腰帶上，伸手推窗。
它動也不動。
她再度用力推，但一點用處也沒有。
窗子被鎖上了。
她怔怔地望著屋內。她早知道自己的計劃並非萬無一失，卻也沒有料到這麼快就遭到了阻礙。辛太太一定是在離開前發現到窗子沒鎖，順手拴上了。
雨點開始打在她身上。凱琳很想衝回她的馬廄房間，躲在被單下，等待雷雨過去，但她鼓起勇氣，繞到屋子後方，試圖找路進去。雨勢愈來愈大，很快就濕透了她的襯衫。院子裡的楓樹隨風搖擺，枝葉掃到二樓的臥室窗子。
她的心臟狂跳，氣息短促。雷電轟然大作，她強迫自己不去理它，抓住樹幹往上爬。
閃電照亮了天際，楓樹劇烈顫抖。她緊抓著樹枝，一方面恐懼著大自然的威力，一方面在心裡斥責自己的膽小。她咬緊牙關，一直往上爬，終於來到延伸向二樓窗子的樹枝上。
雷聲隆隆，近得彷彿要打在她的身上。不要吞噬我！傾盆大雨令她幾乎無法清楚視物，樹枝被壓得往下垂，但她強迫自己繼續往上爬。
閃電再次照亮天際──也照出了令人沮喪的事實。樹枝根本不夠長得可以構到二樓的窗子。絕望彷彿要吞噬了她。
凱琳眨去淚水，用袖角擦拭著鼻子，爬回樹底下。
雷電毫不容情地鞭笞著她。她背貼著樹幹，簌簌顫抖。她的衣服徹底濕透了，拒絕流下來的淚水灼痛著她的眼眶。她真的是走到窮途末路嗎？她就要因為自己太過懦弱、太過「女孩子氣」得無法進到屋子裡，而失去「日昇之光」？
某種東西拂過她腳下，嚇了她一大跳。「梅林」微側著頭，好奇地仰望著她。她蹲下來，將臉龐埋在它濕透的毛髮裡。「你這只沒用的狗……」她擁抱著狗兒的手在顫抖。「而我就像你一樣沒用！」
它伸出舌頭，舔吮她濕透的面頰。閃電再次劈裂天空。「梅林」大聲吠叫。凱琳跳了起來，恐懼和決心在內心交戰。「日昇之光」是屬於她的！既然她無法由窗子進去，她就光明正大地由門口進去。
或許是被雷電嚇得有些瘋狂了，她衝到後門，使盡全身力氣撞門。徒勞無功後，她開始用拳頭去捶。
憤怒和挫折的淚水梗塞著她。「讓我進去！讓我進去，你這個婊子養的北佬！」
什麼事都沒有發生。
她繼續捶著門，又踢又罵。
閃電劃過天空，擊中了先前她棲身的楓樹。凱琳大聲尖叫，盲目地朝屋子衝去。
筆直衝進了白肯恩的懷裡。
「該死的怎麼……」
溫暖的體熱自他赤裸的胸膛輻射而出，滲入她濕透的襯衫。有那麼一晌，她只想留在他的懷中，汲取溫暖，直到身軀停止顫抖。
「哪裡不對勁了，凱林？」他抓住她的肩膀。「出事了嗎？」
她猛地後退。不幸地，「梅林」就在她背後。她絆倒了它，重重摔倒在廚房地板上。
肯恩審視著腳下的人兒，唇角微揚。「看來這場暴風雨似乎令你無法承受。」
她很想吼叫要他下地獄去，但她的牙齒一直在打顫，無法開口說話，而且她在摔倒時撞到腰帶上的槍管，痛得要命。
肯恩走過去關門。不幸地，「梅林」也選擇在此刻抖掉身上的水珠。
「忘恩負義的狗。」肯恩抓了條毛巾，擦拭胸膛。
凱琳明白到只要她一站起來，手槍就會露餡。趁肯恩擦拭身子時，她迅速取出手槍，藏在門邊的一籃蘋果裡。
「真不知道你們兩個誰受到的驚嚇比較大，」肯恩咕噥道，看著「梅林」走向曼克的房間。「但你們真該等到天亮的。」
「我才不會害怕這麼一點小雨。」凱琳強辯。
話畢，雷聲轟隆大作，她嚇得跳起來，臉色發白。
「是我說錯了。」他慢吞吞地道。
「就因為我──」她驀地打斷，用力吞嚥，終於瞧清楚他。
他幾近全裸，只在匆促出來應門時套了件長褲，連最上面的兩顆鈕扣都沒有扣。她曾在棉花田里看過許多打赤膊工作的男子，現在卻感覺彷彿從不曾看過一般。
他的胸膛寬闊結實，覆著胸毛，一道傷疤橫過肩膀，另一道則劃過下腹。他的臀部窄瘦，下腹平坦，她的視線不由得往下來到他的雙腿間……
「擦乾你自己。」
她抬起頭，瞧見他正盯著她看，手上拿著毛巾，一臉的困惑。她抓過毛巾，擦拭著臉。