「現在要去哪裡？」他一坐進車裡便問。「回巴黎？」
「好。」她說，明顯帶著懊悔。今天是個不錯的偷閒，但終究即將結束。然而她有了重大的認知。洛克從各方面看來都不可能是中情局的人，因為她還活著。約會結束之前，男伴沒有殺掉你，總是個好現象。
第二十章
那天傍晚，白喬治接到賴戴蒙的另一通電話。他一知道誰打來，胃就擔心到打結。他在開車，所以不怕會被竊聽，算是件好事，但也是目前狀況中唯一的好事。他把車停到路邊，接起電話。
戴蒙的語調很平和。「我比我哥哥講理，但我仍然不是可以被隨意輕忽的人。你拿到我要的資料了嗎？」
「拿到了，但是……」白喬治遲疑了一下，決定冒險一試。「我強烈建議並希望，你不要打這支電話。」
「為什麼？」
白喬治安了心，戴蒙的語氣並不憤怒，只是好奇。他深吸口氣，也許還有希望。「要拿到這個號碼只有一個方法，就是請中情局裡的人洩密。這個人為他們工作，你若打電話給他，你覺得他不會懷疑你是如何拿到這號碼的嗎？你以為他有可能笨到不會推理嗎？現在的問題是，他對僱主忠不忠心？他會不會向上級報告？還有他們會不會調查？先生，如果你打了這個號碼，你很可能會同時毀掉我的聯絡人和我。」
「我懂了。」戴蒙思考著所有的後果，電話也就沉寂了一下子。不久他說：「羅德很沒有耐性，我想別讓他知道比較好。有時候他會衝動得忘了有些事應該謹慎。我會告訴他，這個人在這裡租了支手機，還沒有聯絡任何人。」
「謝謝你，先生，謝謝。」白喬治如釋重負地閉上眼睛。
「但是，」戴蒙又說。「我想現在你欠我一個人情。」
白喬治這才想起。不管戴蒙講不講理，他仍然是賴家人，所以還是很危險。他的胃又開始打結。除了同意。他還能說什麼？「是的。」他沉重地說。
「這是私事。我要你為我做一件事，而你絕不能告訴任何人，否則你孩子的性命將會不保。」
白喬治擦去湧上雙眼的淚水，心跳加速，讓他覺得自己會昏倒。他從來都不曾低估過賴家人的殘忍。「我瞭解。我該怎麼做？」
他們快到酒店時，洛克說：「讓我送你回家。你不該再搭地下鐵。沒人認得這輛車，你會比較安全。」
黎璃遲疑著，直覺不想讓他知道公寓的位置。「我今早就是搭地下鐵。」她指出。「而且地鐵比較快。」她按照他的建議，把頭髮藏在鍾形女帽底下，還戴了墨鏡，以防羅德派人盯住車站。巴黎有很多車站，要派很多人才能全部盯住。但羅德當然不用自己派人。以他的影響力，他可以請別人幫忙。
「沒錯，但今早太陽很大，現在卻已經天黑，你戴墨鏡會很可疑。」他笑著說。「而且我想去看一下你的床夠不夠大，確定我躺得下。」
她翻翻白眼。一個吻，他就想要和她上床了？她喜歡吻他，但她只是有點陶醉，還不至於變笨。「不夠大，」她說。「所以你不需要去看。」
「那要看情況。是太窄，還是太短？如果是太窄就沒問題，反正我們會疊在一起。如果是太短，我就要再考慮一下是不是要迷戀你。一個女人買的床若不夠長，讓男人伸不直腿，她一定有問題。」
「都有。」她說，努力不發出輕笑。她從十八歲以後就不曾格格輕笑了，現在卻愈來愈忍俊不禁。「又短又窄，我從修女院買來的。」
「修女會賣床？」
「她們舉辦二手拍賣會以籌措資金。」
他仰頭大笑，完全不介意她的拒絕。他的話和提議都太誇張，讓她覺得他在半開玩笑，但只要她答應了他的提議，他會像大部分男人一樣，抓住機會拐她上床。
他想轉移她對原來提議的注意力，但她沒忘。不想透露公寓位置的謹慎天性和坐地下鐵的風險，她得要衡量孰重孰輕。有時候她不得不坐地下鐵，但既然不用坐，又何必冒險？老實說，洛克和羅德，誰比較可能危害到她？根本沒得比。到目前為止，洛克絕對是站在她這邊，儘管除了無聊以及想和她上床，他似乎沒有更強有力的動機要幫助她。「我住在蒙馬特，」她說。「你不順路。」
他聳聳肩。「那又如何？」
他都不在乎了，她又何必在乎？讓他送她回家的唯一原因是為了安全，雖然坐地鐵到哪裡都比較方便，但安全很重要。
她告訴他方向後，就安坐在椅子上，讓他去擔心交通問題。他如往常般活力充沛，滿口粗話還外加手勢。他真的玩得有點太過火，甚至在一群遊客想過街時，加速往前衝。因為是在巴黎，旁邊的車當然也跟著加速。他們差點撞倒一位肥胖的中年婦人，黎璃害怕地深吸一口氣。看到兩輛車向她衝來，那婦人目瞪口呆。
「該死！」洛克大吼。「你混蛋！」他猛然轉向旁邊的車，那位驚慌的司機則用力把方向盤轉向左邊，並踩下煞車。洛克換到低檔，穿過甩尾的車子及人行道間的縫隙，那位婦人則跳回人行道上。
煞車聲在身後響起，黎璃在位子上轉身去看他們造成的慘劇。想要擋住他們駛入左車道的那輛車橫在大馬路中間，其它的車子則四散在它的周圍。喇叭聲此起彼落，已經有生氣的司機跳下車，揮舞著手臂及拳頭。她沒看到有人躺在路上，所以顯然行人都沒事。
「讓我下車。」她生氣地說。「和羅德的人一起坐地鐵，都比坐你開的車安全！」
「要不是旁邊那混蛋加速，我還有空間轉彎。」他自覺理虧地辯護著。
「他當然要加速！」她大吼。「這裡是巴黎！他要是讓你超到前面，他會死。」