他想起他來到這家旅館的第一個夜晚與第一個早晨，他們兩人是如此的激情。但那是在凱蒂得知他是吸血鬼之前。她現在可能非常排斥他。
路森突然覺得脖子和肩膀很緊，他脫下皮夾克，丟在椅子上，輪流活動肩膀，然後轉轉頭，試著鬆弛肩頸肌肉。都是凱蒂造成的。他真希望自己知道她在想什麼，以及她對這件事的看法。他渴望凱蒂。他扮了個鬼臉，這是愚蠢的渴望。凱蒂是個對工作充滿抱負、在紐約有個家、有自己人生的現代女性。她為了出版業的工作，離開悠閒的內布拉斯加。她不太可能為了感情放棄工作，搬到加拿大－－而路森對她的認識還不夠深，不確定自己是否想與她共度一生。對於一般人而言，再糟糕的婚姻也不過是四十年到五十年左右的刑期；在他的情況，服刑的時間會更久。
他的視線飄向角落的小吧檯，考慮在睡前喝一杯蘇格蘭威士忌，隨即予以否定。他不常喝酒，也不希望自己開始倚賴酒精。酒精對他父親洛德造成很嚴重的傷害，甚至最後害他送命。他聳聳肩，認為自己也該去睡了。
他一走進臥房，馬上感覺到空氣中瀰漫著血液甜美的氣味。然後，他意識到床頭燈竟然亮著，他的身體立刻靜止。他在去參加舞會之前，已經把燈關掉了。現在燈亮著。他的眼睛掃視房內，腎上腺素開始急速分泌。
微微開啟的冰箱門前放著好幾個開口劃破的血袋，解釋了空氣中的氣味。除此之外，其他東西並沒有被翻動過的痕跡。房間裡看起來沒有人。當然，血液的氣味太過濃郁，大大降低了他對週遭環境的感知能力。
他朝被洗劫的血液庫存邁出一步，想瞧瞧能否搶救一些血袋。就在這個時候，他聽到背後的臥室門輕輕關上。他一轉身，一根木樁猛然插入他的胸口。
凱蒂脫下衣服，正在掙扎該去沖澡或直接上床睡覺的時候，聽到了一聲巨響。她停止動作，偏著頭聆聽聲音。她聽見有東西撞上她和路森臥房之間的牆壁，她抓住浴袍匆匆穿上，一邊繫腰帶，一邊衝入客廳。
路森的房門關著。凱蒂沒有敲門，用力打開門衝進去。她差一點撞到兩個正在打鬥的男人。起初她只看到兩個男人在扭打；接著，她注意到一根木樁，木樁的一端刺入路森胸膛，血液汩汩流出。她嚇得不自覺開始大聲尖叫，並覺得自己的叫喊彷彿是遠方傳來的聲音。
最後，她突破被嚇得無法動彈的狀態，狂亂地環顧四周。她唯一看到的武器只有床頭燈。她跑去抓住一盞床頭燈，咒罵著想拿起燈座，可是那該死的東西固定在床邊的桌子上，無法移動。她轉頭看見路森和那個攻擊他的人。更多的血液湧出，她覺得木樁彷彿插得更深了。路森顯然越來越虛弱。然而，該死的，周圍沒有任何東西可以拿來當武器。她情急之下抓了一個枕頭衝過去，用力猛打那個陌生人的頭部和肩膀。她的攻擊對那個男人起不了任何作用，他甚至連回頭看一眼都沒有。
當她發現路森的臉色發白，她發出憤怒的吼叫，雙手各抓住枕頭的一端，她把枕頭拋到攻擊者的面前，猛然罩住他的臉。她緊緊拉住枕頭，爬上那個人的背後。那個人放開路森，踉踉蹌蹌向後退，雙手亂揮想抓住她，她大大鬆了一口氣。她閃過他揮舞的雙手，盡全力抓緊枕頭。如此一來，他難以呼吸。她祈禱他會在抓住她之前先昏倒過去。
那個人搖搖晃晃後退，撞上衣櫥旁邊的牆壁，她大喊了一聲，不過繼續努力攀在他的背上。凱蒂努力撐著，知道如果她撐不住，她和路森就輸定了。
凱蒂焦急地望向路森。他在床邊跪下，雙手握住胸前的木樁。她想起他曾經說過如果木樁留在體內過久就會致命，她知道自己必須盡快趕到路森身邊。當她攀著的男人再次用力向後撞的時候，她的思緒飛散，這一次那個男人撞向衣櫃。凱蒂頭部撞上衣架橫桿，不禁發出疼痛的呻吟。
她的頭痛得快裂開來，眼前除了燒灼的白色閃光，什麼也看不見。她想用雙手抱著頭逼走那陣劇痛，可是她不能放開枕頭。於是她只好忍住疼痛，眼前一片茫然，緊緊把握最後一絲意識，攀住那人的背部。
疼痛終於開始消退，凱蒂不確定已經過了多久。她花了片刻才發現眼前的情況有所改變。她很靠近地面。她將注意力轉向她攀住的男人，看見他背著她，雙膝著地。她把腳放下來，踩在地板上，轉頭看看路森。她的心中再度響起警鈴。他向前趴倒，頭部朝下。她知道自己不能再等攻擊者因為缺氧而昏迷了。她放開一隻手去摸索衣櫃底下的地板。
她試著用單手將枕頭固定在那個人的臉上，不過她很清楚那是不可能的事。她聽見他大口吸入空氣，知道他很快會恢復，再度變成嚴重的威脅。凱蒂還沒來得及驚慌，手突然摸到東西。她把那個東西抓起來，認出那是一隻鞋子，想都沒想，就拿鞋子用力敲打攻擊者的頭部。這個舉動並沒有讓他立刻昏倒趴下，凱蒂發現自己抓的地方是鞋跟。她放開另一隻手，不再固定枕頭，將鞋子轉過來，這次，使出所有的力量，用鞋跟猛敲敵人的頭蓋骨。
這一招奏效了，她很滿意－－這男人無聲無息地臉部朝下，昏了過去。凱蒂任他趴在地上，掙扎著站起來，踉蹌定到路森身邊。
她首先抓住他的雙肩，將他扶起來。他悶不吭聲向後倒，頭部重重撞在地板上，膝蓋彎曲，小腿壓在身體下面。凱蒂難過地凝視路森。他面如死灰。她從來沒看過他的臉色如此糟糕。不過，她看得出來失血情況並不嚴重。木樁依然插在他胸口，只有微微的滲血。不過，她想起他說過木樁插入會使心臟無法跳動，她曉得如果不把木樁栘除，路森會死。