「走了就走了,」正合他意。「要不然,你以為我會可惜啊!」夏敬生氣死了,他沒想到善圓護短到這種程度。
「我是個生意人,做事講求效率,只要這個人不台格,他就得馬上走路,他要是沒這個心理準備,那就別來上班。什麼初來乍到、什麼不能適應,這全是他媽的狗屎,爛就爛,幹麼藉口一大堆?」他其實就是看不順眼這個被善圓喜歡上的小白臉。
喝!他既罵狗屎,又罵他媽的,這個人到底是不是她熟悉的夏哥哥啊!
「你問他,他學什麼的?」
「人家履歷表上面有寫,你是不識字喲?幹麼自己不看,還要問人家?」
「因為我懷疑,他的履歷是假造的。」
「喝!你作人身攻擊!」人家徐應文好歹也是C大的高材生,商學院畢業,雖不是菁英中的菁英,但最起碼有一定的程度,夏哥哥幹麼這麼壞,還懷疑人家的學歷。
「他如果是商學院畢業的,會不懂速記?他是C大畢業的,會不懂英文?你看看他今天的開會紀錄,你看看他幫我翻的英文書信。」夏敬生把一封信丟到善圓面前。
善圓撿去看。這一次,她沒敢再贊徐應文的字寫得好看,因為,翻譯英文信除了字好看外,是沒什麼用的。
她的英文程度雖然soso,程度不怎麼好,但如果連她這個外行人,而且還是個成績不怎麼優秀的高中生,都看得出來這封英文信徐應文翻得是文法不通、前文不對後文,那麼徐應文的適任問題的確會受到質疑。
只是——「怎麼會這樣?他明明長得那麼帥的說——」
「男人長得帥有什麼用?嘖!中看不中用。」夏敬生還啐了一口不屑。
「誰說的!」什麼男人長得帥有什麼用?他這樣分明就是在詆毀全天下的帥哥。「像你,你就很好啊!長得既好看,工作能力又很強——」咦?怎麼會這樣,說著、說著,倒像是她在稱讚他似的。
「——總之,你別一竿子打翻一船人。」
「我沒那麼惡劣,我只打擊他。」夏敬生一根手指毫不客氣地指著站在他跟前,像只小老鼠似的男人。
真不曉得善圓是看上他哪裡,這麼沒氣魄、這麼沒擔當,說他沒幾句就頭低低的,連抬都不敢抬起來,天哪!他是不是男人啊?
「這封信你再給我重新翻過。」夏敬生氣列全身無力,懶得再理這個沒內涵的部屬,倒是善圓——
他住外走的步伐突然頓注,轉身看她一眼。「你還不走?」
「我、我待會兒再走。」善圓的態度頓時變得忸怩。
「為什麼?」夏敬生不喜歡她這個決定。
他都已經讓善圓見到這個男人是多麼的孬了,她竟然還執迷不悟,打算繼續癡戀下去?
她沒男人緣到這種地步了是嗎?夏敬生皺著臉。
善圓不知道他的心情起伏,還說她要留在這陪徐應文。「我待會兒再走。」她一副打算賴在這裡的表情,
夏敬生不是夏慶元,他的脾氣本來就比他哥哥壞,耐心也不夠,而且個性十分惡劣,嘴巴又壞,所以她別妄想他會好言相勸,勸她離開這個大草包。
她不走?
隨便她,要是吃虧上當了,到時候別來跟他哭。哼!夏敬生甩門出去。
哼?
善圓轉過頭去,她剛剛是不是聽到夏哥哥嗤之以鼻的聲音?
哎喲∼∼她的夏哥哥怎麼變得陰陽怪氣?要他是女人,她一定以為他經期不順、月經失調、但她現在沒時問理他,她還是先照顧她的大帥哥比較要緊。
「徐大哥。」她軟著聲音叫徐應文,叫人「大哥」,好像他們兩個多「麻吉」一樣。
「徐大哥,你千萬別介意夏哥剛剛講的話,他是求好心切,不是針對你,你千萬別—氣之下就不來公司上班。」善圓幫他加油打氣。
而徐應文從來沒這麼感激過一個女生;他知道今天要不是這個女孩,他也不會被錄取:而現在經濟這麼不景氣,工作難找,雖然這裡的老闆脾氣不太好,但是薪水還算優渥,所以,他還不打算就此走人,因此這個女孩的善意,他要好好利用。
「蔣小姐,你人真好。」徐應文是發自內心的肺俯之言。「為了你這—句話,我會為公司鞠躬盡瘁,死而後已。」
「你能這麼想,那當然是最好了。」當然,還有他的手緊緊握著她的,這才令善圓亂感動一把的。
「為了感謝你,我實在很想請你吃頓飯。」
「好啊!」善圓完全沒有做女生的矜持,人家話都還沒說完,她就忙不迭的點頭。
「只是——」徐應文欲言又止。
「只是什麼?」
「只是我的工作還沒做完。」徐應文揚了揚手中的英文書信。
他雖是大學畢業生,但他的學歷是混出來的,他在學成績一向普普通通,英文尤其是爛。
「沒關係,我來想辦法。」善圓拍拍胸脯,把翻譯的工作給承攬下來。
「你會?!」不是徐應文小看善圓,而是這小女生一看就呆呆的,像是比他還混的人,她能翻譯,台北會下雪!
「我不會,但我有一個學長是ABC,英文很厲害,總之你放心,這事包在我身上,OK,沒問題,安啦、安啦!」善圓豪氣的拍拍徐應文的肩膀,腦中淨是跟徐應文出去的美麗幻想。
他們會手牽手—起散步,他們會去吃燭光晚餐,他們會一起看看影,要是看到恐怖片,她會尖叫、他會摟她,然後叫她別害伯,因為有他在——
啊∼∼這是多麼美麗的—幕啊!於是,善圓快樂的幫徐應文討救兵去。
她打電話去找她的阿牧學長,他現在就讀於T大法律系一年級:而阿牧學長夠阿莎力,聽到她的難題後,二話不說便要她把信傳真過去。
他翻完再傳真過來。問題是,她這裡沒傳真機,所以,得到總務課那去借。
這一來一往間,花了她半個小時的時間。