該怎麼說呢！翡柔的溫柔令男人情不自禁呀！雖然奇怪她的溫柔並非原來俱有，而是在精神失常後。最教人費疑猜的則是她時頭腦清醒得很，怎麼有時卻常口出亂言？連她這作母親的都快認不得她了。
歎口氣，天生麗質並非罪過，卻常常紅顏薄命。
翡柔的情境令她不由自主的憶起二十幾年前的自己，和楊炳昭相識相戀到難分難捨而遭人蓄意破壞……
他人現可安好？總在無眠的夜想起他，惦起他。
「媽！」翡柔喚著獨自陷入沉思的羅敏芬，「媽！」一連喚數聲卻見她始終愁著眉。
再次輕喚，「媽！」她搖著羅敏芬。這才將她從沉思中喚起。「想什麼？」她問。
羅敏芬慘然一笑，「想什麼？想起自古紅顏多薄命，想起你那無情無義的父親，想起我們母女倆的苦盡甘來，好不容易才擁有了自己的房子，卻不料你……」她緊咬下唇，哭多了，別再哭了！羅敏芬。楊炳昭不值得你為他流淚，為他而黯然神傷。不值呀！
「媽……」老實說，翡柔不知該如何安慰母親。她說得是，自古紅顏多薄命，否則她和高驥寒的姻緣也不必落到得由交錯的時光中再續前緣，尤其是在能否繼續重圓姻緣的迷障裡，她怕極了，怕高驥寒的恨會背負到這個時代，老天！幫幫我……翡柔無聲的吶喊、無聲的祈求。
「唉！我跟你提這做啥？算了，還是你的事要緊。翡柔，總歸一句話，別讓於威誤解你對他有意思，能疏遠他就盡量疏遠他，知道嗎？」
「媽，我會照你的話做的。」翡柔柔柔淺淺的道；早點睡吧！很晚了。「
『嗯！你也早點睡。』
凝視翡柔的背影良久，她根本不相信女兒精神異常，這其中必大有緣故，她得查清楚才是。
書香@書香www.bookspice.com書香@書香 躺在柔軟的水晶床上，羅翡柔根本無法入睡。她想念阿瑪，想念額娘，想念翠兒……一滴淚禁不住滑落。為了愛，為了驥寒，為了拯救阿瑪、家人，她被送來遙遠的未采世界中。
她很明白，他們全部；包括於堂均認為她精神失常，這些她都不在意，她所在意的只是驥寒會再回頭愛她嗎？會接納她嗎？若他不接納她，不愛她，在這世紀中，她將何去何從？
擔憂、害怕更是時時圍繞她。尤其，女性的第六感直覺告訴她，顧於堂有意避著她，閃著她，原因不外乎是因為他的弟弟顧於威。從於威那對熱切的眼眸中讓她憶起遙遠的年代裡的羅克蒙。他也是無辜的，因為月老的糊塗，竟讓他也愛上自已，更進而為了奪取她而加害高將軍。翡柔不希望悲劇再次上演。而顧於威是於堂的弟弟，若於堂為了手足情而時時避著她，那麼…她能再擁有他的愛嗎？老天，她恐懼極了。
愁著眉、含著淚的翡柔在愁緒交攻下疲憊不巳，幾乎一世紀久，才在晨曦乍現中沉沉睡去。
書香@書香www.bookspice.com書香@書香
同時間裡，於堂和於威兩兄弟均了無睡意的坐在大廳，各自陷入沉思中。
羅翡柔雖精神異常，不過，她的眼神跟著誰轉大家都心知肚明。顧於堂不是白癡，他知道羅翡柔的眼神自始至終均徘徊在自己身上，只不過他刻意裝作毫不知情罷了，為的還不是於威曾表態，他喜歡她。而於堂本身也相信羅翡柔並非是喜歡自己，而是因為她將他當成她幻想中的高將軍之於，只不過如此罷了。而眼前最重要的，並非她喜歡的是誰，而是她的病究竟是否能醫好，這才是重點。
而另方面的於威可不這麼想。
他專注又審視般地觀察哥哥於堂。
從小他就給他一種高大健碩又嚴肅的感覺。鄰家的小女孩多半是不敢接近他，而於堂也是終日不輕易露出笑臉。所以說，小時候兩兄弟中最受女孩子照顧疼愛的並非是顧於堂，而是顧於威。
想到世事多變，就連兩人受女孩子喜愛的程度也轉變了。不是說於威沒女孩子愛，而是他，生就一張娃娃臉，老脫離不了稚氣；相對的，長大後，女孩子們由小時候的稚嫩心態漸轉成熟。她們需要的是被保護而非保護人，顯然的，最被崇拜者、最被愛慕者及最佳夫婿的人選，自然而然就是顧於堂了。
於威很明白這點，但在未遇到羅翡柔時，他是無所謂，但 ……如今，他不得不嫉妒起於堂，不得不恨自己稚氣的臉蛋。他該怎麼做才能擁有翡柔的倚賴、關照？
相信只要於堂和采倩姊訂了婚，翡柔便會死心，居時，她的眼光應不再追逐于于堂了。他有信心，精誠所至，金石為開，羅翡柔究會投入他的懷抱。
顧於威沒發覺自己竟將羅翡柔當個正常人般去揣測她的
心態。若他發現她是個正常人，而且是從遙遠的時代飛越時空而來尋真愛。那麼究竟是他會被她的精誠所至金石為開惑動呢？還是她？
夜。。。。更深了。
天空……更暗了……
書香@書香www.bookspice.com書香@書香
「老天！」羅翡柔驚呼一聲。
她看見羅敏芬轉著一個奇怪的東西，然後火就出現了，當真教她呆愣不已。
「這是什麼東西？」她知道自己不該開口問，但她就是忍不住嘛！若她能回到她的年代，她一定要將她的大發現以及在這幾天來所認識的東西，譬如電燈、車子、錄音機、電機、電冰箱、柔軟的床、沙發、奇怪的冷氣機……一切一切她所認識的東西全學會，然後帶回她的世界。
羅敏芬不敢置信的瞪著女兒，她不曉得她病得如此重，竟連生活上所有時必需品，一切的一切均忘得一乾二淨。上帝唷！看起來……不，就連說起話來有時都像個正常人，教她幾乎忘了她的精神異常。可是……就常在自己忘了她的不正常而將她視同正常人時，她就會突然冒出一句「這是什麼東西？」說真格的，她不像個精神異常的人，倒像翡柔以前教的幼稚園裡的小小班的小朋友，老是把這是什麼？為什麼的掛在嘴邊。