貝欣覺得她的心痛，如此的似曾相識，卻又比前一次更深更重更難以忍受。
那是在廣州火車站的月台上，文子洋高聲叫喚她的名字時，一種絕望的、羞愧的傷痛，蠶蝕著她的心房。她憤怒為什麼上天不憐憫她，要讓她在這最後關頭，還要親身體會一次生離死別。
這一回，她滿眶的熱淚分明要湧流出來，她都拚命地忍住了。
她不要哭。
伍玉荷從她小時就開始教育她：「現今小時候，做個不會哭的娃娃，將來長大了，做個頂天立地的女孩子。流淚不一定代表弱者，但能忍淚的人，一定是強者無疑。」
可是，貝欣在心內吶喊：「婆婆，你可知忍淚是很痛苦的。」
的確，貝欣整張臉都蒼白得像被惡鬼吸去了血似的，這比一個淚如雨下的人看在有心人的眼內更能叫人難過。
她木然地回到成記飯店來，迎面就碰上了葉啟成。
葉啟成竟嬉皮笑臉地說：「我早就有第六靈感，你根本就不用到美國去。好了，好了，今天是週末，客似雲來，你趕快罩上圍裙，出來幫著辦事。」
葉啟成才說完話，陳添就大聲說：「你是人不是人了，這個時候還要她幫著辦事？有什麼事你不可以幫著做呢？」
葉啟成被一向敦厚的陳添這樣子責難，初而錯愕，繼而覺得面子上擱不下去，惱羞成怒起來，就道：「你這是哪門子的事，食碗麵反碗底，誰僱用你，誰是你的老闆了？」
陳添的火氣還沒有壓下來，便道：「天下難找的不是工作，而是朋友。我這就辭工了，你可別再為難葉帆和成嫂，否則我回轉頭來跟你算帳。」
「跟我算帳？你憑什麼跟我算帳了？憑你是她們的什麼人，抑或你早就搭上了我的一妻一女了？告訴你，那癱在床上、人不似人、鬼不似鬼的，你不妨帶著走。這個能走動的，你這老頭子可別妄想。」
貝欣一聽，頭也不回地衝進後屋去。
第二部分
第9節 忍無可忍
在餐館內，陳添與葉啟成已經對罵得難解難分了。
貝欣衝進後屋去後，不顧一切地走到葉帆的房間之內。
一股發自胸臆之間的屈悶，令她再忍無可忍。
她不由分說地把整個房子，包括葉帆房間內的窗簾都拉開了。
葉帆依然尖叫驚喊：「不要，不要，不准你拉開我的窗簾。」
「你住口！」貝欣忽然提高了嗓門，以嚴峻至極的語氣回應。
然後，貝欣叉起腰來，拿手指著葉帆說：「你睜開你的眼睛看清楚，是不是這房子跟以前已經大有分別了。
「以前的歸以前，已經過去了，我們面對的是將來，要應付的也是將來。
「每個人每日都忙碌得像頭狗似地苦幹，只有你，躺在床上，一動也不動，不但不幫忙，還添我們的麻煩。
「別以為我和添伯是有必然的責任，當然的耐性去忍受你，你是應該受像球仔般心腸的手段對待，因為你同樣欺負別人，且是欺負一些誠心誠意地幫助你、愛護你的人。你跟那些曾經虐待過你的人有什麼分別？沒有，一點都沒有，只有比他們更甚。
「你認為你可憐，你想死，想學你母親一樣，躺著躺著，總有一天就不再起來，不需要面對世界了，是這樣麼？
「你錯了，你是淒涼，你可知天下間有比你淒涼千百萬倍的人？不說別人，就只看我吧！
「你以為我嫁給你那父親是一場幸福嗎？不是的！我告訴你，在遙遠的一方，有一個我深愛，也深愛著我的人，我們從小一起長大，一起應付生活上的種種困難，一起期盼將來會有幸福的日子過，結果呢，我嫁給你父親了。
「就為了要給我惟一的親人籌醫藥費，我要作出決定，離棄我的摯愛，以挽救我的婆婆。可是今早，消息傳來，婆婆死了。
「你如果是我，也要刺激得直挺挺地躺在床上等死了，是不是？
「人生不是萬事如意的，人生是要活著的每一天都站起來，接受創傷，歡迎困難，使自己更堅強、更健康的。
「中國五千年來的災難不絕，中國人依然生生猛猛、精精神神地活下去，你在這兒出生，你沒有經歷過四十年代的世界大戰，你沒有嘗過五十年代的大饑荒，你沒有承受過六十年代文化大革命的壓力，多難興邦，我們中國人不怕艱難，不怕死。你呢，你跟中國億萬黎民所受的苦怎麼比較？
「站起來，面對現實，我擔保你會活得比以前更暢快、更開心、更有意義。」
是已經滿室陽光，照得窗明几淨，在貝欣火爆地吐盡了她心內的苦衷之後，房子內回復一片安靜。
葉帆仍然躺著，一動也沒動。
可是，貝欣聽到一個微弱而溫和的聲音說：「我站不起來啊！」
貝欣不能置信地望著如常地躺在床上的葉帆，再問：「是你在對我說話？」
葉帆點頭，說：「對不起，我無法站得起來。」
貝欣撲上前去，緊緊地擁抱著葉帆。
生命的奇妙就在於上一代倒下去，下一代接上來，所以中國人永遠的站立在世上，讓人間的種種悲痛與困苦都統統被征服，全部要引退。
沒有想到，今日的陽光是特別溫暖明亮，投灑在兩個才踏上人生道途的小小人兒身上。
伍玉荷臨終之前給孫女兒寫下的信，是在若干日之後才寄抵加拿大的。
貝欣一讀再讀之後，再在葉帆的床邊向她細讀一遍。
那封信是這樣寫的：欣兒：多盼望這封信暫時不會放到你手中去，而能在若干年之後，才是你細讀的時刻。
但如果事與願違，請把你的眼淚混和在熱血之內，把你的哀傷化為力量，作為你孝順我、敬重我、紀念我的表示。
生命的延續寄托在一代又一代的存在和奮鬥中，只有這樣，才無懼於死亡。故而，當你看到自己時，就等於見著了你母親和我。