她瞄到廚房角落有一台收音機。她打開收音機，開始清理廚房，一邊聆聽古典搖滾電台，一邊隨著節奏擺動身體。
一陣動物瀕死的尖銳叫聲把路森吵醒。起碼，他一開始是這麼判斷的。那聲尖叫將他驚醒，他猛然坐起身來，然後停下來細聽屋子裡的噪音。
有人在廚房裡敲敲打打，他還聽到樓下某處傳來微弱的音樂聲，但沒聽見吵醒他的尖叫聲。會不會是凱蒂發出疼痛的大叫？他猜想著，覺得非常緊張。她是不是遭到某個正在拆廚房的瘋子攻擊？
「蘿－－克珊！」
那尖銳的叫聲再次響起，像用指甲刮黑板一樣的聲音竄過他的神經，路森驚恐地睜大了眼睛。天老爺，是凱蒂努力引吭高歌的聲音。
他感到一陣厭惡，跌回床上，筋疲力竭的感覺將他擊潰。他直到黎明才睡著，目前還不打算起床。
「蘿克珊！」凱蒂繼續尖叫。(譯註：Roxanne是搖滾歌手Sting的名曲。)
無論如何，凱蒂似乎已準備好，正等著他起床。
路森低聲抱怨著起身，搖搖晃晃走去淋浴。他試圖用沖澡喚醒自己，並且沖掉惡劣的心情。他一直告訴自己今天就可以擺脫凱蒂了；她離開之後，他可以好好睡個飽。這鼓勵沒什麼作用。他蹣跚下樓時，感到無比的暴躁。
凱蒂聽到路森下樓的聲音，停止唱歌。她轉身走向爐台，抓住隔熱墊，迅速打開烤箱，將早餐拿出來。她正準備將馬鈴薯煎餅的盤子放到餐桌上，他就走進廚房來了。
「早安！」她興高采烈，唱歌似地打招呼。
路森縮了一下，發出抱怨的呻吟；然後，他的視線牢牢盯著餐桌，抱怨的臉色消失了，代之以訝異的表情。「這些都是你做的？」
「是的，」凱蒂輕聲說道。她鬆了一口氣。看來他不會因為被吵醒而大發雷霆，只會有一點點難搞。「坐下來吃早餐吧，免得食物冷掉了。」
他坐下來，瀏覽面前的食物，最後埋頭猛吃。凱蒂幫兩個人都倒了咖啡後也開始吃早餐。她讓路森安靜地享用，決定等他吃飽喝足心情好的時候，再開始討論採訪的可行性。
然而，大大出乎意料之外的是，她根本下必這麼做。
路森吃完早餐，把盤子推開，凱蒂起身，拿著咖啡壺替兩個人都重新斟滿飲料。她把咖啡壺放回去，正準備開口，路森突然說道:「一項活動。」
凱蒂走回餐桌，一臉困惑。「一項活動？」
路森點頭。「黎凱蒂，如果這是唯一能擺脫你的方法，我答應參加一項宣傳活動。」
「真的？」她想捕捉住這一絲突然浮現的希望。她等著準備接住這一球。
「對。可是，說好了，我參加一項活動，僅只一項。從此以後，你不要再來打擾我。」
「好。」她答應。
路森狐疑地看著她。「你不會再打電話來騷擾我？不會再寄快遞郵件？不會在我家門口的台階上搭帳棚？」
「我保證不會。」凱蒂嚴肅地說。
「很好。」他歎氣地說道。「一項活動就好－－可以的話，最好是我母親說的那個《浪漫時代》的活動。」
凱蒂的眼珠子幾乎掉出眼眶。「《浪漫時代》的活動？」
「對。我這麼做，你的上司會很滿意了吧？」
「喔，當然。」凱蒂吸一口氣，簡直不敢相信自己居然交了好運。她在婚宴上對梅芝提過羅曼史作者與讀者年度大會，而且坦承她希望能說服路森參加，可是料想不到他會同意。看來是梅芝幫忙敲邊鼓的。凱蒂決定把整顆心偏向殷梅芝。梅芝真是太棒了！
「好。你去安排吧，我會接受《浪漫時代》的採訪。那麼，你打算什麼時候離開，還我清靜？」
凱蒂看看廚房的時鐘。現在已經快到中午了。她稍早打過電話，知道一點鐘有一班飛機，三點鐘和五點鐘也各有一個班次。她原本考慮搭乘晚班飛機，如果想和路森相處久一點，她還是可以這麼做。但是，他那句話在她的腦海閃過。「好。我會接受《浪漫時代》的採訪。」那本雜誌並未要求訪問路森。他們舉辦的是羅曼史年會。路森的母親是故意誤導他嗎？
「呃……路森，關於《浪漫時代》的活動，你母親是怎麼說的？」
大作家聳聳肩。「她說，『我建議你告訴她，你願意參加《浪漫時代》的活動。』她認為這對我們可能是最佳的選擇。」
「她只提到這樣子嗎？」凱蒂小心翼翼地發問。
路森點點頭，又說:「喔，她還說那是一本雜誌。」
凱蒂仔細思考著。好吧，看來梅芝是故意誤導她的兒子。而凱蒂認為梅芝的誤導，純粹是想幫助她。她感到一陣內疚的刺痛。
過了一會兒，她決定拋棄罪惡感。梅芝不會做出傷害兒子的事情。她一定是認為路森有參加的意願，也認為這活動對他有益。凱蒂決定不干涉梅芝的決定。他說他願意參加《浪漫時代》的「活動」；就這麼決定了。
她得趕緊離開，免得一旦他發現羅曼史年會並不是訪問的時候，打起退堂鼓。
「喔！我沒發現時間這麼晚了，」她瞄了手錶一眼，假裝驚訝地倒抽一口氣，然後對路森露出甜美的笑容。「你問我什麼時候可以還你清靜。嗯，如果我動作快一點，可以趕上一點鐘的飛機！」
她說完，轉身衝出廚房。
路森目瞪口呆地望著廚房搖擺的彈簧門。他希望她離開，可是她迫不及待地一口答應，讓他反而有點不知所措。他抬起頭，臉色陰沈地看著天花板，樓上突然爆出乒乒乓乓的聲響。她像個瘋女人似的匆促打包行李，似乎巴不得盡快離開他家，迅速打包完畢。不久之後，他聽到頭上傳來她匆匆跑過走廊的聲音。
他即時踏人走廊，看見她衝下樓梯的模樣。她一腳才剛踩上一樓的地板，前門就響起了汽車喇叭的鳴聲。