不是兜頭一盆冰水淋下，就是得餓一整天肚子外加罰跪。
要命的，哪個丫環在她手下沒被整得死去活來、痛哭流涕的。
算她錢晶晶倒楣，上個服侍的丫環不小心跌斷了腿——在她看來是有人預謀，而她這個倒楣鬼剛好被賣入展家，便被指派來當她的丫環了。
是的，她被賣入的是展家，而不是翟家。
展家在這江南一帶，可說是呼風喚雨、叱吒風雲。
偌大的產業，什麼航運、客棧、紡織、木材……等，舉凡食衣住行無一不沾上些邊的，連她弟弟錢豪豪這五歲的小兒都曾聽過其名字，富貴可見一般。
當初她和妹妹們抽籤決定到哪家當丫環時，她還因為抽到展家而高興得睡不著，心裡作了不少瑰麗夢想。
她不要華服美衣，也不用住的太好，只要能給她一頓溫飽，那就已足夠。
誰知道——
翟彩雲這個「冒牌小姐」一下子打碎了她的夢。
而展家為何會有姓翟的小姐呢？答案很簡單——因為翟彩雲正是三房夫人翟彩霞的妹子。
當初三夫人翟彩霞在娘家父母雙亡後，顧念手足之情，立刻將和自己相差十多歲、年幼的妹子給接進展家照顧。
而原本失怙失恃、無依無靠的翟彩雲，竟搖身一變成為展家的小姐，哪能不威風凜凜？
「去！什麼了不起？還不是一樣寄人籬下。」錢晶晶偷偷朝房裡扮了個鬼臉。
哇！好冷，這小姐究竟什麼時候才會起床？
天啊，手上打的這盆熱水又快冷了，已經是今天的第七盆了呀。
睡死了嗎？那裡面的人！
咕嚕！她的肚子又再度發出響亮的聲音。
好餓喔！
大小姐不起床盥洗用餐，她是無法清閒的。為了怕翟彩雲突然醒來喚不到人，方纔她也只敢匆匆地喝兩口稀飯，便火速地趕來，可那一丁點兒食物，對於年方十三，正需要營養的她而言根本就不夠嘛！
算了，反正手上的水也冷了，再去換一盆，如果運氣夠好，說不定能討到些好吃的先大快朵頤。
老天庇佑，那位大小姐不會突然醒過來找她麻煩，要不然她死定了。
端著水，她火速地又衝回廚房。
此刻，廚房裡十分忙碌，主人們都陸續起床了，為了張羅吃的，下人們也都擠滿了廚房。
「風嬸、風嬸——」錢晶晶好不容易才找到正忙碌著的風嬸。
「怎麼，彩雲小姐還沒醒來嗎？我再替你舀一盆熱水。」風嬸親切地說道。
「風嬸，我……我好餓，可不可以……有沒有東西……」錢晶晶睜著一雙美麗的大眼睛，直直地望著她，惹人憐愛。
「我可憐的孩子。」風嬸滿臉的不捨。「這兒有碗飯，你先吃點吧，水盆交給我，我去替你舀水。」
「風嬸人真好，謝謝你！」
「還跟風嬸客氣嗎？」風嬸一笑，給了她一碗飯後，立刻拿著她的水盆往燒水的灶子走。
「晶晶，我這裡有些肉片，給你吃。，你要多吃點，才會快快長大。」豪邁爽朗的廚房管事楊伯，對於這個可愛又討喜的小姑娘也是甚為喜愛。
「楊伯，你真是個大好人，我真是幸運能夠遇見你們！」錢晶晶一張小嘴甜如沾蜜。
她開心地咬了一口肉。
哇！那塊滷肉片帶著濃郁汁液的香味，讓她流連，心滿意足。
她閉了閉眼，享受那難得的好滋味和清閒。
好舒服呀，什麼都別來擾。
她自顧自地滿足著，沒去注意到身旁不知何時，嘈雜聲突然停下，還有人暗示地發出些噪音，似乎試圖想要提醒她。
可沒用的，她全沒察覺。
「他們都是好人，那我呢？」』一道諷刺的聲音，由頭頂上傳來。
聞聲，錢晶晶整個人都愣住了，所有的愉悅在頃刻間消逝，像是自雲端跌入地獄，她總算回過神來了，可惜為時已晚。
「怎麼不說話？突然變成啞巴啦？還有，你閉著眼做什麼？小姐我都起床了，你竟然還敢睡覺？」惡劣的嘲諷聲，繼續咆哮。
錢晶晶慢慢地睜開眼，果不其然地，眼前出現翟彩雲那張冷肅又惡狠的臉。
「沒……沒——」她沒在睡覺呀！
冤枉！
「小姐，我……」
「你什麼？死丫頭，竟然敢偷懶，都日上三竿了，竟然還在打盹兒，看來根本沒將我放在眼裡。」翟彩雲甩手就是一巴掌。
她還知道現在日上三竿了？錢晶晶被打得頭昏眼花，跌倒在地。
「彩雲小姐，其實晶晶是……」』楊伯想替她說情。
「怎麼？你們想造反，連我這小姐也不尊重了？」
翟彩雲由於身份關係，汲汲營營的就是想要確定自己的地位。
大伙都瞭解她的心態，所以不再有人敢吭聲了，怕會適得其反，讓錢晶晶受到更大的傷害。
「死丫頭，你給我起來！有本事怠慢我，我非要你好看不可。」翟彩雲又是一巴掌。
左右開弓，錢晶晶被打得頭昏腦脹。
她知道風嬸和楊伯他們雖然疼愛她，卻保護不了她。
嗚！「人贓俱獲」，今日看來在劫難逃了！
不過，她仍不是個會輕易放棄的人。
「小姐，別再打了，傷了我可不要緊，反正我是個輕賤的丫頭，無足輕重；但小姐您不同，您貴人一個，萬一傷了玉手，那可不得了。」錢晶晶趕在下一巴掌甩下來之前，趕忙道。
貴人！
這句話讓滿腔怒火的翟彩雲心花怒放，臉上的表情也稍霽了。
錢晶晶眼色不知道有多好，立刻追述：
「小姐，其實晶晶哪敢不尊重您，我是來端水的，這盆水已經是今天的第八盆了，只是肚子餓得緊，一直咕嚕咕嚕的叫，若讓旁人聽了，恐怕會有損小姐的名聲，讓人以為小姐虐待我，所以才匆匆扒了兩口飯，正想將盆水送去給小姐您呢。」錢晶晶態度阿諛又恭敬地說道。
翟彩雲聽了，心裡總算又舒坦了些。
「這是真的嗎？」她睨眼朝眾人掃去。
「真的真的，當然是真的，這些我們都可以做證。」眾人異口同聲助陣。