聽到傷勢並不嚴重，雀兒總算安下一顆心，她一路陪伴在郭小梅身邊，不敢稍離，直到郭大傑來後，她才走出房。
她一關上門便見翟炯儀站在廊廩，望著黑夜若有所思，聽到聲響，翟炯儀頭也沒回地說了句：「跟我來。」
雀兒應了聲，沉默地跟在他後頭。
兩人轉過迴廊，一路無言，走了一段路後，翟炯儀走進空蕩的講堂。
「妳很安靜。」他開口說了第一句話。
他的話讓她不知怎麼回答，所以還是沉默著。
「妳打算一晚上都不說話嗎？」他靜靜的問。
她抿了下嘴唇。「不是。」她朝他福身行禮。「我一直未向大人致謝，在此先謝過大人。」
「別以為這樣可以打發我。」翟炯儀的語氣溫和，可臉上的表情卻十分嚴肅。
「是，我也要向大人致歉，大人一直很容忍我。」她低著頭。
翟炯儀瞄她一眼，她謙遜的態度可唬不了他。「妳還真讓我受寵若驚。」
「我不明白大人是什麼意思。」
「是嗎？」
他挑釁的語氣讓她擰緊眉心，她瞥他一眼，好脾氣地說道：「望大人賜教。」
「我一向對妳如何？」他隨口問道。
她不明白他是什麼意思，不過還是小心回答。「大人待我禮遇有加。」
「可妳打從心底看不起我，對嗎？」他故意說道。
她驚訝地抬起頭。「當然沒有，我對大人一向敬重。」
「為什麼我一直感覺不到？」他直視她。「莫非妳認為我是豆腐腦袋，比不上妳的機智？」
「不是。」雀兒急忙說道。「我從來沒有這樣想過，正好相反，大人在我心中才是真正聰明之人。」這幾個月在他身邊看他斷案，才發現兩人的思考方向是截然不同的。她負責細節，他則是衡量整體；她擅長抓漏洞查犯人，卻不適合做裁決，他則會全盤考量案情，做出適當的判決。
「倒不知妳也會恭維人。」他挑高眉宇。
她瞧著他，發現他話語中帶著刺。「大人有話直說無妨，不需要這樣繞圈。」
「我要說的話很簡單，如果妳真認為我是個有腦袋的人，為何一再違抗我下的命令？」他淡淡的瞅她一眼。
雀兒在心裡喟歎一聲，她總算明白這段話的重點了。「我再次為自己的莽撞向大人道歉。」她福了福身子。
「妳總是先莽撞再來道歉。」他皺下眉頭，讓她瞧見他的不悅。「之前在閔獵戶家中也是一樣，妳先是違抗我的命令，再來道歉。妳記得妳說過什麼？答應過什麼？」
雀兒選擇低頭不語。
他可不打算這麼簡單就放過她。「妳說妳沒用腦袋，感情用事，還答應我不會再有下次。」
她依舊無言。
「妳完全不相信我做的判斷！」
「不是－－」
「還是妳根本不信任我？」
她再次沉默。
「看來我說對了。」他平靜地說道。
「不是這樣，大人。」她擰著黛眉。「我當然信任大人。」一說完，就聽見他清了下喉嚨。
她忽然有些尷尬。「我是說……一開始小的是不信，但現在……現在信。」
「這真是妳的肺腑之言？」他仍是懷疑。
「是。」她頷首。
「那妳為何一再把我的話當耳邊風？」他慍怒道。
黑暗中她瞧不清他的臉，卻能感覺到他散發的怒氣。「我很抱歉，大人，可我當時真的很心急，我知道大人一定會不高興－－」
「但妳還是做了。」他接續她的話語。
「是。」她點頭。「如果大人能冷靜一點，就會明白我是情有可原，而且也幫了忙，所以……」
「我不應該小題大作？」他再次接下她的話語。
她緘默著。
「為什麼不說話？」
「我現在說什麼都錯，」她知道他是存心不讓她好過的。「不過我還是希望大人能聽我一句。」
他看著她，不發一語。
「嚴格來說，我並沒有違抗大人的命令。」
他毫無預警地往前逼近她一步，雀兒吃了一驚，本能地退後一步。「這話我怎麼聽起來怪怪的？」
他刻意壓低的嗓音讓雀兒心跳了下。「我的意思是說那時我們並非在辦案，所以那時大人不是大人。」
他挑起眉頭。「那我是什麼？」
她聽見他的話語中有絲笑意。
「大人是……」她頓了下，有些惱怒道：「大人是故意讓我困窘嗎？」
「不，我只是不解。」
「大人當然明白我在說什麼，我的意思是，那時我不是大人的下屬，所以我不必聽從大人的命令。」她耐著性子說完。
「聽妳這樣一說，我倒是錯怪妳了。」
她聰明地選擇閉嘴不語。
「既然如此，我也無話可說。」他凝視著她，而後轉身離去。
她望著他離去的背影，心情複雜，她無意將事情弄成這樣……
「大人。」她喚住他。
他停下步伐。
雀兒往前走了兩步後說道：「我……」她輕歎一聲。「我並非想與大人爭個對錯，同樣的事情若再發生，我一樣會違背大人的命令，可我並不是想冒犯大人或質疑大人的能力，只是小梅是我的朋友，我沒辦法在上面乾等，我非常擔心她，所以才會一意孤行。」
他轉過身，看著她低垂的皓頸，她綰起的髮絲有幾綹垂在頸邊，隨風輕輕滑動，他依然有股怒氣末消，也想好好訓斥她一番，可佇立在昏暗夜色中的她，顯得比平常更加嬌小，像是要隱沒在黑暗中一般，瞬時他的怒氣淡逝不少，他往前一步，拉近與她的距離。
「妳的手怎麼樣了？」他溫柔地詢問。
「多謝大人關心，只是磨破皮，不礙事。」她反射地握了下手，感覺掌心傳來的刺痛。
「今天發生的事，晚點我們再來爭論，我要妳先告訴我一件事。」
「大人請說。」
「我想知道袁修儒所犯的案子。」
這名字讓她整個人僵住。「我不－－」
「我知道妳不想提起他的事，也不想再面對他。」他打斷她的話。「但他畢竟有案在身。」