「遙控的引爆器。我們必須要到達安全距離才能引爆，在實驗室裡拉上數百碼引信會讓人懷疑。我們一拿到這些東西，就可以開始準備接口設備：名片、工作服、廂型車等。這些不難找到，廂型車旁的磁性招牌也可以訂做。」
「那今晚沒別的事了。」她又打了個呵欠。「我絕對想睡覺了。」腎上腺素已經消失，激烈的性愛也讓她放鬆，感覺彷彿骨頭都軟掉了。她轉身向床走去，讓他去關燈。她累到脫了襪子就倒在床上。
她模糊地感覺到他剝掉她穿的襯衫，再脫掉她的內褲。就算穿著衣服她也能睡，但她喜歡赤裸地睡在他的懷裡。他上床時，她歎口氣縮到他身邊，一手放在他的胸前。「愛你。」她低語。
他的手臂環抱著她。「我也愛你。」她感覺到他的嘴唇拂過她的太陽穴，就睡著了。
那天晚上，洛克卻久久不能入眠，緊抱著她，瞪視著黑暗。
星期六登陸作戰日，黎璃花了很多時間在鏡子前化妝。她一定要盡可能做好偽裝，否則就毀了。只要喬醫生認出她，一切都將付諸流水。
她只能選擇剪短頭髮並染色，或是再買一頂假髮。她不介意染頭髮，但除非無法可想，她才會把頭髮剪得跟男人一樣短。幸好巴黎買得到很好的假髮，她買了一頂略長的男性假髮。她不想用扮莫丹妮時的棕髮，或是原本的金髮，所以只剩下黑髮及紅髮。她選了黑髮，因為它比紅髮普遍。實際上，世界上大部分的人都是黑髮。戴上假髮後她又戴上一頂棒球帽，上面的縮寫是洛克想出來那家虛構保全公司的名字，石氏保全公司，SSC。他還是用美國名字，因為也根本無法讓人相信他不是美國人。
她還用了電影化妝常用的乳膠。她絕對不是個技巧高超的化妝師，但也沒有長年練習的機會。她打算把下巴加寬一點，墊高鼻樑變成古典的羅馬鼻以掩飾她的鷹勾鼻——那和她的眼睛顏色一樣特別，這是唯一能改變側面輪廓的方法——加深眉毛及睫毛，再用鬍髭遮掩豐厚的上唇。她決定不要墊高眉骨，因為她一定弄不好，每次都變得好像尼安德塔人（譯註：尼安德塔人（Neanderthal）曾被認為是最古老的人類化石之一。學術界對此幾十年來爭論不休，一派支持者認為它是早期人類的一支，另一派學者則認為它只是一個獨立的靈長類物種。）深紅色的隱形眼鏡——比扮莫丹妮時戴的淡棕色還要深——再加上金屬框眼鏡，臉部偽裝就完成了。遮蓋乳膠的粉底顏色要和她的膚色一樣，還得要上得很有技巧，因為她不希望有人注意到她有化妝。
她甚至用乳膠蓋住耳垂上的小耳洞。有些男人也許會穿一個耳洞，甚至會戴耳環去工作，但大部分的男人不會穿兩個耳洞。也許有些人會，但她不想太另類而引起注意。
十二月的第一波冷鋒還在，真是太幸運了。為了掩飾身材，她在胸前纏上寬幅的彈性繃帶。她穿的深藍色工作服很寬鬆，可以遮住臀部的曲線。既然天冷，她可以在工作服外面加穿一件輕型鋪棉背心，就完全看不出身材了。加了後跟的厚底工作鞋讓她長高三英吋。
問題是她的手。她沒有搽指甲油，指甲也剪得很短，但她的手指瘦長，絕對很女性化。因為天氣冷，她在室外時可以戴手套，但在室內呢？她要幫洛克安置炸藥，不能一直把手放在口袋裡。她只好用藍色眼影在手背上描出血管，讓血管突出，再把兩根手指纏上塑料繃帶來加強效果，讓人覺得她因為用手工作所以常有割傷。
至少她不太需要說話。洛克是發言人，她只是員工。她可以把聲音壓到很低，但很難持久。她不得不說話時，為了要讓聲音粗啞，必須強迫自己一直咳嗽來刺激喉嚨。
洛克當然覺得她低啞的聲音很性感。她開始覺得就算她打噴嚏，他都會覺得性感。過去一周半他和她做愛頻繁，讓她懷疑他謊報年齡，實際上只有二十二歲，只是有些少年白。她不是不喜歡他的渴望，老實說，她就像久旱逢甘霖的植物般沉溺其中。
他們也不是什麼都不做，只像兔寶寶那樣玩。洛克若不是很有能在城市裡找到黑道份子的天分，就是他有一些很有問題的朋友。黎璃——當然有變裝——一直忙著處理他們所需的接口設備。像是尋找符合他們需求的廂型車、訂做兩塊磁性招牌、印名片和「石氏保全公司」的正式技術檢查表，弄到寫字板、各種工具、兩套工作服及靴子。同時洛克也在聯絡一些很可怕的人物，購買他們所需要的引爆器。
他原想自己製造遙控器，還說那很容易，只要有遙控玩具上的搖控系統——像是遙控汽車或飛機，好的玩具店或電子器材店都買得到——但又覺得用訂製的遙控器會比較專業，所以他很不情願地付了錢，還抱怨了好幾天。
然後根據藍圖上的資料，他開始決定要用多少炸藥，威力該有多大。黎璃從未真正從數學角度考慮過爆破工作，但她知道。艾瑞很引以為傲的，就是能正確計算出工作時需要多少炸藥。洛克也全部解釋了一遍，說出一大串數字，彷彿那是常識。多少無色塑料炸藥會造成多大損害。他有時說塑料炸藥，有時說無色塑料炸藥，但她一問，他又說它們並不完全一樣。C-4、塑料炸藥和無色塑料炸藥全都是同一類型的炸藥，但塑料炸藥是比較常用的詞，泛指所有塑料炸藥，但並不正確。黎璃討厭弄錯細節，因為她的生命常常得依靠正確的細節，所以堅持他想說無色塑料炸藥就說無色塑料炸藥。他翻個白眼，但順著她。