她幾乎不會知道，在韓坡心中，她是那個背叛了這段友情的人。
到了英國之後，她寫過很多信給他，一直寫到11歲。在知道爸爸媽媽離婚的那天夜裡，她躲在被窩裡，靠著手電筒的一圈亮光，照亮信紙，寫了一封很長的信給他。這一次，他依然沒有回音。她沒有再寫了。
起初，她以為那些信寄失了，又或者是他已經搬家；可是，她很快記起，韓坡的舅舅是個郵差。
她漸漸相信，韓坡已經把她忘了。
提到近況的時候，她才知道韓坡已經放棄了鋼琴。
「為什麼？」她詫異地說。
他聳聳肩：「就是不再喜歡了。」
雖然他看起來滿不在乎，但她猜想是那次比賽挫敗了他。
她並不想贏，她家裡有能力送她出國深造。她希望韓坡能夠贏，那麼，他們便可以一起去英國。
她一直覺得韓坡比她出色。他家裡連一台鋼琴也沒有，他平時用來練習的，是他舅舅買給他的紙印琴鍵，就是一種把琴鍵印在紙上的東西。他把琴鍵鋪在飯桌上，彈的時候完全無法聽到聲音，只能想像。
在那個寂靜的世界裡，他卻奏出了最響亮的音符。他是個天才。
她忽然對他感到無限地同情。
「這又有什麼可惜呢？畢竟，人生除了鋼琴之外，還有其他。」他再一次聳聳肩，呷了一口咖啡說。
李瑤問起他近況的時候，他很輕鬆的說，他現在幫朋友暫打理一家唱片店。
「那你一定知道我出唱片了，你覺得怎樣？」她熱切地期待著他的回答。
「很好，真的很好。」他回答說。
多少年了？改變的不是李瑤，而是他。李瑤知道他在巴黎混過，於是問起他知不知道有一家豬腳餐廳？她去巴黎的時候，在那裡吃過飯，有個來自波蘭的琴師在那裡彈琴，彈得不錯。
他無法坦白告訴她，那個時候，他就在咫尺之遙的廚房裡洗盤子。只要他剛好走出廚房去，他們便會相逢。
幸而，他錯過了！
曾幾何時，他們只是隔著一個英倫海峽，卻也隔著天涯的距離。
「你不覺得像那篇評論說的，我是在賣弄色相嗎？」她問韓坡。
他咯咯地笑了：「如果我有色相可以賣弄，我也不介意。「
「你也有一點色相的！老師就比較疼你。」
「異性相吸嘛！」
「可惜你趕不及參加她的葬禮。」
「人死了，不是躺在一口墓穴裡的。」他說。
他們懷了一個早上的舊，那篇惱人的評論已經變得微不足道了。跟整個人生相比，它又算得上什麼？
臨別的時候，她叮囑他以後要常常聯絡。
「這次別再把我忘了！」她說。
他不會忘記兒時那段幸福的時光。
一個陽光燦爛的夏日，當他和李瑤來到夏綠萍家裡的時候，見到夏綠萍頭上戴著一頂闊邊草帽，臂彎裡穿著三個救生圈，雀躍地說：
「今天天氣這麼好，我們不要上課了，我們去海灘！」
夏綠萍駕著她那部白色跑車載著他們到海灘去，一路上，車裡那台電唱機迴盪著麥當娜的《像一個處女》，他們三個跟看音樂興奮地扭動身體。
在海灘附近的商店裡，夏綠萍幫李瑤揀了一套粉藍色的三點式游泳衣，他自己拿主意挑了一條小鹿斑比的游泳褲。
他們三個都不會游泳，於是各自坐在一個救生圈裡，那是他們的小船。在近岸的水面上，他們用雙手代替船槳划水。
後來，他們趴在沙灘上曬太陽、吃冰棒。他偷偷把李瑤丟棄的那支冰棒棍子藏起來，放在枕頭底下，在夜裡吻它。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
窗外月光朦朧，在他那間狹小的公寓裡，韓坡正在讀一本書。這本書是夏綠萍死後留給他的，美國存在心理學家羅洛·梅著的《自由與命運》。
那天，夏薇把書交到他手裡。他一直想，老師為什麼送他這本書呢？她自己何嘗不是擺脫不了命運的荒涼，最後孤單地死在她心愛的鋼琴前面？
這些日子以來，他把書讀了一遍又一遍，驚異地意識到夏綠萍的一番苦心。她好像站在遠處，朝他微笑，祝願他重新瞭解命運的深沉。命運並非指偶然降臨在我們身上的厄運，而是對於人類生命有限性的接納與肯定，承認我們在智力及力氣上的限制，並永無止境地面對自身的弱點和死亡的威脅。
命運的精彩就是有種種限制，有勇氣去衝破這些限制，便是作為一個人的自由。
他曾經埋怨命運使他變成孤兒，然後，又奪去他的鋼琴。他或多或少因此放逐自己，而今才發現那些並不是自由，而是逃避。
夏綠萍雖死，猶在鼓勵他。她比任何人都要瞭解這個孩子。
比賽前一個月，夏綠萍把他接到自己家裡住，好使他可以用一台真的鋼琴練習。輸了那個比賽之後，他沒有再到夏綠萍那裡去。夏綠萍來找過他兩次，他兩次都躲起來，沒有為自己爭取過一些什麼。夏綠萍也沒有再來了。
他最後一次見她，是站在窗前，看著她失望地離去的背影。那天下著雨。她穿一身黑色的衣服，撐著一把紅傘，就像第一次出現的時候那樣。
她從雨中來，又從雨中去。這不是她的命運，而是韓坡自己的命運。他張開了翅膀卻沒有飛翔。
16年來，夏綠萍的一雙眼睛一直沒有離開過他。當生命的絃線將斷，她為他留下了自由之歌，只待他自己去吟唱。
韓坡把書合上，想起他兒時擁有過的一套書，同樣是禮物，而且，最後都成了死者的禮物。
車禍之後，警察在他父母的屍體旁邊找到一套書，那是一套共十二本的《姆明童話》故事書，芬蘭作家朵·楊笙的作品。回程的時候，他的父母走上了另一條路，沒能帶著這份冒雨出去買的生日禮物回家。
書的扉頁上，有他媽媽的筆跡。
給我親愛的兒子：